Happy ~ ハッピー

Happy ~ ハッピー

Este miércoles subí un video cantando en vivo mi tema original “Be Happy” dentro del Concierto Colectivo Proyecto Samsara Jun 2017.  Uno de los motivos principales por el que subí este video es por que no tenía ninguno en mi canal cantándolo en vivo! Y aunque me equivoqué un pelín con la letra, me alegra por fin haberla subido.

上のは私が日本語で歌詞を書く曲を歌うビデオです。曲のタイトルは「Be Happy」です。どう思いますか。

Por cierto, este domingo tuve mi revancha con los muffins y adivinen que… la miga y corteza mejoraron mucho!! ❤ No lo puedo creer!! Qué hice diferente? Agregué la harina en partes, lo cual me ayudó a batir menos la mezcla.

もう一度マフィンを焼きました。もっときれいになった!うれしいですよ!

Me tomó todo un año, pero por fin quedaron! Miren que bonitos! Ahora a mejorar su sabor ❤

でも味はまだだから、頑張ります!

Bloopers ~ ブルーパー

Bloopers ~ ブルーパー

El miércoles subí a Youtube un video recopilando errores cometidos en presentaciones en vivo. Me hubiese gustado ponerles más clips, pero antes borraba todo material extra. Es por eso que aparecen más videos de conciertos recientes. Sobre la edición, no sabía si debía poner una descripción sobre el error cometido, al final así lo hice… ustedes, qué opinan?

上のビデオはライブのブルーパーですよ!どうですか。楽しかったの。

Otra cosa que pasó el fin de semana, fue que aproveché toda la masa para galletas que tenía en el refrigerador, con ella planeaba hacer más galletas navideñas, pero pues ya pasó el brete jajaja, así que hice galletas redondas para aprovecharla. Estaban deliciosas!!

img_20190114_084549

そして私がチョコクッキーを作りました。美味しかった!

Rosca ~ ロスカ

Rosca ~ ロスカ

Este año también preparé mi propia rosca de reyes!! Pues sale MUCHO más barato que comprarla. Por cierto, para quien le interese, la receta básica la saqué del canal del Chef Roger.

今年もメキシコの伝統パンを焼きました。ロスカ・デ・レイェスですよ!

Por desgracia la levadura estaba vencida, pusimos mucha rayadura de naranja y no tuvimos tiempo de conseguir fruta o nueces para adornarla, pero igual no sabía mal. Así que el próximo año es la venganza!!

味はまあまあですが、あきらめない!もっと頑張ります!

Oigan! La semana pasada se me pasó compartirles que subí mi cover de “Love Trip” en Colab Proyecto Samsara Jun 2017. Video del que salieron dos sorpresas; la primera, que me gustó mucho como quedó vocalmente; la segunda, que Youtube no lo ha bloqueado! (todavía…)

上のは「AKB48」の「Love Trip」を踊って歌ってみたビデオです!どうですか。

Paseo ~ 散歩

Paseo ~ 散歩

Hace casi una semana subí un video sobre Comictlan TNT GDL 2018 ❤ y aunque solo aparezco por un momento al principio, les muestro varias de las mercancías y cosplayers que llamaron mi atención el tiempo que estuve allí por mi presentación.

新ビデオがあります!メキシコのアニメのエキスポのです!どうぞ。

Espero que la próxima vez ,que haga este tipo de videos, sean más estilo backstage, contándoles mi experiencia, para que los que me siguen por Youtube puedan conocerme un poquito más. Me da un poquito de pena hablar frente a la cámara, pero quizás pueda hacer algunas narraciones con voz en off, sería como cuando les grababa programa de radio ❤ les gustaría?

どう思いますか。面白いでしょう。

Videos ~ ビデオ

Videos ~ ビデオ

Como Youtube se fresea, ayer subí a Facebook un video de mi cover de “Ikenai Borderline” de “Walkure”, tema de “Macross Delta” en Proyecto Samsara Junio 2017 ❤

フェイスブックに「ワルキューレ」の「いけないボーダーライン」を歌ってみたビデオがあります。どうそ。

No se si les saque de onda que les comparta videos tan viejos, pero todo tiene su motivo y espero pronto develarlo. Y hablando de videos, tengo que empezar a editar mi próximo video casual… que volverá a ser una paseo por una expo. Más adelante me gustaría subir videos donde interactue más con la cámara… quizás en el próximo demo.

良いビデオを作りたいから、頑張ります!

Sobre Halloween, a los niños les encantaron varios de los dulces que les regalamos! Aunque varios se sacaban de onda que no le diera barra de chocolate a todos, quizás debí explicarles que las barras eran para los mejores disfraces…

ハロウィンが楽しかった。たくさんお菓子をあげた。

Mugen ~ 夢幻

Mugen ~ 夢幻

El miércoles subí un stage mix de mi cover de “Mugen Climax” de “°C-ute”, interpretado en Colab Proyecto Samsara Ene 2017 y Mangatron GDL 2017.

上のは「°C-ute」の「夢幻クライマックス」を踊って歌ってみたビデオです。どうですか。
その歌はとてもかっこいいと思います!だから、踊ってみたかった!

Recuerdo que cuando salió el tema, supe que lo tenía que interpretar (es TAN maduro y sexy <3). Solo que por las prisas, lo más que pude hacer fue una versión corta del mismo. Espero que alguno de sus videos se vuelva popular para volverlo a presentar corregido y aumentado. Por cierto, muchas personas me dijeron que la coreografía no era para presentarme como solista, que en definitiva se vería mal… y aunque ciertamente luciría más en grupo… la verdad, no me parece que haya quedado mal en versión para una sola persona.

Olvidos ~ なのに。。。

Olvidos ~ なのに。。。

Este miércoles subí un cover de “Hakushu Kassai Utaawase” de “Supercell”, tema del anime “Katanagatari”, interpretado en Ikigai Matsuri 2017, y aunque al poco tiempo Youtube lo bloqueó, por fortuna aún puede verse en México.

上のは「Supercell」の「拍手喝采歌合」を歌ってみたビデオです。

El domingo me presenté en Vía RecreActiva GDL y supongo que los nervios terminaron superaron a mis ensayos… por que olvidé letras y pasos y para rematar no soné muy bien… habrá influido que los vecinos no me dejaran dormir una noche antes? Estoy decepcionada… y eso que me sentía orgullosa de haber sacado tiempo para ensayar a pesar de todo. Debí practicar con mas anticipación, aunque que antes de eso estaba haciendo vestuario y antes de eso estaba haciendo fandub y antes de eso (ustedes entienden). Bueno, el punto es que necesito otro concierto para tener mi revancha!

コンサートがあった。楽しかったが、ステップと歌詞で間違っていたから、がっかりました。もっと頑張らなきゃ!