Concierto PS ~ コンサート

Concierto PS ~ コンサート

29425770_1804927672852213_704736358689669120_n

Este próximo fín de semana tengo presentación en el concierto colectivo de Proyecto Samsara de este año, a celebrarse el domingo 1 de abril, de 10:15 am a 11:45 am, en el escenario que se pone en parque revolución por la Vía RecreActiva de Guadalajara, Jalisco. A mi me toca presentarme de 10:40 am a 11:00 am y el setlist que tengo planeado para ese día es el siguiente: Cover “Aishitene Motto” (Aiko Kayou), Cover “November Rain” (Megumi Hayashibara), Fandub “High School ot the Dead” (Kishida Kyoudan & the Akeboshi Rockets), Fandub “Saturday Night Question” (Nakajima Megumi), MC, Cover “Melodies” feat A Bum Chan (GAM). No olviden que ese día se cambia a horario de verano!

もうすぐ公園でコンサートがあります!だから、今頑張ているところです!

Cómo verán, para el último tema tendré el gusto de hacer un dueto con A Bum Chan ❤ Una colega que me inspira a ser mejor fancover. El domingo ensayamos juntas y, una vez más, me impresionó la manera en la que hace las cosas. Me esforzaré mucho para alcanzarla el día del concierto!

あそこでアブムちゃんと歌います!たのしみにします!!

Y hablando de conciertos, este pasado miércoles subí un video de enero del 2017 por la misma Vía. Solo que por tratarse de un tema de AKB48 (Bird)… este fué bloqueado en varios países (incluyendo México), pero si me lees desde España o el resto de latinoamérica, puedes verlo sin problemas.

上のは「AKB48」の「Bird」を踊って歌ってみたビデオですが。。。日本に見えません。。。
私もがっかりですよ。。。

ComictlanTNT ~ コンサート

ComictlanTNT ~ コンサート

El próximo sábado 4 de Noviembre toca presentación! Esta vez dentro de Comictlan-TNT a la 1:00 pm en el escenario principal, dentro de Expo Guadalajara (Av. Mariano Otero #1499, Col. Verde Valle, Guadalajara, Jalisco). El setlist que presentaré será: Cover “Nazo” (La Pompon), Cover “Wo de Airen” (Sakuma Rei), Cover “Zankokuna Tenshi no Teeze” (Yoko Takahashi), Fandub “Stay Alive” (Takahashi Rie), MC, Cover “Watashitachi ni naritakute” (Miwako Fujitani), Fandub “Shirushi” (Aoi Eir), Cover “Miiro” (AKINO from bless4, MC, Cover “Bye Bye” (Seven Oops!), Cover “Spice” (Tokyo Karan Koron), Cover “Majokko MeguChan” (Angerme) y Fandub “Highschool of the dead” (Kishida Kyoudan & THE Akeboshi Rockets).

TNT

もうすぐコンサートがあります!楽しみに!

Que nervios! Voy a repasar muy bien todos los temas para no olvidarme de ningun paso ni letra! Quiero poder divertirme, sin preocuparme de nada! Ojalá puedan ir. Y hablando de ir, en Facebook rifé (en tiempo pasado) unos boletos; hubo poca participación, pero supongo que se debió a que debían pasar temprano por ellos. Igual no me arrepiento de dicha condición, pues los ganadores fueron dos fieles seguidores.

今ちゃんと練習しているです!

Ahora, en otros temas… ya compré mas dulces, asi que estoy más que lista para regalar dulces mañana ❤ (por Halloween, por supuesto!) Ustedes hacen algo especial? Regalan dulces ó se disfrazan?

明日はハロウィーンですよね!それも楽しみ!

Comictlan ~ コンサート

Comictlan ~ コンサート

Este próximo fin de semana me presento en Comictlan ❤ dentro de Expo Guadalajara (Av. Mariano Otero #149, Col Verde Valle, Guadalajara, Jalisco). Mi concierto esta programado el 30 de Julio a la 1:00 pm y el setlist que tengo planeado es el siguiente: Cover “Zankokuna Tenshi no Teeze” (Yoko Takahashi), Wo de Airen (Sakuma Rei), MC, Fandub “Fight Together” (Namie Amuro), Fandub “Shirushi” (LiSA), Cover “Love Trip” (AKB48), MC, Fandub “Stay Alive” (Takahashi Rie) y Cover “Majokko MeguChan” (Angerme).

もうすぐコンサートがありますから、今ダンスと歌の練習をちゃんとしています!

