Café ~ 喫茶店

Café ~ 喫茶店

He estado replanteándome mucho que próximos temas, con baile, voy a montar. En este momento me interesan coreografías simples pero lucidoras (como “Limited Addiction” o “Pepper Keibu”). Conocen alguno que me puedan recomendar?

いい曲を踊りたいが、どれを踊ればいいですか。今迷ています。。。もっと考えます。

Mientras tanto en temas casuales, fuí a Le Bredele, una café especializado en repostería francesa (para celebrar una fecha especial). Y aunque se notó que todo estaba hecho con mucho amor, creo que mis espectativas fueron muy altas. Y no me malinterpreten, la comida en general estaba buena y la ateción fué excepcional. Es solo que esperaba impresionarme con el postre. Quizá lo escogí mal (y debí ir por la recomendación) o quizá mi paladar no sabe apreciar la delicada cocina francesa… por que para mí, su savor no fue nada del otro mundo. Asi que, algún día (no muy cercano), me encantaría volver y pedir la recomendación del día ❤

あのね。。。フランス料理の喫茶店へ行きました。とても美味しい食べ物を期待していたが。。。普通だったと思います。それなのに、もう一度行きたいです。

Anuncios
Digest ~ ダイジェスト

Digest ~ ダイジェスト

El miércoles subí un nuevo digest “anual” a youtube. Este resumen contiene un fragmento de los 7 videos más vistos de mi canal, entre los subidos desde abril del 2017 y hasta febrero del 2018. Y lo que me llama la atención es que este año, se colaron muchos videos casuales (?) Como cuando me grabé jugando Pokemon GO o cuando dí un recorrido por Ikigai Matsuri. Normalmente ese tipo de videos no eran de los más populares (en mi canal), pero supongo que los tiempos cambian.

上のは新ダイジェストビデオですよ。その中に一番見た前年のビデオがあります。どう思いますか。今年もいっぱい動画をアップロードしたいですから、頑張ります!

Hablando de youtube, en ese periodo, el marcado por el digest, subí el doble de videos que el año anterior… y sin embargo, tuve muchas menos visitas (contrario al consejo que te dan donde aseguran que: “a más videos, más visitas”). Aunque, puede que la baja coincidiera con la incoorporación de un nuevo algoritmo (muchos youtubers han tenido bajas en sus visitas y subscripciones) o quizá mi contenido ya no es tan interesante como antes (los tiempos cambian). Pueden ser muchas cosas… pero, en lo que lo son peras o manzanas, continuaré subiendo un video cada dos semanas. Y por qué? Por que me gusta compartirles mi camino (independientemente de cuantos sean testigos) y por que hasta ahora el ritmo de publicaciones no me causa problemas.

今私の動画を見ている人が少ないが。。。あきらめません。

Buñuelos ~ フリッター

Buñuelos ~ フリッター

El día de ayer me presenté en Proyecto Samsara Concierto 2018 ❤ dentro de Vía RecreActiva Guadalajara. Pero antes de contarles lo que pasó ese día, permítanme explicarles que, para evitar estrés, planeé llevármela con calma. De allí que cambiara el setlist faltando un par de días (el fandub nuevo no estaba listo y no quería presionarme para sacarlo). Una vez explicado esto, en general me fué dos trés; en los primeros temas, me ganaron los nervios (provocando un par de errores por aquí y por allá)… pero para el final, cuando me sentí mucho más segura, pude disfrutar y entregar mejores resultados. No puedo esperar al ver el video ❤

日曜日コンサートがあった。不安でも。。。楽しかった!歌うことが大好き!

Ahora, en temas casuales, el postre del mes de marzo, por petición especial, fueron buñuelos (espero que sea el único frito). Sin embargo, ahora me doy cuenta de que debieron de ser empanadas, de esas que te venden afuera de los templos por semana santa. Así que, el próximo año haré mis propias empanadas con rellenos raros (que es el chiste de estas fechas). He dicho!!

IMG_20180324_104452

3月の手作りデザートは甘いフリッターでした。美味しかったが、健康のために、これからもうフリッターを作りたくない。

Concierto PS ~ コンサート

Concierto PS ~ コンサート

29425770_1804927672852213_704736358689669120_n

Este próximo fín de semana tengo presentación en el concierto colectivo de Proyecto Samsara de este año, a celebrarse el domingo 1 de abril, de 10:15 am a 11:45 am, en el escenario que se pone en parque revolución por la Vía RecreActiva de Guadalajara, Jalisco. A mi me toca presentarme de 10:40 am a 11:00 am y el setlist que tengo planeado para ese día es el siguiente: Cover “Aishitene Motto” (Aiko Kayou), Cover “November Rain” (Megumi Hayashibara), Fandub “High School ot the Dead” (Kishida Kyoudan & the Akeboshi Rockets), Fandub “Saturday Night Question” (Nakajima Megumi), MC, Cover “Melodies” feat A Bum Chan (GAM). No olviden que ese día se cambia a horario de verano!

もうすぐ公園でコンサートがあります!だから、今頑張ているところです!

