PokemonGO ~ ポケモン

PokemonGO ~ ポケモン

Como pueden ver, sobreviví a una semana llena de pendientes (un poco traqueteada de los nervios, pero nada que no se pueda resolver con un poco de descanso). Después de eso, solo me resta encontrar una rutina en la que pueda avanzar de manera constante, sin verme correteada al acercarme a mis fechas de entrega.

先週とても忙しかった!だから、今ゆっくり休んでいます。

Mientras lo logro, les presento el video del que les hablé en la entrada pasada, ese que tanto trabajo me costó grabar. Un stream de Pokemon Go! Con su servidora!! Tachan!!! Jajaja. Varios de mis amigos, y todos los que me siguen por twitter <3, ya saben que acostumbro jugarlo (desde que se lanzó oficialmente), pero supongo que agunas personas no. En el video podrán conocer mi avatar, a que equipo pertenezco y mucho más!

上のはポケモンGOを遊んでいるビデオです。スペイン語で。。。ごめね。あとで日本語でサブタイトルをやってみます。

Ahora, otro de los pendientes que concreté en la semana, fué una sesión fotográfica con Cristian Ramirez!! Sesión para la que preparé un rincón de mi casa, lo cual implicó todo un reto por lo desordenada que esta jajaja. Pero fuera de eso, creo que en general la sesión fué sobre ruedas. Como siempre muchas gracias, Cris!!!

日曜日写真をとってくれた。あとで写真を見せます!

Por otro lado, quiero contarles que cuando escuché el cover que hice para las fotos, me afligí bastante… pues, lo grabé muy desvelada y devastada (por varios problemas anímicos y anémicos que enfrentaba en ese momento), y como resultado terminé sonando horrible… pero como prefiero enfocar mis recursos en material nuevo (recuerden que, de momento, no cobro por mis canciones… literal son MIS RECURSOS), aplicaré el consejo de Finished Not Perfect. Aclarando que, si a futuro se alinean las cosas, no descarto regrabarlo.

昨年大変だった。。。その思うと悲しくなる。。。けど、前へ行きましょう!

Anuncios
Descanso! ~ 休む!

Descanso! ~ 休む!

Para mi es muy raro cuando alguien comenta que se aburrió de no tener nada que hacer durante sus vacaciones o descansos, por que yo fácilmente encuentro formas de mantenerme ocupada y es quizá por eso que tendía a enfermarme por estrés… pero ya no mas! Por lo que entre varias otras cosas, he decidido darme descansos cada determinado tiempo y esta semana fue mi primer “descanso oficial”. Al principio no lo cumplí a cabilidad, pues me impuse un par de diligencias del tipo “esto se tiene que hacer hoy”, pero el resto del tiempo me la lleve tranquilo… es decir, aun hice cosas, pero con calma, sin imponerme… tanto… acabo de darme cuenta de que no se descansar.

Pero bueno, cuanto terminaba mi lista básica de deberes, me relajaba viendo series, anime, pasándome de videojuego en videojuego (Pokemon Go, Parasite 1, Fatal Frame 3, Smart As). Asi que además de tener menos carga, pasé verdaderos momento de asueto. Quizá mi próximo descanso lo haga mejor ja ja! Por cierto, hablando de Pokemon Go, encontré unos videos instructivos que me exclarecieron varias dudas, como este. Les recomiendo chechar el canal (algunos solo son videos del titular pasando un buen rato, pero uno que otro tienen información interesante).

Por último solo quiero mencionar que, como dice la letra de “Don’t say Lazy”, “descansar también forma parte del camino”. Es importante trabajar, pero igual de importante tener momentos de relajación y esparcimiento. Saben que pasa si hacen abdominales todos los días sin descanso? Los musculos no crecen apropiadamente, pues no les dan la oportunidad de restaurarse, pero si lo hacen un día si y un día no, la cosa cambia. Asi que recuerden siempre darse su tiempo para dormir, comer y relajarse!

いつも頑張っていて、休む日がたりません。だから、先週休みました!最終は。。。難しかった。毎日何かしたい。。。けど、時々ちゃんと休みました。アニメをみたり、ビデオゲームをしたりしました。ね、休むことが大切です!だら皆時々休みましょう!