Palcco ~ 不安

Palcco ~ 不安

El lunes se me preguntó si podía cantar en un evento que se llevaría a cabo en Palcco (Palacio de la cultura y la comunicación) el día domingo, y con todo y la premura, decidí salir de mi zona de confort y aceptar. El evento resultó ser el “Kpop Dance Cover Challenge”, y al enterarme, me preocupé un poco, pues desconocía como reaccionaría un fan de Kpop a mi setlist de Jpop.

日曜日劇場にコンサートがあった。

Tratando de hacer ese pensamiento de lado, durante la semana busqué repasar la letra de las canciones que sentía inseguras… hoy siento que no fue suficiente, pues las que terminé olvidando, fueron las que sentía seguras! Supongo que los nervios y la falta de tiempo (o de organización de mi parte) me terminaron pasando factura. El lado positivo es que solo fue eso (mi salud no mermó por los nervios). Y aunque a ratos me quiero recriminar por todos los errores que cometí (a la par de no haber llevado temas nuevos)… tengo que recordarme que este año quedé en ser menos dura conmigo misma, que el evento fue una sorpresa inesperada (no tenía contemplado presentarme por estas fechas) y que en lugar de lamentarme, debo ocuparme en hacer algo para que no vuelva a pasar.

IMG_20180121_160736

練習しましたが。。。不安で、間違えちゃった。。。大丈夫ですよ。次のもっと頑張ります!

Para terminar, resultó que mi preocupación, ante la reacción de los asistentes, estaba de más, pues todos fueron muy amables y pacientes. Con un público así, da mucho gusto ser telonera.

次のコンサート。。。楽しみ!

Anuncios
Todo ~ いろいろ

Todo ~ いろいろ

Este fin de semana tube mi presentación en “Shiroitsuki Fan House Restaurant” y me cohibí. Al desconocer el motivo, comenzamos a analizar y descartar posibilidades. Si, había mucha gente, pero ya he me presentando en lugares con más público. Los tenía cerca, pero tanto en frikiplaza como en otros lugares ha pasado. No podía escucharme bien, pero eso ya lo he vivido. Estaba cómoda con el vestuario y arreglo personal… así que las opciones que me quedan son: que me sentía poco preparada, el poco interés que sentí de parte de muchos (aunque nadie fue grosero), la presión por de esta presentación en particular (acababa de aclarar un mal entendido con el café)… y mi estado anímico en general. Puede que haya sido todo a la vez. Solo espero no vuelva a pasar. Sobre todo por que ayer en la noche me puse muy mal de los nervios. De momento estoy descansando, ya reorganice mi itinerario de entrenamiento para sentirme mas preparada y pues sigo con mi tratamiento.

Estoy preocupada por mis próximos demos en general, en verdad quiero cerrar bien el año. Pase lo que pase dare todo lo que tengo.

がっかり。最後のコンサートがよくなかった。自信がなかった。けど、いろいろな問題があったから、理由がまだ分かりません。昨日のよるおなかがいたかった。今日休みます。明日もっと頑張ります。

Paulatinamente ~ だんだん

Paulatinamente ~ だんだん

Esta semana no hay mucho que contarles… voy recuperándome de poco a poco de mis nervios, sufriendo una que otra pequeña recaida, pero sin duda cada vez mejor… que mas quisiera recuperarme pronto, pero debo ser paciente. En general, mi plan ha sido regresar a mi rutina de manera paulatina (la semana pasada pude correr un kilometro sin marearme o caerme!!). Pero, como parte del problema era tener atiborrado mi itinerario, es muy problable que al final tache un par de cosas de la lista…

Por cierto, hace tiempo les dí a escoger entre dos opciones para el siguiente demo (le agradezco a Luisa su alternativa, pero no era viable, y aunque igual eso me dió una buena idea!! tampoco resultó viable, ja ja). Me encantaría poder grabarles un fandub… pero se que eso me presionaría y me provocaría estres… quizá lo mas sabio y correcto para mi salud, sea grabar dos covers y después grabar dos fandubs como plan B. Pero también nada me cuesta intentarlo… sin presionarme, claro (será eso posible?)… y si se da, GENIAL! Y si no, pos entramos en plan B, no creen?

Bueno, como corresponde esta entrada tiene video. Se trata de otro tema dentro del Café Flor de Cerezo. Esta vez cantando una version acústica de “Innocence”, ending de “Barakamon”, un ánime que les recomiendo mucho!