Comictlan

Ahora, platicando sobre cosas más triviales, la semana pasada se me pasó contarles que me puse malita de la panza (sospecho de la nieve de expendio)… pero seguí haciendo mis caminatas (no más despacito jajaja). Y respecto a la dieta, ahora también estoy cuidando mi desayuno (cosa que a ratos se me dificulta, por que no tengo mucha imaginación para usar lo que hay en el refri, ya estoy viendo videos para sacar ideas). Por cierto, si estoy bajando de peso!.. leeeeeento, pero seguro jaja. Seguiré esforzándome.

そしてまだダイエットと運動をしている。頑張ります!

Y entre otras noticias… ya me rendí con la canción del gatito (al menos de momento), asi que empecé a buscar alternativas (pues tengo que grabar pronto)… y aunque al principio me frustré (por que me gustó otro tema sin instrumental), terminé encontrando una muy buena canción de un anime del 2010. Espero les guste.

最近いい曲をたくさん見つけた。。。歌ってみたい!

 

 

Ikigai Festival ~ 祭り

Ikigai Festival ~ 祭り

Este próximo fin de semana me toca presentación!! Esta vez dentro de Ikigai Festival, un evento muy particular, pues es un festival enfocado a la cultura japonesa! Habrá escuelas de kendo, exposición de Bonsái, talleres de Shougi, comida tradicional y muchas cosas más!  Creo que es el momento perfecto para volver a usar mi yukata!!

elen-mercado-ikigai

El setlist que voy a usar para el evento es el siguiente: Fandub “Word’s End, Girl’s Rondo” (Kanon Wakeshima), Fandub “Oborotsuki” (Maiko Fujita), Cover “Hakushu Kassai Utaawase” (Supercell), Cover “Watashitachi ni naritakute” (Miwako Fujitani), MC, Cover “Ikenai Borderline” (Walküre), Fandub “Shirushi” (Aoi Eir), Cover “Mugen Climax/Tsugi no kado wo magere” (℃-ute), MC, Cover “Koi wo shita no wa” (Aiko), Cover “Spice” (Tokyo Karan Koron), Fandub “Fight Together” (Namie Amuro) y Fandub “Highschool of the dead” (Kishida Kyoudan & THE Akeboshi Rockets).

La entrada es muy ecónomica ($45.00), pero hay cupo límitado, asi que abusados!! Espero verlos allá ❤

Olvidé agregarles lo que subí este mes a youtube!! Se trata de un resumen con los videos más populares, entre lo subido a youtube, desde Mayo del 2016 y hasta Abril del 2017.

Soñé… que mi esposo y yo estabamos por abordar un tren subterraneo para escapar de los zombies (en el sueño jamás se vió ninguno), pero antes, teníamos que esperar a que instalaran una bomba dentro de un sanitario de la estación, para así poder detener a los zombies con… no se… un chorro de agua monumental?

今週祭りで歌います!歌うながら、浴衣を着るつもりです!たのしみに!

Mangatron ~ コンサート

Mangatron ~ コンサート

Tengo que terminar una falda para este fin de semana, por que me presentaré en Mangatron 2017, el sábado 1 de Abril a la 1:30 pm, dentro de Expo Guadalajara, la dirección es Av. Mariano Otero 1499, Col. Verde Valle, Guadalajara, Jal. Llevaré un par de discos para regalar! El setlist que presentaré será el siguiente: Cover “Tsugi no kado wo magare” (℃-ute), Fandub “Oborotsuki” (Maiko Fujita), MC, Cover “Mugen Climax” (℃-ute), Fandub “All alone with you” (Egoist), Cover “Miiro” (AKINO from bless4), MC, Cover “Ikenai Borderline” (Walküre) y Fandub “Highschool of the dead” (Kishida Kyoudan & the Akeboshi Rockets).

Mangatron

Por cierto, participe en las primeras elecciones de Proyecto Samsara (algo asi como el senbatsu de AKB, pero del colectivo musical del que formo parte). Quedé en 6to! Muchas gracias a todos lo que votaron por mi! La verdad no esperé recibir tantos votos ❤ Me hicieron muy feliz. Por cierto, ya estoy durmiendo mejor! Otro motivo más para estar feliz.

次の土曜日にはコンサートがあります!まだスカートが作らなきゃから、頑張ります!

Recreactiva ~ 冬

Recreactiva ~ 冬

Asi como este verano casi no hizo calor, este invierno casi no ha hecho frío, lo cual espero que se mantenga por una semana más, por que este domingo me presento a las 10:30 am al aire libre en el Parque Rojo, dentro de la vía recreactiva de la cuidad. Para ese día tengo planeado modificar un nuevo conjunto de vestuario para no morirme de frío ja ja ja. Por un lado me da lastima no mostra el conjunto como lo tengo planeado, pero ya tendré la oportunidad de hacerlo.

