Comictlan ~ コンサート

Comictlan ~ コンサート

Este próximo fin de semana me presento en Comictlan ❤ dentro de Expo Guadalajara (Av. Mariano Otero #149, Col Verde Valle, Guadalajara, Jalisco). Mi concierto esta programado el 30 de Julio a la 1:00 pm y el setlist que tengo planeado es el siguiente: Cover “Zankokuna Tenshi no Teeze” (Yoko Takahashi), Wo de Airen (Sakuma Rei), MC, Fandub “Fight Together” (Namie Amuro), Fandub “Shirushi” (LiSA), Cover “Love Trip” (AKB48), MC, Fandub “Stay Alive” (Takahashi Rie) y Cover “Majokko MeguChan” (Angerme).

もうすぐコンサートがありますから、今ダンスと歌の練習をちゃんとしています!

Comictlan

Ahora, platicando sobre cosas más triviales, la semana pasada se me pasó contarles que me puse malita de la panza (sospecho de la nieve de expendio)… pero seguí haciendo mis caminatas (no más despacito jajaja). Y respecto a la dieta, ahora también estoy cuidando mi desayuno (cosa que a ratos se me dificulta, por que no tengo mucha imaginación para usar lo que hay en el refri, ya estoy viendo videos para sacar ideas). Por cierto, si estoy bajando de peso!.. leeeeeento, pero seguro jaja. Seguiré esforzándome.

そしてまだダイエットと運動をしている。頑張ります!

Y entre otras noticias… ya me rendí con la canción del gatito (al menos de momento), asi que empecé a buscar alternativas (pues tengo que grabar pronto)… y aunque al principio me frustré (por que me gustó otro tema sin instrumental), terminé encontrando una muy buena canción de un anime del 2010. Espero les guste.

最近いい曲をたくさん見つけた。。。歌ってみたい!

 

 

Algoritmo ~ ビデオ

Algoritmo ~ ビデオ

Hace poco un amigo me comentó que algunas personas me notaban ausente en las redes sociales. Cosa que me extrañó, pues publico asíduamente en ellas. Sin embargo, creo que se debe a que Facebook y Youtube ya no te muestran algo, si consideran que no es de tu interes. Cómo determinan esto dichas plataformas? Viendo que tanto interactuas con los contenidos ó viendo que tan popular es dicho contenido entre el resto de los seguidores. Así pues, una página puede tener 500 seguidores y solo mostrar su contenido a 35 personas… ó menos. Por qué Face y Youtube hacen esto? El objetivo es evitar SPAM, pues algunas páginas se pasaban de la raya haciendo entradas al por mayor, saturando los muros de sus seguidores.

私はソーシャルネットワークで書ことはほとんどありると信じている人がいます。

Sabiendo esto, supongo que mi aparente “ausencia” se debe a que eventualmente dejaron de recibir noticias de mi… y asumieron que no hacía nada jajaja (aunque, cuando me pasa a mi, yo entró a la página oficial de la persona o grupo en cuestión para corroborar que sea así… pero supongo que lo hago por que conozco sobre el filtro). Cómo evitar que se dosifiquen las actualizadiones de lo que sigo? En Facebook colocas el mouse sobre el botón que dice “Siguiendo”, se desplegará un menú, seleciona el lapicito a un lado de “Notificaciones” , se desplegará otro menú, allí selecciona el recuadro que dice “Todas las publicaciones” y listo. En Youtube te metes al canal, le das a la campanita que esta aun lado del boton “suscrito” y listo (P.D.1 Cuida que el canal ó página, que vayas a seguir, no tenga la política de spamear a lo loco ó te arrependiras. P.D.2 Conmigo no corres ese riesgo jajaja).

私は。。。そうだと思いません。けど、もっと頑張ります。

Ahora, por lo mismo, aunque me incomoda un poco, subiré canciones repetidas a Youtube (CANCIONES, NO VIDEOS). Así, en lugar de subir cada 4 semanas, lo haré cada 2. No implica carga de trabajo extra (más allá de poner a renderizar), no llego a nivel de SPAM y aumento la posibilidad de que, quienes no esten tan al pendiente, noten algunos de mis videos. Además, no creo que esto moleste a los fans de hueso colorado, pues a mi no me molesta ver a mi artista preferido interpretar el mismo tema en distintos escenarios, mucho menos si lleva distintos vestuarios (aunque quizá me cueste cumplir con ese último punto jaja). Bueno, ya veré como enriquezco ó vario los videos (aunque esto se notara hasta mucho más en delante).

