Rondo ~ 遊ぶ

Rondo ~ 遊ぶ

El Miercoles subí video nuevo, el primero de varios dentro de Comictlan GDL 2016 ❤ Se trata de mi fandub de “World’s end, Girl’s rondo” de “Kanon Wakeshima”, tema de “Selector Spread Wixoss”. Aun no he visto el ánime, pero estoy en busca de hacerlo. Ya había escuchado el tema por Oricon y en su momento no llamó mucho mi atención, pero lo anoté y tiempo después, cuando volví a escucharlo, me atrapó y no pude evitar hacerlo fandub. Espero lo disfruten.

En otros temas, el domingo madrugamos para hacer tomas en un kyosko conocido de la cuidad. Llegar temprano era importante, pues a más tarde, más gente pasaría por allí. Por suerte, logramos hacer todas las tomas que necesitabamos justo a tiempo. Y después de eso, nos fuimos por un café y a jugar en las maquinitas. Sobre el vestuario, fuera de un par de detallitos (que mandaré arreglar), quedó bien. En el video procuré mostrar una actitud seria y decidida, aunque en las fotos busqué algo mas dulce… quizá debí matener la misma imagen del video en las fotos?… No se. Por cierto, hice una flor de tela para usar como tocado en el cabello, pero al final no me gustó como me quedaba y no la usé. También hice un pay de manzana para desayunar entre todos y que al final olvidé en casa.

上のビデオはスペイン語で「World’s end, Girl’s rondo」を歌ってみた。どうですか。
日曜日写真とビデオをとってくれました!もう写真を見たい!その日も遊びに行きました。楽しかった!

Casual ~ 料理

Casual ~ 料理

Un amigo me sugirió hablar con ustedes de temas más casuales, quizá pueda compartirles que estoy aprendiendo a cocinar! En casa, mi esposo es el que cocina, pero como se trata de algo básico para sobrevivir, ya llevo un mes haciendo la cena una vez a la semana. Antes de eso, mis intentos por cocinar habían sido un mediano fracaso… pero desde que comencé a ser constante, no me ha ido tan mal. Quieren que les comparta lo que voy cocinando? Quizá les pueda subir fotos a twitter. La semana pasada hice ratatouille.

Respecto a mis vestuarios, el miércoles fui a comprar tela, y contrario a lo que acostumbro, creo que compré de menos. En uno, siendo cuidadosos, se pude sacar partido con lo que hay; en el otro, definitivamente tendré que comprar otra tela (de todos modos el color no me convencía, es sólo que estaba en oferta y no me pude resistir, ja ja). Les dejo foto de la tela que hay que tratar como recurso valioso ja ja.

IMG_20160822_180446

Sobre canciones, me la pasé sufriendo para encontrar un tema bailable; con pasos fáciles, videos en línea para sacar la coreo, sin cambios de formación y que no me dejara sin aliento (pido poco), pero por fortuna lo encontré! Ahora a montarlo!

Y sobre Comictlan GDL, me falta compartirles fotos con algunos de mis fans ❤ Pronto subiré videos.

最近自分で料理を作ることを習っているところです!だから、週間で一回に晩御飯を作っています。私の料理がまあまあと思います!頑張ります!そして衣装のためにファブリックを買いました。どう思いますか。最後はファンと写真!

Fotos ~写真

Fotos ~写真

Saludos!! Aqui Elen retomando la disciplina! Mientras tanto, voy a compartiles fotos nuevas! Todas cortesía de Cristian Ramirez. Primero tenemos las que tomamos en el andador normalistas. Originalmente planeaba hacer las tomas en alguno de los arcos del andador, pero avanzando dimos con un sendero de arboles y me gustó mas. El vestuario es un top que compré por Medrano (no recuerdo la tienda), que por cierto me quedaba flojo por detrás (no lo noté hasta ver las fotos), parecía que traía joroba ja ja ja; la falda la mandé a hacer con una tela muy bonita que compré en Modatelas; y el paraguas me lo prestaron. Sinceramente, no creo utilizarlo durante presentaciones. Para el resto de la imagen decidí recogerme el cabello con una cola de caballo y usar un maquillaje un poco mas cargado que de costumbre. Qué opinan de todo el conjunto?

