Semi Soleado ~ 半晴れ

Semi Soleado ~ 半晴れ

El día de ayer me presenté en el concierto colectivo de Proyecto Samsara en el Parque Revolución (ruta de la Vía RecreActiva). Estaba preocupada, por que de llover todo se cancelaba (el escenario estaba al aire libre)… y como yo estaba organizando, pesaba un poco más. Por fortuna no solo el clima me sonrió, mis vecinos me dejaron dormir!! Así que acudí con toda la actitud. Una vez en el lugar, me preocupé por que el técnico de sonido y los primeros grupos iban retrazados, pero alcanzaron a llegar justo a tiempo para empezar sin retrasos. Después de eso, todo el concierto fluyó como era debido.

IMG_20170611_093120

Sobre mi presentación, confundí un par de letras, pero no me puse nerviosa, aunque si me sentía un poco insegura, y cuando menos lo imaginé, ya estaba interpretando el último tema. Me hubiera gustado poder prepararme un poco más y no tener casi todo el tiempo mi mano pegada al oido para escucharme… un poquito esta bien, pero no todo el tiempo jaja. Vamos por los siguientes proyectos!!

Entre otras cosas a destacar sobre el concierto, quiero decir que todos dieron un show excelente! Pero sobre todo A Bum Chan, la nueva integrante del colectivo. Es tan talentosa!! Me inspira a ser mejor artista! Les recomiendo pasar por su página.

先週の日曜日サンサラ皆とコンサートががあった。曇りでも雨が降らなかった!よかった!
コンサートが楽しかった!私はまだまだですが、頑張ります!
そしてあそこにアブムちゃんに会いました。あの子はダンスがほんとに上手ですよ!
アブムちゃんのように踊りたい!頑張ります!

Nazo ~ 謎

Nazo ~ 謎

Y adivinen que… me equivoqué al trazar el patrón del vestido jajaja, asi que me fuí a comprar algo similar, no encontré exactamente lo que buscaba, pero si algo que se le acercaba, y con eso me dí para la sesión fotográfica de este fin de semana (que por cierto, mis amigos se lucieron mucho con ideas para las tomas. Gracias, chicos!! Tengo esperanzas de haber sacado buenas tomas). Saben, durante mis compras esperaba dar con shorts de mezclillla, pero no encontré. Qué no es la época adecuada para encontrarlos? Bueno, ya veremos a la próxima vuelta. Regresando a la sesión, al final dí con una buena locación: Un arbol en flor. Originalmente quería una pared linda (y creo que la encontré) pero cuando ví el arbol, pensé: “Cada cuanto puedo tener la oportunidad de tomarme fotos con un arbol floreado?”. Asi que me animé! Luego podrán ver las fotografías y el video.

En otros temas, esta semana subí a Youtube un video MixStage (Comictlan León 2016, Comictlan Esp GDL 2016 y Banzai Autlán Dic 2016) de mi vocal/dance cover de “Nazo”, tema de Meitantei Conan (Detective Conan), pero versión del grupo idol “La Pompon”. Cuando se relanzo este tema, con todo y baile, me entró una nostalgía! Tenía que montarlo!! Tanto que, para conseguir la pista instrumental, mandé pedir el CD de Japón. Por cierto, con el traje escolar… a poco no doy el gatazo a una versión femenina de Conan? jajaja

(Cómo quisiera que mis videos tubieran más visitas… bueno, sigamos adelante!!)

Por último, este fin de semana (Domingo 11 de Junio) me voy a presentar en la Vía RecreActiva de GDL, en el escenario de Parque Revolución, dentro de un concierto colectivo de Proyecto Samsara! Mi horario es de 11:05 am a 11:25 am y el setlist que presentaré es el siguiente: Cover “Stay Alive” (Rie Takahashi), Tema Original “Be Happy”, MC, Cover “Ikenai Borderline”(Walküre), Cover “Koi wo shita no wa” (Aiko) y Cover “Love Trip” (AKB48).