今からより多くのビデオをアップロードします。

Es por eso que el miércoles pasado subí un nuevo fandub interpretado en Comictlan Especial 2016: “Sore wa chiisana hikari no youna” ❤ (Tema del que hablaré más a detalle en una próxima entrada <3)

最初は。。。スペイン語で「さユリ」の「それは小さな光のような」を歌ってみたビデオです!

Ahora, dejando este punto claro… pasemos a otras cosas, como que hoy salí de compras en busca de vestuario (más otras cositas), y aunque no encontré exactamente lo que buscaba, tube que comprar lo que había, pues lo necesitaba de YA. Y pronto tendré que hacer lo mismo con el calzado para otro vestuario, pues he estado buscando (por más de un año) zapatillas nude, de tacon bajo y con correa. Y nada… (lo bueno es que ya se pueden encontrar de tacon bajo, antes ni eso) Seguiré buscando.

そして今日衣装のために買い物へ行きました。もっと可愛い服を買いたかったが。。。まあいいか。この買った服がいいと思います。次の買い物の日に可愛い靴を買いたい。頑張ります!

Dieta ~ ダイエット

Dieta ~ ダイエット

Cómo noté que me estaban engordando los chamorros (referencia a los Simpsons), comencé a caminar más y cuidar lo que como (de poco a poco, por que asi es más fácil hacerse de una rutina). Empezé por cuidar mis meriendas (ahora son fruta, gelatina ó yogurt griego) y caminar al menos 1.5 kilometros, solo entre semana. Sumado a esto, mi esposo me pidió que lo acompañara a correr el fin de semana. Hacía MUCHO que no corría! Había olvidado como se sentía llenar tus pulmones de aire frío (duele jajaja) y que siempre, después de correr, me pongo a toser jajaja (mi Otorrrino dice que es una reacción normal, nada de que preocuparse). Ese día me animé a ponerme un shorcito y corrí muy agusto con él… a excepción de que llamé mucho la atención y eso lo hizo incómodo. Supongo que no hay problema en que lo lleve a lugares que frecuentan corredores (donde hay varias chicas en short) como el Colomos, pero para salir a la calle como que no conviene. Por cierto, al día siguiente me dolió todo mi cuerpecito jajaja.

ちょっと太ったから。。。月曜日から金曜日まで運動とダイエットをしているところです。そして土曜日ご主人と走りました。疲れても、楽しかった。今からだが痛い。。。けど、次の土曜日も走るつもりです!!そしてショートを使わない!走った時、ショートを使って、みんな見られちゃった。。。恥ずかしい!

Regresando a la comida, como el fin de semana no me limito (son días de gordeo jajaja), hornee cupakes de te verde con cholate y de vainilla con nuez y arándanos (en estos días nublados se antoja comer pan). Y el domingo probé nieve de la pastelería “OK”… y no me gustó. Amo sus tartas de fruta, pero en cuanto a nieve a base de leche, sigo prefiriendo la “Thrifty”. Ustedes que disfrutaron el fin de semana?

IMG_20170708_182849

週末何でも食べられるから、抹茶とバニラのカップケーキをしました!美味しかった!あなたたちは美味しいものを食べましたか。

Detrás ~ メイキング

Detrás ~ メイキング

El pasado miércoles subí nuevo video de lo que pasó detrás de cámaras durante la toma de video y fotografía de los temas para mi demo 25.

新しいメイキングのビデオがあります!

De la primera parte, no hay mucho que no les haya ya contando en la entrada anterior. Pero de la segunda, podemos hablar. Fue en interiores, con pared blanca (por una razón que aun debo mantener como sorpresa!). Recuerdo que ese día estaba muy cansada (mis vecinos tenían fiesta) y creo que se nota en mis ojerotas jajaja.

キオスクの写真のことも話しましたから、今日ほかの写真のことを話します。その時、曲を聞きながら、大きな声で歌いたかったから、そうしました。楽しかった。

Cuando me puse a editar el video, me ví muy tentada en poner más tomas de las partes en las que canto y hago lipsing por diversión (jajaja simplemente pasó… mientras esperaba al fotógrafo, sonaron los temas y no lo pude evitar). Pero si ponía más escenas de eso, ó terminaba solo poniendo eso, ó la segunda parte quedaba más larga que la primera. Ustedes que hubieran hecho?

ビデオがとても短いかな。。。次のはどうすればいいですか。

Kiosco ~ キオスク

Kiosco ~ キオスク

Hoy toca compartirles fotos nuevas! Y lo que pasó detrás de…

今日新しい写真があります!

