Cupcakes ~ カップケーキ

Cupcakes ~ カップケーキ

A lo largo de la semana pude recuperarme de mis nervios, creo que en parte el temporal de lluvías ayudó. Espero poder seguir así.

雨のためにリラックスしました。

En otros temas, el fín de semana intenté hacer cupcakes de té verde y chocolate y, fuera del cochinero que hice en la cocina, todo pintaba excelente, hasta que se me acaba el gas justo a mitad del horneado. Nooo! Why the rito?! No calculé que, por estar horneando más seguido, se acabaría más rápido de lo normal.

カップケーキを焼いてみたが、ベーキングの途中でガスが終了した。。。残念。。。

Y saben, cuando los saqué del horno aun guardaba esperanzas, pues al introducir un cuchillo, este salía limpio. Pero al probarlos, la panza se nos indigestó un poco. Es una lástima, sobre todo por que hice dos tandas. En lo que aprendo de mis errores, no debo de hacer tantos.

希望があったら、少しい食べてみた。けど、おなかが痛かった。。。全部を捨てて。。。

Anuncios
Despúes ~ 後で

Despúes ~ 後で

He tenido algunos problemas de salud por ansiedad… y como consecuencia he reflexionando mucho al respecto… preguntándome si hay algo que pueda cambiar o si solo debo tener paciencia ante mis circunstancias…

最近ストレスが増えている。。。リラックスしてみます!

Pero bueno… el miércoles subí el primero de varios videos dentro de Ikigai Matsuri 2017 ❤ Como verán, para el evento decidí llevar mi yukata, aunque por falta de práctica me la puse mal y aun hoy en día me arrepiendo de ello (si estas interesado en leer más sobre lo que pasó ese día, te dejo aquí un enlace al respecto).

後ろのはアレックスさんとスペイン語で「藤田麻衣子」の「おぼろ月」を歌ってみた。

Mientras tanto, les cuento que la canción que interpreto es mi fandub de “Oborozuki” de “Maiko Fujita” y estoy acompañada por Alex V. en el piano. Y como notarán, este tema no esta relacionado ni con idols o con ningún ánime. Entonces… Por qué lo interpreté? Eso se los compartiré dentro de dos semanas más, cuando suba la versión stage mix.

どうだった。その曲を歌うことの理由。。。後で見せます。

Galletas ~ クッキー

Galletas ~ クッキー

Debido a experiencia personal (y de gente cercana a mi) he aprendido que la comida casera siempre será más sana que la procesada, pues carece de conservadores y aditivos. Y aunque no siempre podemos evitar comer algo procesado, podemos esforzarnos por consumirlo lo menos posible. Y como cada fín de semana siempre hago trampa comiendo algo dulce, que mejor que sea casero. Es por eso que decidí que a partir de ahora haré postres cada 15 días.

健康のために、家でもっと料理を作ります。

Y bueno, después del preambulo, puedo presumirles que el postre de esta ocasión fueron: Galletas con chispas de chocolate!! (siguiendo la famosa receta de Tasty, pero usando un 1/3 menos de azúcar). Y qué tal quedaron? Irónicamente algo dulces, mi primer tanda enormes y la segunda un poco sobrecodida jajaja.

今回クッキーを焼きました。

Qué cambiaré? La próxima vez cuidaré más el tiempo en el horno, usaré la mitad del azúcar y no pondré trozos de chocolate que no sean chispas para hornear o chocolate para repostería… pues los trozos de barra ensuciaban mucho mis dedos a la hora de comerlos.

味がまあまあ。。。今度もっと頑張ります!美味しいデザートを作ることが特になりたい。

Making 26 ~ メイキング

Making 26 ~ メイキング

Este miércoles subí un “detrás de” mi demo 26 y grabé los temas del demo 27.

新ビデオがあります!

Respecto al demo 26, al igual que como me pasó con el 25, tenía más material del lado B que del lado A jajaja Y estoy casi segura de que me pasará lo mismo con el 27… espero algún día romper la racha. Y bueno… Qué opinan de los vestuarios? A mi no me convencen del todo… especialmente la camisetota (en mi imaginación se me veía mejor jajaja). Y respecto al sueter, la ropa oversize siempre me ha parecido linda, pero de momento no he encontrado una que me favorezca.

メイキングですよ。衣装がどうだったか。私はあまり好じゃありません。

Sobre la grabación, ese día terminé de grabar mucho más rápido de lo que calculé y el técnico me aseguró que había mejorado (vocalmente), por lo que salí muy contenta, pero hasta no ver el resultado final, no asumiré nada. Mientras tanto, me toca concentrarme en el demo 28, pues planeo grabarlo muy pronto. Deseenme suerte!

そしてレコーディングをしました。楽しかった!あとで見せます!

En flor ~ 花が咲く

En flor ~ 花が咲く

WordPress perdió mi borrador, otra vez… al menos aun siguen las fotos que subí…

最近とても暑いですよ!もうすぐ雨が降りたいです!

