BORDERLINE ~ ボーダーライン

BORDERLINE ~ ボーダーライン

Esta semana subí a Facebook un video Stage Mix de mi cover de “Ikenai BORDERLINE” de “Walküre”, tema del anime “Macros Delta”, interpretado en Colab Proyecto Samsara Ene 2017, Mangatron 2017 y Colab Proyecto Samsara Jun 2017. Esta vez me salté subirlo a Youtube por que las probabilidades de que me lo bloquearan eran altas, y ese día solo tenía internet para subirlo a una de las dos plataformas.

フェイスブックに新ステージミックスビデオがあります!「ワルキューレ」の「いけないボーダーライン」を歌ってみたビデオです。

Originalmente quería interpretar una petición, pero el concurso de complacencias resultó desierto (nadie propuso algo), por lo que decidí escoger el tema yo. Me dí la tarea de ponerle algunos pasitos al puente de la canción, y hasta mucho tiempo después descubrí que tiene dos coreografías (una mostrada en un videojuego y otra utilizada por Walkure en conciertos en vivo). Por favor pasen a darle like ❤

私が似合う歌と思いますから歌います。どうだった。

Sobre temas reposteros, tuve otro cumple vegano, así que tocó la revancha del pastel de chocolate vegano. Y aunque quedó mejor, no salió bien del todo (corteza dura, migaja apelmazada y se agrietó)… estuve investigando y al parecer todo -menos la grieta- se resumen a que la temperatura de mi horno esta muy alta (concuerda con mi investigación de las galletas). Para terminar les dejo fotos de mi primer y segundo intento de pastel vegano.

もう一度チョコビーガンケーキを焼きました。まだまだです。温度が高いすぎと思います。

Anuncios
Ciencia! ~ ペストリー

Ciencia! ~ ペストリー

Esta semana subí otro video en Ikigai Matsuri 2017 a Youtube, pero a los minutos fue bloqueado a nivel mundial (nadie podía verlo). Así que decidí resubirlo a mi página de Facebook. El video es mi cover en vivo de “Ikenai BORDERLINE” de “Walküre”, tema usando en el anime “Macross Delta”. Ojalán puedan pasar a verlo y darle like! Por cierto, hablando de presentaciones, hace una semana bailé con A Bum, pero… extraño dar concierto!! Aaaah (suspiro)… lo bueno es que me esperan varias semanas de trabajo fancover ❤

新ビデオがあります!「ワルキューレ」の「いけないボーダーライン」を歌ってみたビデオです。ここに見えます。もうすぐコンサートがしたいですから、頑張ります!

Ahora, pasando a repostería, volví a hacer galletas! Pero esta vez de avena (la receta es prácticamente la misma que la de las chispas de chocolate, solo que con ligeros cambios). Y aunque bajé la cantidad de harina y bicarbonato… volvieron a salir “pachoncitas”… (la maldición de las fuwafuwa cookies ataca de nuevo).

もう一度クッキーを作りました。まだまだと思いますから、自分で少しペストリーの勉強をしました。面白かった。

Por cierto, también compré papel para hornear! Y aunque la base se quemó menos, la diferencia no fue tan brutal. Pero bueno, mientras investigaba los “por qué?” de la repostería (por qué se usa huevo? por qué se usa leche?) me topé con este interesante artículo sobre la ciencia detrás de una galleta (solo faltó que el reposo también ayuda a formar enlaces de gluten). Aprendí mucho! Y me inspiró a bajar la cantidad de azúcar morena y la temperatura de mi horno la próxima vez que haga galletas. Deséenme suerte ❤

歌のこともペストリーのことも頑張ります!

Pancita ~ 病気

Pancita ~ 病気

Subí a youtube un minicover de “Mugen Climax” de “°C-ute” en Concierto Proyecto Samsara Ene 2017 (en el escenario que se ponen en Parque Revolución por motivo de la Vía RecreActiva). Y verlo me hace reconfirmar que… todo vestido con vuelo se ve mejor con crinolina jajaja. Me hace querer abusar del túl en un par de vestuarios más jajaja.