Empezando por el look, el vestido fue mandado a hacer, los guantes fueron comprados en Cosplay Attic y decidí usar el cabello recogido. Cómo verán, en los bosquejos de abajo, quisé complementar el conjunto con un listón grueso (en votaciones internas ganó el color chocolate)… por desgracia ese fue el listón más grueso que pude encontrar en ese tono (y hablamos de varios días de busqueda)…. por qué no usé otro color? no recuerdo…

可愛い衣装がほしかったですから、そのデザインを作った。どうおもいますか。もっと太いリボンがほしかったが、どこも買えませんでした。

13285772_776627495806849_232050203_n(1)

Las fotos se tomaron en la plaza de armas y nos levantamos muy temprano, pues buscamos evitar que saliera mucha gente de fondo. Mi idea orignial era posar en las escaleras y tener el kiosko de fondo pero, por la construcció del tren ligero, no nos fue posible hacer esa toma. Aun asi, la pared de la catedral nos sirvió de fondo. Qué opinan de las fotos en general?

有名なキオスクで写真をとりたかったからその日早く起きました。写真のことどう思いますか。

Clásicos ~ 曲と衣装

Clásicos ~ 曲と衣装

Esta semana me estuve replanteando temas a cantar y pensando mucho en vestuario.

先週歌と衣装のことを考えすぎでした。

Sobre los temas, decidí que voy a montar un vocal/dance cover de una canción de principios del año 2000. Cuando estaba en augue, me planteé hacerlo fandub, pero según recuerdo (me puedo equivocar), la pista tenía coros en Japonés, por lo que lo descarté. Pero eso no importa si solo hago un cover! Por cierto, hablando de “viejitas pero bonitas”, conforme ordeno mi carpeta de canciones, doy con unas canciones tan nostágicas ❤ Cuando los concursos de complacencias queden desiertos, escogeré uno de estos temas en su lugar, de todos modos casi todas las peticiones son de la misma época. Y regresando a lo de hoy… aun no sale el single del tema que quiero cantar!!! ni siquiera hay datos sobre el release!!… comienzo a deprimirme (estúpido y sensual tema del gatito)… ojalá la situación cambie, en verdad quiero cantar este ending… haré todo lo posible, pero si todo falla, cantaré el opening en su lugar… solo por capricho jajaja (igual es buen tema).

次の踊ってみた曲が決めました。今週から練習します。
そしてほんとに歌いたい歌がある。。。けど、まだリリース日を発表しない。。。心配している。

Sobre vestuario, ya tengo una idea que puedo armar para usar en mi próxima presentación y sesión de fotos (en verdad necesito un short de mezclilla), es algo simple que planeo conbinar con algo más arriesgado… lo bueno es que si no funciona, lo regreso a lo simple. Y aunque ya tengo algo en mente, me mantendré abierta a lo que encuentre en mi próximo safari de compras. Deseenme suerte!!

衣装といえば、いいアイディアがあると思います!頑張ります!

Semi Soleado ~ 半晴れ

Semi Soleado ~ 半晴れ

El día de ayer me presenté en el concierto colectivo de Proyecto Samsara en el Parque Revolución (ruta de la Vía RecreActiva). Estaba preocupada, por que de llover todo se cancelaba (el escenario estaba al aire libre)… y como yo estaba organizando, pesaba un poco más. Por fortuna no solo el clima me sonrió, mis vecinos me dejaron dormir!! Así que acudí con toda la actitud. Una vez en el lugar, me preocupé por que el técnico de sonido y los primeros grupos iban retrazados, pero alcanzaron a llegar justo a tiempo para empezar sin retrasos. Después de eso, todo el concierto fluyó como era debido.

IMG_20170611_093120

Sobre mi presentación, confundí un par de letras, pero no me puse nerviosa, aunque si me sentía un poco insegura, y cuando menos lo imaginé, ya estaba interpretando el último tema. Me hubiera gustado poder prepararme un poco más y no tener casi todo el tiempo mi mano pegada al oido para escucharme… un poquito esta bien, pero no todo el tiempo jaja. Vamos por los siguientes proyectos!!

Entre otras cosas a destacar sobre el concierto, quiero decir que todos dieron un show excelente! Pero sobre todo A Bum Chan, la nueva integrante del colectivo. Es tan talentosa!! Me inspira a ser mejor artista! Les recomiendo pasar por su página.

先週の日曜日サンサラ皆とコンサートががあった。曇りでも雨が降らなかった!よかった!
コンサートが楽しかった!私はまだまだですが、頑張ります!
そしてあそこにアブムちゃんに会いました。あの子はダンスがほんとに上手ですよ!
アブムちゃんのように踊りたい!頑張ります!