Pasando al tema de esta semana… comos sabrán, cuento con video y fotos para el sencillo 26 y 27 (que les mostraré poco a poco), la cosa es que como no los tomé en orden, puede que se saquen de onda (o puede que no jajaja). El desorden fué principalmente por que para un tema quería un sillón casual (que me tardé en coseguir) y con tal de no perder tiempo moví otras sesiones y así. Al final, el orden en que hice todo fue: demo 27A, demo 26A, demo 27B y demo 26B. Quizás podrían pensar: Por qué no convertir el demo 27 en el 26? Bueno, como cada video tiene un guiño del siguiente… a estas alturas ya no puedo cambiar el orden. Lo bueno es que apartir del demo 28, todo regresará a la normalidad.

下のは新写真です!花が咲いた木を見つけた!すごいですよね。

Mientras tanto, he aquí las fotos del demo 26A!! (tomadas hace un año) Originalmente tenía planeado encontrar una pared de piedra lo suficientemente bonita, pero por fortuna, caminando me encontré con este árbol ❤ Hacía tiempo que tenía ganas de tomarme fotos con un árbol en flor, lo cual siempre se me dificultó… así que apenas me tope con este, me organicé con los muchachos, pues aunque no lo crean, un par de semanas son críticas en estos casos (lo aprendí a las malas). Y helas aquí! Qué opinan?

黄色の花の木のほうがいいと思いますが。。。これでいいです!
あなたはこの写真をどう思いますか。

Flan Matcha ~ 抹茶プリン

Flan Matcha ~ 抹茶プリン

El Miércoles subí nuevo video a Youtube, esta vez se trata de mi fandub de “Oborozuki” de “Maiko Fujita”, interpretado en Mangatron GDL 2017, con pista cortesía de Alex V. Y como podrán notar en el video, mi cámara se aloca cada que me iluminan con luces de color. Si alguién sabe como puedo corregirlo usando Sony Vegas, le agradecería que me lo explicara en los comentarios.

上のはスペイン語で「藤田麻衣子」の「おぼろ月」を歌ってみたビデオです。どうだった。

Mientras tanto, en temas casuales, toca hablar del postre de este mes que fué: Flan napolitano con matcha (a solicitud de mi esposo). Ya había visto recetas de flan con matcha… y de pay de queso con matcha… pero jamás de flan napolitano con matcha, por lo que se trató de un experimento. Y hasta eso no supo nada mal, supongo que por que no puse suficiente matcha jajaja. Cuál será mi siguiente postre? Aun no lo decido ❤

今月抹茶プリンを作てみましたが。。。抹茶が足りない。それでも美味しかった。そして冷ている抹茶プリンのほうが美味しかった。

Anime Pri ~ アニメ

Anime Pri ~ アニメ

Toca hablar de los animes nuevos de esta temporada (primavera 2018) que me atraparon lo suficiente como para estar al pendiente de ellos. Y aunque generalmente empiezo con el que más me impactó… esta vez ando de rebelde…

今日の話は春のアニメのですよ!

Otaku-ni-wa-Koi-wa-Muzukashii-anime

Wotaku ni Koi wa Muzukashii (el amor entre otakus es difícil)

Narumi Momose cambia de trabajo para alejarse de una ex-pareja que la botó al enterarse de que era una otaku fujoshi (fan de historias románticas entre hombres). Para evitarse problemas, decide ocultarle su afición a sus nuevos compañeros de oficina, hasta que descubre que varios de ellos también son otakus! Y que entre ellos, se encuentra Hirotaka, un antiguo compañero de escuela, que le propone que se vuelvan novios. El anime no es nada del otro mundo, pero resulta bastante entretenido. (Puedes verno en Amazon)

Aggretsuko. Retsuko es una empleada de oficina de 25 años que tiene que soportar un ambiente laboral muy estresante, situación que se agraba por su necesidad de complacer a todos los que la rodean. Para soportarlo, desquita todas sus frustraciones cantando metal en el karaoke. (Protein!) El anime que esta en boca de todos y con fundamentos, pues se trata de una serie bien lograda. (Puedes verlo en Netflix)

Major 2nd. Daigo ama el beisbol, pero carga con la sombra de su padre Goro Shigeno (jugador profesional de las grandes ligas), lo que lo llena de grandes espectativas (tanto de su parte, como de la gente que lo rodea). No se que tiene este anime, pero cada semana lo quiero ver… de verdad, no se que tiene jajaja. Por cierto, me acabo de enterar de que existe “Major”, anime basado en la historia de su padre. (Puedes verlo en Crunchyroll)

今いろいろなアニメを見ているところですが、一番興味があるのは[ヲタクに恋は難しい]と[Aggretsuko]と[メジャーセカンド]ですよ。とても面白いと思います。

Ustedes que anime estan viendo actualmente? Cuál es su preferido de la temporada?

あなたは今どんなアニメを見ているですか。