Lo intenté…

Lo intenté…

Sobre mi padecimiento, de momento solo les puedo adelantar que tengo sinusitis y algo mas… pero como les comenté en el post anterior, estoy en tratamiento, les seguiré informando.

Tema aparte ando un poco agüitada por que, como lo pidieron, este domingo intenté grabarme jugando. Como ya he jugando Wii (video diario 2) y PS2 (video diario 4), decidí jugar “pum it up”, asi que el domingo me alisté para llegar a la plaza y ver el local de maquinitas cerrado!! Nooo… solo podía grabarme ese día! Ahora no se que voy a subir el miércoles. Podría subirles lo que llevo de una coreografía, pero es muy poco. No quería romper mi racha de un video cada 2 semanas, pero al menos de que se me ocurra algo pronto, me temo que así tendrá que ser… ustedes tienen alguna idea? o no les importaría ver el mini adelanto de coreografia?

Deseo muy pronto estar sana y tener mas tiempo para hacer cosas en casa, he estado muy ocupada saliendo a la calle y como vivo lejos de TODO, me tardo montones en traslados, pero bueno, ya llegará el tiempo (espero)… además, la mayoría de las salidas han sido en pro de mi salud.

Anuncios
Cosas ~ 怖くても。。。

Cosas ~ 怖くても。。。

Llevé mis estudios al otorrino y por fin salió la raiz de todos mis problemas respiratorios. No es grave y por fortuna es tratable, pero por circunstancias (que quizá después les cuente), me va a tomar un rato superarlo. Mientras tanto no podré ejercitarme al aire libre, lo que incluye correr (no tengo caminadora y menos dinero para gym). Mis coreografías no se veran afectadas (puedo ensayar en interiores) y  también podré cantar… aunque, después del tratamiento definitivo, debo descansar un poco. Todo por estar bien.

Como esta semana me he sentido mejor, he hecho mas cosas, aunque estas hayan consistido en ver doctores, hacerme análisis y comprar cosas para los vestuarios de la segunda mitad del año. Que por cierto estoy muy emocionada por los temas y vestuario de la segunda mitad! (lucharé por no decepcionarme, como de costumbre). Hablando de vestuarios, había pensando en invertir para arreglar el segundo de la primera mitad del año (ver video de abajo)… pero luego pensé: “NO TENGO QUE”. Ya cuento con el primer vestuario y posiblemente pueda armar un segundo con cosas que ya tengo. A lo que voy es, para que gastar? Mejor me enfoco en lo que sigue.

Por cierto, como aun falta un rato para volverme a presentar, necesito ideas para videos. Qué quieren que les comparta? Quieren verme hacer algun accesorio para vestuario? Que les platique de algo en especial? Cualquier idea es bienvenida.

ずっと風だから、医者のところへ行って。。。医者はすこしい手術をしたら、大丈夫だと言った。。。緊急じゃありませんから、あとで日を決めます。。。怖くても、頑張ります。

Rosca de reyes ~ ロスカ・デ・レイエス

Rosca de reyes ~ ロスカ・デ・レイエス

Fuí al otorrino y a un par de días de tomar mi medicina, comencé a sentirme mucho mejor, aun necesito hacerme un análisis para descartar no se que cosa… pero lo bueno es que ya me siento mejor, quizá hasta retome el ejercicio esta semana! (me hubiese gustado empezar la primer semana del año, pero ni modo).

Ahora les voy a contar mi historia con la Rosca de Reyes (si no son mexicanos, según wikipedia es un bollo elaborado con una masa dulce con forma de toroide adornado con rodajas de fruta cristalizada), que por cierto se come tradiconalmente cada 6 de enero. Bueno, pues resulta que con todo y lo mexicana que soy, no sabía que existían roscas rellenas! Hasta el año pasado… cuando ya era demasiado tarde para encontrar una (segun mi esposo si comimos, pero la verdad yo no recuerdo de eso, asi que en mi mente, NUNCA he comido rosca rellena). Por eso me dije: “Este año la voy a comer!”. Y nada que… me atuve, ciertas cosas pasaron y terminé con una rosca sin relleno… pero del próximo año no pasa! Aunque me atasque por compra una demasiado grande.

Y hablando de comida! habemus foto nueva y otra no tan nueva (por que me faltó compartir en Agosto!) Ambas cortesía de Cristian Ramirez. La mas nueva la tomamos en un restaurante (a cambio de no develar el nombre del mismo) y la del yukata en el andador Pablo Neruda. En la primera uso un vestido que mi hermana me ayudó a escoger (el saco no me convence, lo voy a cambiar por una chamarra) y en la segunda uso mi regalo de cumpleaños y de navidad (tanto de mi parte, como de mi marido, ja ja). Ambas fotos me gustan mucho y no se cual escoger para avatar en las redes sociales! Why not both? Cual usarían ustedes?

まだ病気でも、気を付けているところだから、今週ゆっくり運動するつもりです。もうすぐ直したい!頑張ります!先週クリームを入れるロスカ・デ・レイエスを食べたかったが、できなかった。来年きっと食べて、写真をとって、見せます。写真なら、上に新しい写真があります!どう思いますか。一番好きなは浴衣のです。日本から浴衣です。似合うかな。いつか着物も買いたいです。

Feliz 2016! ~ 明けましておめでとう!

Feliz 2016! ~ 明けましておめでとう!

Como continuo enferma de la garganta, decidí hacerme un cultivo bucofaringeo. Si tengo algún bicho, saldrá… si no, tendré alergia (muy probablemente provocada por una construcción cerca de mi trabajo).

Y bueno, Feliz año nuevo! Mejor tarde que nunca. Esta vez he llegado a varias resoluciones importantes (que espero cumplir por mi bien). Entre ellas una tregua conmigo misma. Aun no se como preocuparme menos por todo o enojarme menos cuando la gente pisa mis derechos y los de los demás; pero al menos puedo procurar perdonarme mis errores, pensar más en Elena (no en Elen, en Elena), comer mejor, dormir mejor, tener vacaciones en las que me la tome con calma o mejor aun… que no haga NADA (algo raro en mi)… cosas que me ayudaran a combatir el estrés. Todo eso y muchas otras cosas que prefiero cumplir en lugar de contar. Eso junto con la limpieza (que aun no termino) le da un sabor especial a este año. Por último, de corazón deseo toda la salud que no tuve durante el 2015. Me esforzaré por ello.

Por cierto hoy toca compartir video. En este muestro como grabé los demos para la primer mitad del año. Una particularidad de este es que tengo mi cara prácticamente lavada (solo traigo delinador de ojos color café). Por un lado me da mucha pena, pero por el otro es interesante mostrarme al natural, pues es así como generalmente ando por la vida, ja ja ja. Solo me maquillo cuando soy Elen (aunque me están dando ganas de maquillarme natural para mi, pero solo de vez en vez, pues algunas personas aseguran que tengo una piel bonita gracias a que no me maquillo con regularidad).

明けましておめでとう!今年もよろしくお願いします!最近日本語で書かないで、ごめね。いろいろあるだから。けど、今日から日本語も書きます。日本の歌が大好きだから、今年日本語の勉強を頑張ると思います。上のビデオは私がすっぴんでレコーディングをしている。どうぞ。