Tsugi no Kado ~ 次の角

Tsugi no Kado ~ 次の角

El Miércoles subí a youtube un nuevo video versión Stage Mix! Esta vez de mi cover de “Tsugi no Kado wo Magare” de “°C-ute”, interpretado en Comictlan Esp 2016, Banzai Dic 2016 y Mangatron 2017.

上のは「°C-ute」の「次の角を曲がれ」を踊って歌ってみたビデオです。

Este es un tema que hacía tiempo había descartado (por no ser muy vistoso, si se interpreta como solista), pero como en Comictlan contaría con el apoyo de Cappuccino y Cherristrina Corp, me animé ❤ Lástima que me fué horrible con la letra (uno de mis mayores defectos). Y aunque por un lado tengo razones de peso para justificarme… prefiero no hacerlo. Mejor le hecho más ganas.

間違えて、ごめんなさい。もっと頑張ります!

Anuncios
Gatitos ~ 猫

Gatitos ~ 猫

(Cuando WordPress pierde gran parte de tu borrador y te deprimes… );)

Terminé la falda justo un día antes para el concierto. Tiene estampado de gatitos jajaja gatitos everywere! La coordiné con un crop top, medias y botas negras (me habría gustado otro tipo de calzado, pero es lo único que tenía). La falda quedó bien y lució mucho, pero siento que le faltó hacerla con más amor ja ja ja, será por que la hice a las prisas. Le haré unos cuantos ajustes para volvera usar. También voy a comenzar mi próximo proyecto de costura para que no me pase lo mismo.

IMG-20170331-WA0003

Sobre el concierto, esta vez pedí presentarme en sábado, para así llegar a quienes no pueden ir los domingos a las expos. Al principio del show me sentí muy tiesa (sobre todo en los bailes), pero la segunda mitad me sentí liberada. Me confundí solo con dos canciones y en una de ellas, no se por que, pensé que me había equivocado, cuando en realidad iba bien desde un principio, lastima que por eso cambié la letra a una que no era. Me pregunto que veré en el video del concierto ja ja ja. No es por nada, pero la presentación me dió sed de revancha! La próxima tiene que salir mejor (aunque no podré bailar, por que planeo usar mi Yukata!! Asi que de baile tendré revancha hasta la presentación que sigue de la que sigue ja ja!!) A ensayar!!

コンサートのために、猫のスカートを作りました。可愛いでしょう!コンサートの時、頑張ったのに、まだまだと思います!もっと頑張ります!次のは。。。浴衣を着ます!楽しみ!!!

Mangatron ~ コンサート

Mangatron ~ コンサート

Tengo que terminar una falda para este fin de semana, por que me presentaré en Mangatron 2017, el sábado 1 de Abril a la 1:30 pm, dentro de Expo Guadalajara, la dirección es Av. Mariano Otero 1499, Col. Verde Valle, Guadalajara, Jal. Llevaré un par de discos para regalar! El setlist que presentaré será el siguiente: Cover “Tsugi no kado wo magare” (℃-ute), Fandub “Oborotsuki” (Maiko Fujita), MC, Cover “Mugen Climax” (℃-ute), Fandub “All alone with you” (Egoist), Cover “Miiro” (AKINO from bless4), MC, Cover “Ikenai Borderline” (Walküre) y Fandub “Highschool of the dead” (Kishida Kyoudan & the Akeboshi Rockets).

Mangatron

Por cierto, participe en las primeras elecciones de Proyecto Samsara (algo asi como el senbatsu de AKB, pero del colectivo musical del que formo parte). Quedé en 6to! Muchas gracias a todos lo que votaron por mi! La verdad no esperé recibir tantos votos ❤ Me hicieron muy feliz. Por cierto, ya estoy durmiendo mejor! Otro motivo más para estar feliz.

次の土曜日にはコンサートがあります!まだスカートが作らなきゃから、頑張ります!

Hallelujah + Shiroitsuki ~ ムー・ムーン

Hallelujah + Shiroitsuki ~ ムー・ムーン

Esta semana subí un tercer video de Mangatron 2016. Esta vez interpretando “Hallelujah” de “Moumoon”. Al grupo seguro lo hubican mas por un ending de Koro-sensei. Bueno, este tema llegó a mi por casualidad, pues youtube me recomendó el video de la presentación en vivo… Y ME ENCANTÓ. De hecho, prefiero mil veces la interpretación en vivo, que la grabación en estudio. Hay que agregar que la canción es un lado B, por lo que interpretarla era todo un riesgo (debido a lo poco conocida que es), pero el tema es tan hermoso que no pude evitarlo. Ustedes que opinan del tema?

Por cierto, mi próxima presentación será el 24 de Abril a las 5:00 pm en “Shiroitsuki Fan House Restaurant”, donde abriré un show de Stad Up! Hace casi un año que no me presentaban en ese café! (les recomiendo las Mokonas) Me esforzaré por llevar algunos discos de regalo. El selits para el miniconcierto será el siguiente: Cover “Spice” (Tokyo Karan Koron), Cover “Hallelujah” (Moumoon), MC, Fandub “Fight Together” (Namie Amuro), Cover “Tsunagaru Omoi” (Aoi Eir), MC, Cover “Pleasure Line” (Minami Kuribayashi), Fandub “Sekai wa koi ni ochiteiru” (CHiCO with HoneyWorks). En esta ocasión no presentaré canciones con coreografía por ciertas circunstancias (el vestuario no me deja! ja ja ja) Aun asi todas las canciones son muy interesantes, incluso dos son del concurso de complacencias. Nos verlos allá!

