Y bien… ~ さてと。。。

Y bien… ~ さてと。。。

Esta semana no hay mucho que contar, salvo que después de bajar un kilo, me estanqué… pero desde esta semana le voy a hechar muchas ganas. De todos modos estuve malita de salud, asi que no pude hacer mucho al respecto de dieta y ejercicio, pero voy a aprovechar que ya estoy mejor!

今日から、ダイエットをちゃんとしなきゃ。。。

Sobre mis presentaciones, quiero compartirles dos cosas. Primero fotos de esta pasada Comictlan GDL 2017. La verdad me gustaron mucho! Mi fotógrafo, Cristian Ramirez, se lució, no lo creen?! Ahora, sobre el vestaurio… que opinan? A mi me habría gustado un short con otro corte, pero fue lo único que pude encontrar.

上の写真がどう思いますか。私は写真が大好きですが。。。衣装が。。。ちょっと。。。

Y en segunda un video de Comictlan Esp GDL 2016, interpretando “Endless Story” de “Yuna Ito”, tema de la película NANA. Para ese vestuario también debí usar la crinolina debajo… además de que en general el atuendo no me convenció mucho, pero ustedes que opinan?

そして上のビデオは「伊藤由奈」の「Endless Story」を歌ってみたビデオです!どうぞ!

 

Comictlan ~ コンサート

Comictlan ~ コンサート

Este próximo fin de semana me presento en Comictlan ❤ dentro de Expo Guadalajara (Av. Mariano Otero #149, Col Verde Valle, Guadalajara, Jalisco). Mi concierto esta programado el 30 de Julio a la 1:00 pm y el setlist que tengo planeado es el siguiente: Cover “Zankokuna Tenshi no Teeze” (Yoko Takahashi), Wo de Airen (Sakuma Rei), MC, Fandub “Fight Together” (Namie Amuro), Fandub “Shirushi” (LiSA), Cover “Love Trip” (AKB48), MC, Fandub “Stay Alive” (Takahashi Rie) y Cover “Majokko MeguChan” (Angerme).

もうすぐコンサートがありますから、今ダンスと歌の練習をちゃんとしています!

Comictlan

Ahora, platicando sobre cosas más triviales, la semana pasada se me pasó contarles que me puse malita de la panza (sospecho de la nieve de expendio)… pero seguí haciendo mis caminatas (no más despacito jajaja). Y respecto a la dieta, ahora también estoy cuidando mi desayuno (cosa que a ratos se me dificulta, por que no tengo mucha imaginación para usar lo que hay en el refri, ya estoy viendo videos para sacar ideas). Por cierto, si estoy bajando de peso!.. leeeeeento, pero seguro jaja. Seguiré esforzándome.

そしてまだダイエットと運動をしている。頑張ります!

Y entre otras noticias… ya me rendí con la canción del gatito (al menos de momento), asi que empecé a buscar alternativas (pues tengo que grabar pronto)… y aunque al principio me frustré (por que me gustó otro tema sin instrumental), terminé encontrando una muy buena canción de un anime del 2010. Espero les guste.

最近いい曲をたくさん見つけた。。。歌ってみたい!

 

 

Dieta ~ ダイエット

Dieta ~ ダイエット

Cómo noté que me estaban engordando los chamorros (referencia a los Simpsons), comencé a caminar más y cuidar lo que como (de poco a poco, por que asi es más fácil hacerse de una rutina). Empezé por cuidar mis meriendas (ahora son fruta, gelatina ó yogurt griego) y caminar al menos 1.5 kilometros, solo entre semana. Sumado a esto, mi esposo me pidió que lo acompañara a correr el fin de semana. Hacía MUCHO que no corría! Había olvidado como se sentía llenar tus pulmones de aire frío (duele jajaja) y que siempre, después de correr, me pongo a toser jajaja (mi Otorrrino dice que es una reacción normal, nada de que preocuparse). Ese día me animé a ponerme un shorcito y corrí muy agusto con él… a excepción de que llamé mucho la atención y eso lo hizo incómodo. Supongo que no hay problema en que lo lleve a lugares que frecuentan corredores (donde hay varias chicas en short) como el Colomos, pero para salir a la calle como que no conviene. Por cierto, al día siguiente me dolió todo mi cuerpecito jajaja.

ちょっと太ったから。。。月曜日から金曜日まで運動とダイエットをしているところです。そして土曜日ご主人と走りました。疲れても、楽しかった。今からだが痛い。。。けど、次の土曜日も走るつもりです!!そしてショートを使わない!走った時、ショートを使って、みんな見られちゃった。。。恥ずかしい!

Regresando a la comida, como el fin de semana no me limito (son días de gordeo jajaja), hornee cupakes de te verde con cholate y de vainilla con nuez y arándanos (en estos días nublados se antoja comer pan). Y el domingo probé nieve de la pastelería “OK”… y no me gustó. Amo sus tartas de fruta, pero en cuanto a nieve a base de leche, sigo prefiriendo la “Thrifty”. Ustedes que disfrutaron el fin de semana?