 

上のは「°C-ute」の「夢幻クライマックス」を踊って歌ってみたビデオです。どうぞ。

En otros temas, este fín de semana me enfermé del estómago por comer algo con lo que al parecer mi cuerpo ya se desacostumbró: manteca de puerco. Me mandaron reposo todo el día y aunque pensé que hoy podría hacer un par de cosas por allí y por allá, no he podido más que permanecer acostada la mayor parte del tiempo… así que con su permiso, perdonen que la entrada sea tan corta, necesito regresar a recostarme…

お腹が痛いですから、休まなきゃ。。。ごめんね。。。またね。

Concierto PS ~ コンサート

Concierto PS ~ コンサート

29425770_1804927672852213_704736358689669120_n

Este próximo fín de semana tengo presentación en el concierto colectivo de Proyecto Samsara de este año, a celebrarse el domingo 1 de abril, de 10:15 am a 11:45 am, en el escenario que se pone en parque revolución por la Vía RecreActiva de Guadalajara, Jalisco. A mi me toca presentarme de 10:40 am a 11:00 am y el setlist que tengo planeado para ese día es el siguiente: Cover “Aishitene Motto” (Aiko Kayou), Cover “November Rain” (Megumi Hayashibara), Fandub “High School ot the Dead” (Kishida Kyoudan & the Akeboshi Rockets), Fandub “Saturday Night Question” (Nakajima Megumi), MC, Cover “Melodies” feat A Bum Chan (GAM). No olviden que ese día se cambia a horario de verano!

もうすぐ公園でコンサートがあります!だから、今頑張ているところです!

Cómo verán, para el último tema tendré el gusto de hacer un dueto con A Bum Chan ❤ Una colega que me inspira a ser mejor fancover. El domingo ensayamos juntas y, una vez más, me impresionó la manera en la que hace las cosas. Me esforzaré mucho para alcanzarla el día del concierto!

あそこでアブムちゃんと歌います!たのしみにします!!

Y hablando de conciertos, este pasado miércoles subí un video de enero del 2017 por la misma Vía. Solo que por tratarse de un tema de AKB48 (Bird)… este fué bloqueado en varios países (incluyendo México), pero si me lees desde España o el resto de latinoamérica, puedes verlo sin problemas.

上のは「AKB48」の「Bird」を踊って歌ってみたビデオですが。。。日本に見えません。。。
私もがっかりですよ。。。

JOKER ~ 甘すぎ

JOKER ~ 甘すぎ

Esta semana subí el stage mix de “Killy Killy Joker” opening del anime “Selector Infected WIXOSS”, interpretado originalmente por “Kanon Wakeshima”. Los conciertos involucrados en la edición fueron: “Comictlan Esp 2016”, “Banzai Dic 2016” y “Kpop Dance Cover Challenge 2018”. La canción fue ganadora de uno de mis concursos de complacencias y realmente aprendí a disfrutarla conforme la practicaba. Sobre el video, la edición del mix no terminó de convencerme. Por algún motivo fué mucha galleta para “Sony Vegas” (me extraña, pues ya antes he editado con tres grabaciones a la vez, sin ningún problema) y no pude hacer todos los cortes tal y como quería. Espero que no se repita en otros videos.

上のは「分島花音」の「Killy Killy JOKER」を歌ってみたビデオです。どうだった。

En temas casuales, este fín de semana visité Momotabi Ice Cream Atelier, una heladería muy original que cuenta con una gran variedad de sabores inspirados en Japón.