上のは[ハレルヤ]を歌ってみたビデオです。その歌を聞くと、ワクワクした![ムー・ムーン]のライブのビデオは最高でしょう![ムー・ムーン]のシングルがいいが、[ムー・ムーン]のライブのほうがいいと思います。

Inochi ~ 命

Inochi ~ 命

Aun me falta al menos una semana de cuidados postoperatorios. Se supone que ya puedo cantar, pero el viernes intenté vocalizar un poco y cuando proyectaba, sin querer hacía la nariz, la vibración me lastimaba un poco, al menos eso me motivaba a no hacerlo, ja ja. A pesar de eso, hoy desperté sintiendome de maravilla, presiento que solo es cuestion de tiempo para estar al 100%. Esta semana incluso me animaré a correr un poco, no puedo cumplir mi meta de una carrera en abril, pero no creo que si puedo mantener la de agosto.

En otros temas, subí nuevo video! Y tal y como debería de hacer siempre (lo procuraré de ahora en adelante), voy a explicarles el por que lo escogí… Bueno, pues por que me enamoré ja ja ja. Esperen, tengo algo mas por explicarles. Con los temas anteriores (Limited y Pepper) cuidé muchos detalles, como que fueran vistosos pero simples (para hacerlos bien) y que no fueran exigentes (por que hay canciones simples, pero pesadas). Bueno, esta canción no cumplía con esos requisitos. La coreografía era tan complicada que tenía que verla en slow para aprenderla (hace mucho que no necesitaba hacer eso!) , además de ser muy exigente, con decirles que Nogizaka46 (el grupo que la interpreta originalmente) afirmó que, durante sus ensayos, a la 3er vuelta ya les faltaba el aire (por eso mi versión es corta). La canción contaba con esos puntos en contra y no me importó, pues me enamoré del tema. Lo cual hace que me pese mucho el haber olvidado de un paso! Pero no hay problema, como me esforzaré para hacerlo mejor, me perdono.

時々鼻が少し痛いが、大丈夫ですよ!だんだん直している。上のは「乃木坂46」の「命は美しい」を歌って踊ってみたビデオです。難しいのに、大好きですから、歌った!少し間違えたが、次のもっと頑張ります!

Todo bien ~ ごめんね

Todo bien ~ ごめんね

No se que contar, por que como recordarán estoy recuperandome de mi operación. Ya va una semana, faltan dos! Segun mi otorrino todo va muy bien, solo me regañaron por que descuidé mis lavados de manzanilla (resulta que son importantes para el proceso de cicatrización… asi que siempre háganle caso a su doctor!!). También a ratos se me va el rollo y se me olvidan ciertos cuidados, como no cantar. No puedo evitar tararear algun tema mientras voy a algun mandado… pero no lo hago aproposito! Me sale en automático, a demás, a penas comienzo, me percato y me detengo. Ya tendré mucho tiempo para cantar, bailar, correr y muchas otras cosas. Mientras tanto voy agregándome obligaciones de poco en poco.

Por cierto, acabo de enamorarme de una canción hermosa! Es raro, por que no tiene reto vocal, tampoco una letra elaborada… no se si es la música, pero es hermosa! De las canciones mas hermosas que he escuhado! Incluso me inspiró varias imagenes para un video, lo cual ha estado pasando últimamente con los temas nuevos (segunda mitad 2016 en delante), como que regresa a mi esa chispa creativa que tenía al principio. También estoy pensando muy seriamente que los próximos demos sean ambos fandubs. Anhelo tanto mis próximos demos, sobre todo por que algunos de ellos vienen con todo un concepto detrás, pero bueno, dejemos de pensar en el futuro, por que para hacerlos realidad, tengo que trabajar duro en mi presente!

Hablando del presente, independientemente de mi operación, como que esta primera mitad del año va a ser muy tranquila respecto a presentaciónes, pero la segunta pinta que estaremos muy ocupadas! Deseenme suerte!

Por último, permítanme compartilres una foto de mi presentación en Mangatron 2016! (cortesía de Cristian Ramirez). El vestuario fue improvisado, por que como recordarán, uno de los que tenía planeados no coordinó y en lugar de invetir en corregir o comprar algo nuevo, junté cosas que ya tenía. Quedo muy bonito, verdad?! También me hice mechas californianas en el cabello, ya tenía rato que quería hacermelas! Creo que me sientan bien, pero igual estoy pensando en regresar al color natural de mi cabello. Vaya… y según yo no tenía nada que contar para la entrada de hoy! ja ja ja

12593863_10153613965713477_7910746037745076693_o

最近日本語で書かないて、ごめね。時々「日本語を書う」と言いましたが。。。今日本語を勉強していないから、自信が持たなかった。けど、きっと頑張ります!こんど日本語をちゃんと勉強して、もう一度日本語で書きます。待てね。

Recuperación

Recuperación

Recuerdan que les comenté que tenía sinusitis y que el tratamiento tomaría algo de tiempo? Bueno…el tratamiento incluía una pequeña cirugía. Pero no se preocupen!! Todo salió bien!! Y ya estoy recuperándome en casita. Hay muchas cosa que no podré hacer durante 3 semanas, como cantar o ejercitarme (vaya que extrañaré cantar!), pero aprovecharé para hacer otras cosas, todo con cuidado, claro.

Saben, al principio le tenía mucho miedo a la cirugía! A lo que pudiera sentir antes o después, pero resultó que me preocupaba de más. Asi que, si tu estas pasando por lo mismo y tienes dudas, anímate!! El procedimiento de verdad es simple, además es por tu bien, es tu salud!

Estoy muy ansiosa por retomar todos mis proyectos, pero ya con plena salud y respirando perfectamente. Esa segunda mitad del año pinta a algo maravilloso! Pero bueno, en lo que llegamos, permítanme compartirles el primer video de mi presentación en Mangatron 2016. Interpretando el primer opening de “Shokugeki no Souma” ❤