11vo Aniversario! ~ 11周年

11vo Aniversario! ~ 11周年

Feliz 11vo Aniversario fancover a mi!! Wooow 11 años!! Se dice fácil jajaja. Muchas gracias a todas las personas presentes a lo largo de este camino, desde los seguidores, pásando por los organizadores y al final, pero no menos importante, familiares y amigos ❤ Todos, a su manera, han formado parte de este camino. Por favor, sigan a mi lado, pues esta aventura aun continua!

11年間初めて歌ってみたビデオをアップロードしました。みんなさん、そばにいてくれて、ありがとうございます。今からもっともっと盛り上がりましょう!

Saben, al principio no acostumbraba celebrarlo de ninguna forma, pero quiero valorar mis logros y que mejor manera de hacerlo, que agradeciéndoles y comiendo una rica tarta de frutas ❤

Postre

11周年だから。。。大切な日だから、ケーキを買った。可愛いでしょう!美味しかった。

Ahora, continuemos rumbo a un 15vo y 20vo aniversario!!! Mientras tanto, entre los planes para este año están: actualizar la web y todas las redes sociales (por fin!! jajaja), terminar los pendientes que tengo con respecto a los demos 27 y 28 y seguirle hechando ganas a todo lo demás! (vestuario, letras, canto, baile) Como siempre, me esforzaré mucho, así que, deseenme suerte!!

今年も一緒に頑張りましょう!!

Anuncios
Futuro ~ 不安

Futuro ~ 不安

Cómo han estado? Cómo les ha ido con el frío? Yo he podido sobrevivir quedándome la mayor parte del tiempo en casa. Solo salí el sábado al cine (ya habíamos comprado los boletos) y por una nieve(si… con este frío. Es que llevaba 2 semanas esperándola). Fuera de eso, me la pasé en casa. Y sobre la cuenta de regalos… ya voy a la mitad!

最近とても寒いですよ!土曜日映画館へ行ったり、アイスクリームを食べたりしましたが、日曜日出かけなかった。

En temas fandubers y no tan fandubers, me la he pasado sentando las bases para mi demo 28 (año 2020), así como las bases de muchos otros planes que tengo a futuro. Me encantaría compartirles detalles, pero prefiero mostrarles resultados. Y mientras tanto, quiero adelantarles que todos esos planes me hacen sentir entre ansiosa y feliz. Por que no se si lograré todo a cabalidad, si estoy en un acierto o no (me la estoy jugando)… pero sin duda, son cosas que quiero hacer. Por lo que espero que puedan seguir a mi lado para ver lo que pasa.

未来の計画がたくさんあります。できるかどうかわかりませんから、時々ふあんでも、全部やりたいこと。だから、頑張ります!みんな、明るい未来へ行きましょう!

Por cierto, hablando de resultados, tenemos nuevas fotos cortesía de mi fotógrafo de cabecera: Cristian Ramirez! Estan padrísimas, cierto? Siento que me estoy acercado cada vez más a una imagen con la que me sentirme satisfecha (por fin!! después de 10 años de prueba y error!). Claro que aun cometo tropiezos (prueba son algunas fotos que aun no les comparto…) y claro que seguiré cometiendo errores en un futuro… pero viendo el album de sesiones en facebook, puedo notar el progreso y eso me hace muy feliz. A seguirme esforzando en eso y en todo lo demás también!!

今日の最後は。。。新写真ですよ!どうでうか。その衣装が大好き!