El selist para ese maravilloso día es: Cover “Mugen Climax” (℃-ute)), Cover “Above your Hand” (Annabel), MC, Cover “Tsugi no kado wo magare” (℃-ute), Cover “Oborotsuki” (Maiko Fujita), Cover “Border Line” (Walküre), MC, Fandub “Shirushi” (LiSA) y Fandub “Highschool of the dead” (Kishida Kyoudan & the Akeboshi Rockets)

Por cierto, la semana pasada subí video! Se trata de un cover acústico de “Brave Shine” de “Aimer”, segundo opening de “Fate/stay night: Unlimited Blade Works” en colaboración con el guitarrista Marcos Torres de Chilaquil Express. Sinceramente no recuerdo por que decidí hacerlo en vesión acústica, lo que si recuerdo, es que tenía ganas de interpretarla en vivo, pero como no contaba con el equipo necesario para hacerlo a cabalidad, preferí no hacerlo. Una disculpa por haberlo grabado a contra luz, debí preveer eso.

冬なのに、あまり寒くなかった。次の日曜日はコンサートがありますから、おねがい!そのまま!
上のビデオはマルコスさんと「エメ」の「ブレイヴ・シャイン」を歌ってみたのビデオです。どうぞ!

Banzai! ~ プレセント

Banzai! ~ プレセント

Esta semana me la he pasado buscando los regalos para navidad y aun me faltan varios. Espero que me alcance el tiempo para todos! En algunos casos ni siquiera se que voy a regalar! Cómo les ha ido a ustedes? Ya tienen todos sus regalos?

Ahora, sobre mis proyectos, el domingo tube sesión fotográfica y de video. El vestuario que había mandado a hacer era un saco/vestido color cereza (lo usé en mi presentación en Comictlan Esp), pero no me convence como quedó (algun día tendré uno que me guste!), asi que cambié el concepto en general y usé ropa casual que me hacía sentir bonita. Por cierto, no les compartí las fotos de Comictlan Especial!! Asi que aquí le dejo unas cuantas.

Para terminar, este fin de semana estaré presente en “Convención Banzai Anime”, dentro del Salón Mutualista, Av. Obregón 80, Centro, Autlán de Navarro, Jalisco! Tendré dos conciertos. Uno a la 1:30 pm y otro a las 4:30 pm, en ambos usaré el mismo setlits, el cual es el siguiente: Cover “Endless Story” (Yuna Ito), Fandub “Shirushi” (LiSA), Cover “Above your Hand” (Annabel), MC, Cover “Killy Killy Jocker” (Kanon Wakeshima), Cover “Tsugi no kado wo magare” (℃-ute), Fandub “Sore wa Chiisana Hikari no youna” (Sayuri), Cover “Bird” (AKB48), MC, Cover “Spice” (Tokyo Karan Koron), Cover “Nazo” (La Pompon) y Fandub “Highschool of the dead” (Kishida Kyoudan & the Akeboshi Rockets). Aunque me vean muy seria, asi es mi cara, no muerdo! Nos vemos allá!

banzai

クリスマスのせい、まだギフトを探している!急がなきゃ!!あなたはもうギフトを買ったことができるか。
上の写真はコンサートのですよ。衣装のことがどう思いますか。
赤い衣装が好きじゃありませんでしたが、白い衣装が大好きだった。
土曜日コンサートがあります。頑張ります!

Comictlan Esp ~ トキドキ

Comictlan Esp ~ トキドキ

Priimero, recuento de Halloween! Este año vimos muy pocos niños pidiendo dulces… (quizá salimos muy temprano), también noté que los dulces, que teníamos reservados para los niños disfrazados, no impactaron mucho. Asi que el próximo año habrá que cambiar de estrategia… salir mas tarde, subir la calidad de la colación para los niños sin disfraz y escoger otro dulce para los disfrazados. Además, creo que el próximo año también pondré un altar de muertos para alguien muy especial. Nada extremo, algo pequeño.

Ahora referente al título, este fin de semana me presento dentro de Comictlan Especial! En Expo Gudalajara, Av. Mariano Otero 1499, Verde Valle, Guadalajara, Jalisco. Mi presentación será el domingo 13 de Noviembre a las 13:00 hrs. Y mi setlist será el siguiente: Cover “Endless Story” (Yuna Ito), Cover “Nazo” (La pompon), MC, Cover “Above your Hand” (Annabel), Cover “Bird” (AKB48), Cover “Killy Killy Jocker” (Kanon Wakeshima), MC, Fandub “Sore wa Chiisana Hikari no youna” (Sayuri), Cover “Tsugi” (℃-ute). Se trata de un show que llevo planeando y preparando desde hace tiempo con mucho cariño! Deseenme suerte!

especial

日曜日はコンサートがありますから、とても忙しい!トキドキする!頑張ります!

Comictlan León ~ 楽しみ!

Comictlan León ~ 楽しみ!