Flyer5

暑い~!
昨日新しい写真をとってくれました。楽しかった!あとで見せますね。
写真のために、ドレスを買った。作っていたのは。。。ちょと。。。
上のは「謎」の「ラ・ポンポン」を踊って歌ってみたビデオですよ。どうだったか。
子供時、「名探偵コナン」を見ていました。懐かしいです!だから、歌いたかった。
今週の日曜日公園でコンサートがあります!頑張ります!

Chispi y Croquetas

Chispi y Croquetas

12342607_1068900996454888_4332570879866646615_n

Este fin de semana tubimos concierto colectivo de “Proyecto Samsara”, e igual que el año pasado, fue a beneficio de “Patitas de Ayuda”. Debido a que yo me aventé toda la organización, me estresé TANTO, que aun sigo cansada ja ja… lo bueno es que no me puse mala de los nervios (solo tuve un ligero dolor de estómago). El día no nos favoreció para nada, tuvimos que competir con un evento grande, con el regreso de la virgen y para rematar con el chispi chispi (lluvía ligera). Todo esto provocó que muchos llegaramos tarde, que hubiese poca asistencia y por consecuencia reunimos menos donación que el año pasado. Si a esto le agregamos que tuvimos varios problemas por falta de equipo… sinceramente no se si podamos hacer otro evento asi el próximo año (sobre todo si tomamos en cuenta que el año pasado también nos emparejaron con evento). Yo se que nos hacen el favor de prestarnos el sonido y el lugar, pero las circunstancias nos sobrepasan. Esto no quiere decir que dejemos de ayudar, solo que tendremos que encontrar otra manera de hacerlo.

Sobre la presentación en si, yo sentí que terminé debiendo mucho, pero después de ver el video, creo que en realidad no estuve tan mal (igual no me confio, quiero crecer y me seguiré esforzando!). De hecho muchos de los grupos sintieron lo mismo, pero cuando vean los videos notaran su esfuerzo y el del staff. Gracias por todo, chicos.

Entre otras noticias, he decidido grabar 2 covers para la primer mitad del 2016 y 2 fandubs para la segunda, todo en háras de no estresarme. También le he hechado mucho coco a los próximos vestuarios (espero no tener que corregirlos después de comprados/hechos) y se me ocurrió hacer pruebas de peinado y maquillaje (ja ja ya se… a penas se me ocurrió). Y sobre el canto… gargaras de isodine y una cucharada de miel parecen haber sido la cura para mis problemas garganta. Si ha esto le sumamos que ya me siento mejor de los nervios, estoy lista para terminar el año con todo, asi que a darle!

Frikiplaza GDL

Frikiplaza GDL

Como que estoy enferma (gripe o alergia)… si no mejoro, veré al doctor mañana. Pero bueno, el tema central del día de hoy es mi presentación este fin de semana en el “Concierto Colectivo de Proyecto Samsara”, que se celebrará en “Frikiplaza Guadalajara” (Lopéz Cotilla 373 esq. Andador Colón, Centro) el 12 de diciembre de 3:30 pm a 5:30 pm. El concierto será a beneficio de “Patitas de Ayuda”, para animalitos rescatados de la calle, así que los invitamos a traer comida para perro o para gato. A mi me toca cantar a las 3:50 pm y justo después participar en un colab con integrantes de Proyecto Samsara. El concierto será muy puntual con su programa! (o al menos eso intentaré), para que lo tomen en cuenta. Saben, el año pasado temíamos no juntar nada… pero para nuestra sorpresa varias personas llevaron alimento (gracias! muchas gracias!). Esperemos que este año sea lo mismo, por favor, no nos queden mal!

El setlits que manejaré para mi solo en el evento será el siguiente: cover “&Z” (SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki), cover “Limited addition” (Tokyo Girls Style), MC, Fandub “Shirushi” (LiSA) y fandub “Highschool of the dead” (Kishida Kyoudan & the Akeboshi Rockets).

Flyer6Para terminar la entrada, quiero compartirles otro video de mi presentación en Animepop 2015. Esta vez es mi fandub de Koe, ending de Fatal Frame 3 (uno de mis videojuegos favoritos!!).

