Mangatron ~ コンサート

Mangatron ~ コンサート

Tengo que terminar una falda para este fin de semana, por que me presentaré en Mangatron 2017, el sábado 1 de Abril a la 1:30 pm, dentro de Expo Guadalajara, la dirección es Av. Mariano Otero 1499, Col. Verde Valle, Guadalajara, Jal. Llevaré un par de discos para regalar! El setlist que presentaré será el siguiente: Cover “Tsugi no kado wo magare” (℃-ute), Fandub “Oborotsuki” (Maiko Fujita), MC, Cover “Mugen Climax” (℃-ute), Fandub “All alone with you” (Egoist), Cover “Miiro” (AKINO from bless4), MC, Cover “Ikenai Borderline” (Walküre) y Fandub “Highschool of the dead” (Kishida Kyoudan & the Akeboshi Rockets).

Mangatron

Por cierto, participe en las primeras elecciones de Proyecto Samsara (algo asi como el senbatsu de AKB, pero del colectivo musical del que formo parte). Quedé en 6to! Muchas gracias a todos lo que votaron por mi! La verdad no esperé recibir tantos votos ❤ Me hicieron muy feliz. Por cierto, ya estoy durmiendo mejor! Otro motivo más para estar feliz.

次の土曜日にはコンサートがあります!まだスカートが作らなきゃから、頑張ります!

Vestuario ~ 問題

Vestuario ~ 問題

El día de ayer fuimos a grabar video y tomar fotografías para demo, y aunque olvidé un elemento importante para el concepto del video, la suerte nos sonrió, dotándonos de una excelente luz para las fotografias! Ya les tocará verlas! Mientras tanto, el acontecimiento me dió pie para reflexionar en mi vestuario (de nuevo ja ja ja), pues la falda que cosí no lució, asi que mejor usé una que tenía por allí en el closet… (que quizá no combinaba bien). Y saben, analizándolo, creo que la mayoría de los vestuarios, que me han hecho sentir cómoda, han sido comprados (hablando de comprados, anhelo repetir mi yukata). Me frustra mucho limitarme a looks y colores comerciales (que la mayoria de las veces no me sientan!), pero tampoco me da gracia quedarme sin vestuario por no ejecutarlo bien. Aun así, planeo continuar con mis restantes proyectos de costura, no para torturarme (o si?), si no para darme tiempo de buscar vestuario en las tiendas, pues de lo contrario me aventuro a comprar a lo tonto por las prisas (como también me ha pasado).

昨日写真を撮ってくれた。衣装の問題がありますが、大丈夫ですよ。次のはもっと頑張ります。

Cosiendo ~ 作っている

Cosiendo ~ 作っている

Como lo dice el título, estoy cosiendo, específicamente, una falda globo para mi próximo vestuario, y esta quedando mucho más inflada de lo que esperaba ja ja ja… pero bueno, a mi siempre me han gustado las faldas con mucho vuelo, y sirve que no me quedo con las ganas de usar una. Después me haré un vestido sencillo y otra falda (todas para vestuario). Espero no terminar peleada con la máquina de coser, como de costumbre ja ja ja. Es complicado encontrar vestuario para mi en las tiendas, al igual que hacerlo o mandarlo a hacer… al menos para mi. Esta vez, después de comprar un short (también para vestuario), espero ir con tiempo a varias tiendas, sin ideas preconcebidas, para armar de poco en poco un buen conjunto ó encontrar algun vestido bonito. Deseenme suerte! (P.D. La situación referente a mi falta de sueño, esta mejorando!)

Por cierto, el miercoles subí un nuevo video a Youtube! Se trata de mi práctica de “Nazo”, versión del grupo “La Pompon”. La grabé durante la racha de desvelos, espero que no se note mucho lo cansada que estaba.

上のは「謎」を踊って歌ってみた練習ビデオですよ!どうですか。
今自分で私の衣装を作っているところです。得意じゃないと思いますが、頑張ります!可愛い衣装を作りましょう!

Desvelos ~ 眠い

Desvelos ~ 眠い

En este blog me gusta contarles tanto lo bueno, como lo malo. Por que asi es la vida, tiene altos y bajos. Y lo que les voy a contar acontinuación no es de los momentos felices. Resulta que tanto mi propio estrés, como mis vecinos, no me han permitido dormir a cabalidad los últimos meses (bueno, en realidad ha sido por más tiempo, es solo que el medicamento para los nervios, que ya no tomo, me permitió sobrellevar el último año). Así que, actualmente me la paso cansada todo el tiempo y este cansancio esta empezando a repercutir fuertemente en muchos aspectos de mi vida… como mi amada afición al canto (pues no dormir perjudica mucho la voz… y como sabran, me ha afectado en dos grabaciones y en un par de presentaciones). Pero no me voy a rendir, por que como les he dicho… “rendirse es la cosa más triste del mundo”. Entre mis nuevos planes estan, a parte de continuar con el ejercicio y la meditación, ahorrar lo más posible (para cambiarme pronto de casa), intervenir de manera más activa en el problema y otras cosas más (que ya luego se irá enterando). Deseenme suerte.

最近夜に近所がうるさかった。。。だから、ちゃんと寝られませんでした。。。眠くて、とても疲れた。。。けど、なんとかします!たとえば、引越しできるようになるまでに、お金をためってみたい。頑張ります!