Antes de hablar de la convención, tengo que contarles sobre mi grabación del lunes! Grabé dos temas nuevos, un fandub y un cover con toque especial. Ese día andaba resentida del estómago y aun desvelada por culpa de los vecinos… asi que, me costó grabar por el cansancio… pero mas que reprocharme, en ese momento pensé: es lo que hay. Hoy, me arrepiento de no haberlo hecho mejor, aunque quizá no debería, pues ninguna de las dos situaciones estaban bajo mi control (Por que no lo moví de fecha? Por que ya lo habiamos movido). Entre puntos destacables, intenté cantar un tema con voz de pecho… y aunque el técnico de sonido me elogió la potencia… ja ja no parece mi voz ja ja! Ya les tocará escuchar el tema.

Pasando a la convención, este próximo domingo 30 de Octubre a las 13:00 horas, me presentaré en Comictlan León, dentro de Hotel Real de Minas Poliforum, Blvd. Adolfo López Mateos Oriente #2211, Las Bugambilias, León,  Guanajuato. Estoy muy emocionada por visitarlos! Es la primera vez que me presentó en León, asi que he preparado un setlist especial que incluye temas nuevos, los clásicos más queridos y una de mis composiciones! Y helo aquí: Fandub “All alone with you” (Egoist), Cover “Nazo” (La Pompon), Cover “Zankoku na tenshi no teeze” (Youko Takahashi), Cover “Miiro” (AKINO from bless4), MC, Original “Be Happy”, Cover “Hallelujah” (Moumoon), Cover “Limited addition” (Tokyo Girls Style), MC, Fandub “Word’s End, Girl’s Rondo” (Kanon Wakeshima), Fandub “Fight Together” (Namie Amuro), Cover “Spice” (Tokyo Karan Koron) y Fandub “Highschool of the dead” (Kishida Kyoudan & the Akeboshi Rockets). Espero nos divirtamos mucho! Llevaré discos para regalar.

Por último, la semana pasada subí nuevo video en Comictlan GDL 2016. Esta vez interpetado “Watashitachi ni naritakute” de “Miwako Fujitani”, tema del anime “Sailor Moon”. Esta canción la tenía contemplada para el “International Sailor Moon Day”, pero como al final nos recortaron el tiempo, decidí presentarla al día siguiente en mi concierto como solista. Es un tema que me trajo mucha nostalgia! Sabían que yo estaba viendo la tele cuando pasaron el primer capítulo de “Sailor Moon” en “Caritele”? Desde entonces no me lo perdía… hasta que “TV Azteca” la empezó a poner en horarios raros, donde intenté seguirla lo más que pude, hasta que le perdí la pista.

上のビデオは「私たちになりたくて」を歌ってみたのです! 
次の日曜日はほかの町にコンサートがあります!楽しみ!頑張ります!
ごめなさい!もっと日本語で書けるように、もっと勉強します。

ISMD + Comictlan ~ メイキング

ISMD + Comictlan ~ メイキング

Este próximo fin de semana tenemos conciertos! El sábado 6 de Agosto participando con otros miembros de Proyecto Samsara para el International Sailor Moon Day a partir de las 16:00 hrs (donde además seré juez del concurso de karaoke) y el 7 de Agosto como solista en Comictlan a las 13:00 hrs. Ambos eventos en Expoguadalajara.

Mi setlist para el 6 de Agosto en el Sailor Moon Day (no necesariamente en ese orden): Cover “Watashitachi ni narikatuke” (Miwako Fujitani), Cover Grupal “New Moon Ni Koishite” (Etsuko Yakushimaru), Cover “Gekou” (Momoiro Clover Z) y Cover Grupal “Moon Pride” (Momoiro Clover Z).

Setlist para el 7 de Agosto en Comictlan (en ese orden): Fandub “All alone with you” (Egoist), Cover “Never Ever” (Tokyo Girls Style), MC, Cover “Zankoku na tenshi no teeze” (Youko Takahashi), Cover “Pepper Keibu” (Morning Musume), Fandub “Word’s End, Girl’s Rondo” (Kanon Wakeshima), MC, Cover “Miiro” (AKINO from bless4) y Fandub “Fight Together” (Namie Amuro).

Esta semana tenemos video nuevo! Se trata de un “detrás de cámaras” del demo 24. Es corto, pero tomando en cuenta que los PVs son cortos, no me extraña. Por cierto, tengo ganas de sacar a la luz un demo inédito (que iría como en medio de la discografia) y a parte fusionar dos, por que… si, ja ja ja. O quizá mejor deje todo como esta… lo pensaré y les aviso.

もうすぐコンサートがありますから、頑張っているところです!ながら、上のビデオを見てください!次のビデオのメイキングです!どうぞ!