IMG_20170708_182849

週末何でも食べられるから、抹茶とバニラのカップケーキをしました!美味しかった!あなたたちは美味しいものを食べましたか。

Nube ~ 夢をみる

Nube ~ 夢をみる

Mi esposo ya regresó a trabajar, por lo que la rutina irá regresando poco a poco a la normalidad, no sin antes atravesar por una semana muy pesada… igual lucharé por sacar adelante todo lo que tengo planeado (sin presionarme, por que eso me afecta mucho). Saben, disfruté mucho quedarme en casa (será por que soy hogareña) y aunque cocinar fue un poco abrumante, me impresionó salir adelante al respecto. Seguiré practicando todo los viernes! Aun hay muchas cosas que quieron perfeccionar o aprender a hacer.

Y tengo una buena noticia que compartirles!!… Casí cumplí 3 semanas sin tener problemas para conciliar el sueño!! Ni yo me la creía, ja ja ja estaba viviendo en la 9na nube! No me rendiré! Vamos por más semanas!! Hablando de sueño… dos noches seguidas soñé que hablaba japonés básico. Una de esas noches, soñé con YukoSan de Nekojita Blog! En el sueño, ella tenía un restaurante en Japón, yo comía en él y ella era MUY amable y linda conmigo. A la noche siguiente, tube una pesadilla (?). Donde japoneses, con ojos lechosos, me pedían ayuda…

私が作ったハンバーガーが美味しかった!
料理を作ることが難しかったが、面白かった!
頑張ります!いろいろな料理を作りたい!

あのね。。。ある夜に日本人と日本語で話した夢をみました。。。不思議ですね。。。

Tiempo ~ 料理

Tiempo ~ 料理

Esta semana operaron a mi esposo (no se preocupen! no fue nada grave), asi que lo he estado cuidado, lo cual implica hacer de comer (cocinar no es mi fuerte, mi esposo lo hace por mi… pero obvio ahorita no puede. No se preocupen! Llevo rato preparando la cena todo los viernes, para aprender a cocinar). Hasta ahora no he hecho nada complicado (chilaquiles, molletes, hotcakes, etc), pero mañana me animaré a preparar hamburguesas (desde cero, con la carne molida)… algunos dirán que eso tambien es fáicl de hacer… pero a mi de seguró me tomará más de una hora ja ja ja.

Sobre mis canciones, estoy pensando en implementar un plan a largo plazo para darles una mega sorpresa dentro de varios años. Pero mientras tanto, a disfrutar del camino, que para este plan necesito crecer más como cantante, dar con un buen estudio de grabación y completar muchos otros detalles que tomarán tiempo. Lo que tenga que tomar… por que todo llega a su tiempo.

こんにちは!お元気ですか。私は元気です!
最近自分で料理を作りました。料理を作ることがへたが、頑張ります!
明日ハンバーガーを作るつもりです!

Desvelos ~ 眠い

Desvelos ~ 眠い

En este blog me gusta contarles tanto lo bueno, como lo malo. Por que asi es la vida, tiene altos y bajos. Y lo que les voy a contar acontinuación no es de los momentos felices. Resulta que tanto mi propio estrés, como mis vecinos, no me han permitido dormir a cabalidad los últimos meses (bueno, en realidad ha sido por más tiempo, es solo que el medicamento para los nervios, que ya no tomo, me permitió sobrellevar el último año). Así que, actualmente me la paso cansada todo el tiempo y este cansancio esta empezando a repercutir fuertemente en muchos aspectos de mi vida… como mi amada afición al canto (pues no dormir perjudica mucho la voz… y como sabran, me ha afectado en dos grabaciones y en un par de presentaciones). Pero no me voy a rendir, por que como les he dicho… “rendirse es la cosa más triste del mundo”. Entre mis nuevos planes estan, a parte de continuar con el ejercicio y la meditación, ahorrar lo más posible (para cambiarme pronto de casa), intervenir de manera más activa en el problema y otras cosas más (que ya luego se irá enterando). Deseenme suerte.

最近夜に近所がうるさかった。。。だから、ちゃんと寝られませんでした。。。眠くて、とても疲れた。。。けど、なんとかします!たとえば、引越しできるようになるまでに、お金をためってみたい。頑張ります!

Gripe ~ 風邪

Gripe ~ 風邪

Al parecer pesqué una pequeña gripe, 11 meses después de mi operación por sinusitis… nada mal, sobre todo tomando en cuenta que antes me enfermaba cada mes. Por lo visto, con solo un poco de cuidados y descanso tendré para salir de ella. Que bueno que hoy fué día festivo y puede pasarlo en casa.

Entre las cosas que si pude hacer, fue continuar limpiando y ordenando mis archivos en la computadora (tarea titánica, pués me esta tomando días… si, asi de tremendo desorden tenía). Me he topado con tantas cosas tan nostálgicas! Entre ellas grabaciones de mi programa de radio en Forever Anime. Cuando se desocupe mi agenda, me encantaría volver a conducir algun programa de radio basado en música asíatica. También me topé con canciones super viejitas que estoy metiendo a mi celular, algunas envejecieron bien, otras no tanto… Veamos con que más me llego a topar. Antes era una chica muy ordenada, haciendo limpienzas de primavera cada año, y quiero retomar eso. Ustedes, que tan buenos son para tener todo en orden?

風邪ひいた。今日家でちゃんと休みます。。。温かくて、美味しい食べ物を食べたい!