Blog1 (1)

La segunda foto es de mi presentación en Comictlan 2016 con la maquina de humo ja ja. Allí pueden ver el segundo vestuario para el demo 24, que es mucho más práctico para bailar, además de que contrasta con el primero. Por cierto, hablando de vestuario, este fin de semana me probé uno para Noviembre y esta quedando BIEN bonito. Ya se los quiero presumir, pero todo a su tiempo.

Blog1 (2)

最近曇りなのに暑いです!今日は晴れです。夏でしょう。今日の話は上の写真です。衣装はどう思います。一番好きな色は白でも、今回黒い衣装のほおがいいと思います。

A lo que sigue!! ~ あっとチャンス

A lo que sigue!! ~ あっとチャンス

Este fin de semana tube dos presentaciones! Una el sábado como Colab Samsara por el “International Sailor Moon Day” y otra el domingo como solista, ambas dentro de “Comictlan” en Guadalajara, Jalisco. Asi que vamos desglosando!

International Sailor Moon Day. Ese día pasó de todo! Nuestro horario se pospuso, luego se adelantó, nos recortaron el tiempo de 1 hora a 15 min, no había suficientes micros inalámbricos, tuvimos que improvisar bajo presión y la cámara de video se trabó, asi que no se grabó nada… XD PERO no olvidé ningun paso ni letra, además el público se reunía durante los grupales!

Comictlan. Sentí que los nervios me frenaron un poco, pero en general todo salió bien. Hubo un tema en el que me metí muuucho y pude notar que el publico realmente lo disfruto, fue entonces cuando salí del trance, ja ja. Debajo del escenario, los chicos de “Revolution Photo Cosplay” sacaron una foto impresa mía de un concierto de hace años en el Tanoshii Neko y me pidieron firmarla, hermoso detalle! También un fan (Felipe) me dió de regalo un sombrerito de uno de los gatos de Monster Hunter! Lo amé! Definitivamente lo usaré cada que tenga frío. Gracias, chicos! Y como siempre, gracias a mi esposo y amigos que siempre me hacen el favor de apoyarme y ayudarme durante el show, así como a todo el staff de Comictlan por sus atenciones. Se que hubo cosas que puedo mejorar, pero saben… es por eso que no puedo esperar a hacerlo mejor en el próximo concierto! A preparanos con todo!

Gato

上の写真はファンからプレセントのです!可愛いでしょう!

コンサートが二つありました。土曜日のはたくさん問題があって、がっかりました。土曜日のは大丈夫で、、楽しかった。その日もサインをあげて、うれしかった。私は歌手のことがまだです。そのことが分かっている。だから、次のコンサートを楽しみにしています!あっとチャンスがほしいです!頑張ります!みんなさん。。。聞いてくれてありがとうございます!

ISMD + Comictlan ~ メイキング

ISMD + Comictlan ~ メイキング

Este próximo fin de semana tenemos conciertos! El sábado 6 de Agosto participando con otros miembros de Proyecto Samsara para el International Sailor Moon Day a partir de las 16:00 hrs (donde además seré juez del concurso de karaoke) y el 7 de Agosto como solista en Comictlan a las 13:00 hrs. Ambos eventos en Expoguadalajara.

Mi setlist para el 6 de Agosto en el Sailor Moon Day (no necesariamente en ese orden): Cover “Watashitachi ni narikatuke” (Miwako Fujitani), Cover Grupal “New Moon Ni Koishite” (Etsuko Yakushimaru), Cover “Gekou” (Momoiro Clover Z) y Cover Grupal “Moon Pride” (Momoiro Clover Z).

Setlist para el 7 de Agosto en Comictlan (en ese orden): Fandub “All alone with you” (Egoist), Cover “Never Ever” (Tokyo Girls Style), MC, Cover “Zankoku na tenshi no teeze” (Youko Takahashi), Cover “Pepper Keibu” (Morning Musume), Fandub “Word’s End, Girl’s Rondo” (Kanon Wakeshima), MC, Cover “Miiro” (AKINO from bless4) y Fandub “Fight Together” (Namie Amuro).

Esta semana tenemos video nuevo! Se trata de un “detrás de cámaras” del demo 24. Es corto, pero tomando en cuenta que los PVs son cortos, no me extraña. Por cierto, tengo ganas de sacar a la luz un demo inédito (que iría como en medio de la discografia) y a parte fusionar dos, por que… si, ja ja ja. O quizá mejor deje todo como esta… lo pensaré y les aviso.

もうすぐコンサートがありますから、頑張っているところです!ながら、上のビデオを見てください!次のビデオのメイキングです!どうぞ!