Luz de Luna ~ 月光

Luz de Luna ~ 月光

Hoy les voy a contar del Sailor Moon International Day en Frikiplaza, donde me presenté con varios de los miembros de Proyecto Samsara. Un día antes no pude dormir temprano (mis vecinillos again), pero al menos no me sentía tan cansada. Llegué al evento antes por que me tocó ser juez del concurso de karaoke, terminando fuí a ponerme el vestuario y a ver lo de las pistas y los micros… y que shock cuando nos enteramos que solo tendriamos 4 de 5 micros! Entramos en pánico y corrimos a la parte de atrás a adaptar todo. Para esas alturas el evento ya nos quería en el escenario y aunque nos ofrecieron alámbricos en más de una ocación, reiteramos que no nos servían… asi que como pudimos nos reorganizamos y subimos. Si a eso le sumamos que solo tubimos 2 semanas para aprendernos canciones y coreografia, los nervios estaban a tope!! Lo bueno… el publico fue hermoso!! nos acogieron muy bien y disfrutaron todos y cada uno de los temas de Sailor Moon que interpretamos y no solo eso, fueron muy pacientes y respetuosos al momento de presentar temas ajenos. Chicos, creanos que de haber tenido mas tiempo les montábamos mas temas de Sailor Moon! Es solo que preferimos llenar el tiempo con algo bien montado a arriesgarnos a sacar mal temas nuevos.

Cielos, tengo muchas ganas de que nos vuelvan a invitar el próximo año! (ya se que otro tema puedo cantar!). Y sobre el grupal de “Moon Pride”, todas estamos deacuerdo en volverlo a presentar en otro evento (Revancha! para presentarlo mejor). Y yo estoy pensando en introducir Gekkou (el tema que me tocó para el solo) como parte de mi repetorio de solista, pues terminó gustándome mucho.

Y bueno eso fue todo lo del sábado, ahora toca compartir video! Esta vez de un de los temas que interpreté en Comictlan 2015. El tema es “Migikata”, ganador del sorteo de complacencias de la primer mitad del año y petición de Barbie. Para que vean que si cumplo, ja ja. Espero les guste.

先週の土曜日はセーラームーンの日だった。その日[Moon Pride]と[月光]を歌ってみた。楽しかった!もう一度その歌を歌いたい!
あのね。。。女の子時、セーラームーンが大好きだった。懐かしい!
上のビデオは[前田敦子]の[右肩]を歌ってみたビデオです。

Sailor Moon ~ セーラームーン

Sailor Moon ~ セーラームーン

Esta semana me la pasé con ligeras molestias en el estomago y en mi tobillo… X3 nada que un par de cuidados no arregle. Fuera de eso me las he visto algo apurada pues he tenido que aprenderme toda una coreografía en menos de una semana!… ja ja por suerte no es tan complicada… todo esto para poder formar parte de un colab especial que Proyecto Samsara (colectivo de grupos musicales sin fines de lucro que realizan covers de música asiatica) esta preparando para el Día Internacional de Sailor Moon! Ahora solo me resta aprenderme las lyrics! De esa y de otra canción de Sailor Moon que interpretaré!.. También tengo entendido que podré interpretar uno de mis temas de siempre (aunque gente cercana me comenta que la canción ajena al tema quizá no sea lo adecuado… ustedes que opinan?). La presentación será el 15 de Agosto a las 3:00 pm en Frikiplaza GDL (Lopez Cotilla 737, esq. Andador Colon, Centro) hasta el último piso. También seré juez en el concurso de karaoke mas temprano.

ProyectoSamsara

Sobre el resumen de mis progresos en ejercicio y canto. Bueno, por fin comencé a perder algo de peso, más no medidas!! (me estoy desidratando ja ja ja). Sobre el canto, aun me parece muy pronto para ver cambios, pero he aprendido mucho. Ahora solo me falta ser más disciplinada, pues eso me falto este último mes.

歌レッスンが面白かったが、最近ストレスですから、おなかがいたった。もう大丈夫と思います。あのね。。。美少女戦士セーラームーンの日は8月15日ですね。その日ほかの歌手とセーラームーンの歌を歌ってみます。ももいろクローバーZのとか。。。そしてほかの歌も歌いたいですが。。。それダメかな。。。あなたは何と思いますか。