IMG_20180310_165550

土曜日めちゃ可愛いアイスクリームを買った。魚形のパンが甘すぎで、値段が高かった。

Yo pedí “chocolate belga” (nada japones jajaja) y debo decirles que, aunque el helado estaba muy rico, el cono me empalagó mucho (y esta muy duro). Además, los precios estan muy elevados. En conclusión, si vas por la experiencia que brinda el ambiente, por sostener un conito que no verás en ningun otro lugar o por la GRAN variedad de sabores (que se les debe reconocer)… esta bien; pero si todo eso no es lo tuyo, a la vuelta de la esquina esta Toyo Foods, donde también puedes comprar nieve con sabores japoneses (sin pescadito y con menos variedad) a un precio mucho más razonable.

その店へ戻らないかどうか分かりません。

Miscelaneo ~ いろいろ

Miscelaneo ~ いろいろ

Ya estoy mucho mejor de los nervios pero, para ayudarme, he decidido hacer un poco más de ejercicio. Sabían que es buenísimo para el cerebro? Todo lo que tenga que ver con coordinación de movimientos le hace bien.

きめました!健康のために、もっと運動します!

Fuera de eso, he estado ocupada haciendo planes para mi próxima presentación (sin corretearme), a la par de ir viendo canciones nuevas para el demo 28 (si, asi de adelantada voy jajaja).

今次のコンサートのことをちゃんと考えているところです。頑張ります!

Hablando de presentaciones, tenemos fotos de cuando amenicé, con un concierto de jpop, dentro del “Kpop Dance Cover Challenge” en Palcco. Todas cortesía, por supuesto, de mi fotógrafo de cabecera Cristian Ramirez.

上のはコンサートの写真です。どうですか。

Y para rematar, también subí el último video de mi presentación en Banzai Autlan Dic 2016 ❤ Un cover de "killy killy JOKER", donde para variar, tengo tropiezos con la letra…

そして上のは「分島 花音」の「Killy Killy JOKER」を歌ってみたビデオです。もう一度間違えて、ごめんなさい。

Sobre tu mano ~ 美しい

Sobre tu mano ~ 美しい

El miércoles subí a youtube la versión “Stage Mix” (Comictlan Especial GDL 2016 y Banzai Autlán Dic 2016) de mi cover de “Above your Hand”, ending del anime de Sankarea, interpretado originalmente por Annabel.

上のは「Annabel」の「Above your Hand」を歌ってみたビデオです。間違えて。。。ごめんね。

Cuando relaciono esta canción con la trama del anime, me hace pensar que se trata de una de las canciones más bonitas del mundo. No se si han visto “Sankarea”, pero en resumidas cuentas (y sin hacer spoilers) trata de una chica que, gracias a que se convierte en zombie, gana la libertad que tanto anhelaba… pero que como cualquier cadaver, se va descomponiendo (solo que en su caso, lentamente). Por otro lado, canción va de una chica enamorada, embelezada por la belleza que la rodea… segura de que sin importar lo que venga, su amor permanecerá. Desde mi punto de vista, la letra de la canción, es la carta de amor de una persona que sabe que pronto dejará de existir y que a pesar de todo eso… encuentra consuelo y belleza en lo que le rodea.  “(Mi amor por ti) no terminará… aquí quedara. Hoy al despertar, estaré a tu lado… hoy y mañana también”. Por eso, en mi opinión, es una de las canciones más bonitas del mundo.

この曲は「さんかれあ」のエンディング。あなたはそのアニメを見ることがありましたか。美しくて、悲しい曲ですよね。

Por cierto! Se me acaba de invitar a amenizar (con un miniconcierto) durante el “Kpop Dance Cover Challenge“. Este domingo 21 de Enero a las 3:00 pm, en el Teatro Moncayo, dentro de Palcco (Av. Central Guillermo González Camarena #375, Casa del Obrero Mundial, Col. Residencial Poniente, Fidel Velázquez, Zapopan, Jal). Desconoco detalles… pero conforme los tenga, les iré informando en mis otras redes sociales.

次の日曜日コンサートがあります!楽しみ!