ストレスですから、病気ですが、もう無理にしないで、だんだん元気になっている。幸せになりたいですから、毎日頑張ります。あなたも無理にしないでください。だんだん行きましょう。幸せになりましょう!

Resumen (… en construcción)

Resumen (… en construcción)

El que hayas llegado hasta aquí, solo puede significar dos cosas: ó has leido dos años de entradas ó has decidido empezar a leer desde la entrada más antigua. Cualquiera que sea el caso, permíteme explicarte que el blog tiene más 2 años; es solo que la cuenta es gratuita, y eso implica límite de espacio, por lo que cada mes tengo que borrar entradas antiguas. De allí la existencia de esta entrada, la cual sirve a manera de resumen de todo lo que he vivido en mi trayectoria como fancover. Velo como una biografía, pero con impresiones y opiniones de mi parte…. comencemos!

Mi gusto por Japón comenzó en la prepa, dibujando historietas y estudiando su idioma en el “Instituto de Intercambio Cultural Mexico Japones AC”. Pero mi amor por el escenario surge en concursos de karaoke en expos de anime y manga (1er lugar “The comic’s show” 2004, 1er lugar “Kimera” 2005, etc). Gracias a esto, se me invita a conducir un programa de radio por internet, llamado “TopTenForeverAnime”, el cual atiendo durante año y medio.

~ Waaah… cuando ví por primera vez un concurso de karaoke, lo primero que pensé fue: “yo también tengo que estar allí”. Y así lo hice, a partir de ese momento, concurso de karaoke que había, concurso al que asistía. De entre todos recuerdo, con mucho cariño, un concurso de “Kimera”, canté “Yakusoku wa iranai”, opening de “The Vision of Escaflowne”. Había público hasta reventar, pero no intimidaba, por que las luces te encandilaban tanto, que no veías nada… cuando terminé la canción la gente gritó “OTRA! OTRA! OTRA!” y al poco rato, supe que había ganado el primer lugar. Lo cual me sorprendió bastante, pues la chica que quedó en segundo era MUY buena. ~ (edición en proceso…)

El 16 de Diciembre del 2006 participo en un recital de mi ex-escuela de canto (Académia de Música y canto de Gliserio Perez) y obtengo excelentes críticas del periódico “El Informador”. El 1 de Marzo del 2007 inauguro mi página web y subo a internet mi primer cover en español de “Sakurairo Maukoro”. Y a partir del 9 de Diciembre del 2007 me presento como solista en eventos a lo largo de toda la República Mexicana como “Comictlan” y “TNT”. Para el 2008 doy a conocer mi primer composición y tema original “Princesa de Cristal” en el demo “Algo de Dolor”. A mediados del 2010 soy invitada a cantar en la “Vía recreactiva” de Guadalajara y en Septiembre del mismo año gano el primer lugar como solista en “ConComics Music”, obteniendo como premio una gira a lo largo de la republica mexicana. En enero del 2011 lanzó mi primer composición en japonés “Be happy”.

En el 2011 formo parte de un grupo vocal/dance fancover que debuta bajo el nombre de “Divine”. Proyecto del que después me ví en la necesidad de graduarme a principios de 2012.

Por esas fechas fundo “Proyecto Samsara”, un colectivo de grupos músicales, con el que ocasionalmene damos conciertos para reunir croquetas para animalitos rescatados. También he ayudado a la formación de otros grupos músicales (como “Cappuccino”, grupo fancover idol en el 2012).

Actualmente continuo grabando temas, presentándome en diversas expos, estoy tomando clases de canto con la profesora “Erika Magaña”. Y, gracias a mi escuela de japonés, ya cuento con un certificado N4 de Nihongo nouryoku shiken (Examen de Aptitud de Idioma Japonés que acredita el nivel del dominio del idioma).

大学の時アニメのエキスポでたくさんカラオケのコンテストをかちました。2007年3月1日にインターネットのデビュウをしました。それからいろいろなメキシコのアニメのエキスポで歌っているところです。(利益ではありません)。2008年、「ガラスの姫」は私の一番オリジナルソングです。2011年、「ビー・ハッピー」は一番日本語でオリジナルソングです。そして日墨文化交流学院で日本語を勉強して、4きゅうの日本語能力試験に合格しました。