Nube ~ 夢をみる

Nube ~ 夢をみる

Mi esposo ya regresó a trabajar, por lo que la rutina irá regresando poco a poco a la normalidad, no sin antes atravesar por una semana muy pesada… igual lucharé por sacar adelante todo lo que tengo planeado (sin presionarme, por que eso me afecta mucho). Saben, disfruté mucho quedarme en casa (será por que soy hogareña) y aunque cocinar fue un poco abrumante, me impresionó salir adelante al respecto. Seguiré practicando todo los viernes! Aun hay muchas cosas que quieron perfeccionar o aprender a hacer.

Y tengo una buena noticia que compartirles!!… Casí cumplí 3 semanas sin tener problemas para conciliar el sueño!! Ni yo me la creía, ja ja ja estaba viviendo en la 9na nube! No me rendiré! Vamos por más semanas!! Hablando de sueño… dos noches seguidas soñé que hablaba japonés básico. Una de esas noches, soñé con YukoSan de Nekojita Blog! En el sueño, ella tenía un restaurante en Japón, yo comía en él y ella era MUY amable y linda conmigo. A la noche siguiente, tube una pesadilla (?). Donde japoneses, con ojos lechosos, me pedían ayuda…

私が作ったハンバーガーが美味しかった!
料理を作ることが難しかったが、面白かった!
頑張ります!いろいろな料理を作りたい!

あのね。。。ある夜に日本人と日本語で話した夢をみました。。。不思議ですね。。。

Anuncios
Desvelos ~ 眠い

Desvelos ~ 眠い

En este blog me gusta contarles tanto lo bueno, como lo malo. Por que asi es la vida, tiene altos y bajos. Y lo que les voy a contar acontinuación no es de los momentos felices. Resulta que tanto mi propio estrés, como mis vecinos, no me han permitido dormir a cabalidad los últimos meses (bueno, en realidad ha sido por más tiempo, es solo que el medicamento para los nervios, que ya no tomo, me permitió sobrellevar el último año). Así que, actualmente me la paso cansada todo el tiempo y este cansancio esta empezando a repercutir fuertemente en muchos aspectos de mi vida… como mi amada afición al canto (pues no dormir perjudica mucho la voz… y como sabran, me ha afectado en dos grabaciones y en un par de presentaciones). Pero no me voy a rendir, por que como les he dicho… “rendirse es la cosa más triste del mundo”. Entre mis nuevos planes estan, a parte de continuar con el ejercicio y la meditación, ahorrar lo más posible (para cambiarme pronto de casa), intervenir de manera más activa en el problema y otras cosas más (que ya luego se irá enterando). Deseenme suerte.

最近夜に近所がうるさかった。。。だから、ちゃんと寝られませんでした。。。眠くて、とても疲れた。。。けど、なんとかします!たとえば、引越しできるようになるまでに、お金をためってみたい。頑張ります!