Cómo verán, para el último tema tendré el gusto de hacer un dueto con A Bum Chan ❤ Una colega que me inspira a ser mejor fancover. El domingo ensayamos juntas y, una vez más, me impresionó la manera en la que hace las cosas. Me esforzaré mucho para alcanzarla el día del concierto!

あそこでアブムちゃんと歌います!たのしみにします!!

Y hablando de conciertos, este pasado miércoles subí un video de enero del 2017 por la misma Vía. Solo que por tratarse de un tema de AKB48 (Bird)… este fué bloqueado en varios países (incluyendo México), pero si me lees desde España o el resto de latinoamérica, puedes verlo sin problemas.

上のは「AKB48」の「Bird」を踊って歌ってみたビデオですが。。。日本に見えません。。。
私もがっかりですよ。。。

JOKER ~ 甘すぎ

JOKER ~ 甘すぎ

Esta semana subí el stage mix de “Killy Killy Joker” opening del anime “Selector Infected WIXOSS”, interpretado originalmente por “Kanon Wakeshima”. Los conciertos involucrados en la edición fueron: “Comictlan Esp 2016”, “Banzai Dic 2016” y “Kpop Dance Cover Challenge 2018”. La canción fue ganadora de uno de mis concursos de complacencias y realmente aprendí a disfrutarla conforme la practicaba. Sobre el video, la edición del mix no terminó de convencerme. Por algún motivo fué mucha galleta para “Sony Vegas” (me extraña, pues ya antes he editado con tres grabaciones a la vez, sin ningún problema) y no pude hacer todos los cortes tal y como quería. Espero que no se repita en otros videos.

上のは「分島花音」の「Killy Killy JOKER」を歌ってみたビデオです。どうだった。

En temas casuales, este fín de semana visité Momotabi Ice Cream Atelier, una heladería muy original que cuenta con una gran variedad de sabores inspirados en Japón.

IMG_20180310_165550

土曜日めちゃ可愛いアイスクリームを買った。魚形のパンが甘すぎで、値段が高かった。

Yo pedí “chocolate belga” (nada japones jajaja) y debo decirles que, aunque el helado estaba muy rico, el cono me empalagó mucho (y esta muy duro). Además, los precios estan muy elevados. En conclusión, si vas por la experiencia que brinda el ambiente, por sostener un conito que no verás en ningun otro lugar o por la GRAN variedad de sabores (que se les debe reconocer)… esta bien; pero si todo eso no es lo tuyo, a la vuelta de la esquina esta Toyo Foods, donde también puedes comprar nieve con sabores japoneses (sin pescadito y con menos variedad) a un precio mucho más razonable.

その店へ戻らないかどうか分かりません。

11vo Aniversario! ~ 11周年

11vo Aniversario! ~ 11周年

Feliz 11vo Aniversario fancover a mi!! Wooow 11 años!! Se dice fácil jajaja. Muchas gracias a todas las personas presentes a lo largo de este camino, desde los seguidores, pásando por los organizadores y al final, pero no menos importante, familiares y amigos ❤ Todos, a su manera, han formado parte de este camino. Por favor, sigan a mi lado, pues esta aventura aun continua!

11年間初めて歌ってみたビデオをアップロードしました。みんなさん、そばにいてくれて、ありがとうございます。今からもっともっと盛り上がりましょう!

Saben, al principio no acostumbraba celebrarlo de ninguna forma, pero quiero valorar mis logros y que mejor manera de hacerlo, que agradeciéndoles y comiendo una rica tarta de frutas ❤

Postre

11周年だから。。。大切な日だから、ケーキを買った。可愛いでしょう!美味しかった。

Ahora, continuemos rumbo a un 15vo y 20vo aniversario!!! Mientras tanto, entre los planes para este año están: actualizar la web y todas las redes sociales (por fin!! jajaja), terminar los pendientes que tengo con respecto a los demos 27 y 28 y seguirle hechando ganas a todo lo demás! (vestuario, letras, canto, baile) Como siempre, me esforzaré mucho, así que, deseenme suerte!!

今年も一緒に頑張りましょう!!

Miscelaneo ~ いろいろ

Miscelaneo ~ いろいろ

Ya estoy mucho mejor de los nervios pero, para ayudarme, he decidido hacer un poco más de ejercicio. Sabían que es buenísimo para el cerebro? Todo lo que tenga que ver con coordinación de movimientos le hace bien.

きめました!健康のために、もっと運動します!

Fuera de eso, he estado ocupada haciendo planes para mi próxima presentación (sin corretearme), a la par de ir viendo canciones nuevas para el demo 28 (si, asi de adelantada voy jajaja).

今次のコンサートのことをちゃんと考えているところです。頑張ります!

Hablando de presentaciones, tenemos fotos de cuando amenicé, con un concierto de jpop, dentro del “Kpop Dance Cover Challenge” en Palcco. Todas cortesía, por supuesto, de mi fotógrafo de cabecera Cristian Ramirez.

上のはコンサートの写真です。どうですか。

Y para rematar, también subí el último video de mi presentación en Banzai Autlan Dic 2016 ❤ Un cover de "killy killy JOKER", donde para variar, tengo tropiezos con la letra…

そして上のは「分島 花音」の「Killy Killy JOKER」を歌ってみたビデオです。もう一度間違えて、ごめんなさい。