Feliz! ~ うれしい!

Feliz! ~ うれしい!

El chisme de lo que pasó en Comictlan-TNT 2017 ❤

土曜日コンサートがあった!

Llegamos al lugar un poco más temprano de lo usual, para entregar sus boletos a los ganadores de la rifa!! (y por poco rompo un celular… T.T sorry). Después de entregar los boletos, nos dirigimos al escenario, donde se presentaba Frank Metal Mascara, el público estaba a tope y eso me ponía más nerviosa… pues seguía después de tan tremendo show! Después de unas palabras de aliento por parte de Frank Metal, subí al escenario y comencé a cantar… las primeras y últimas canciones fueron muy bien recibidas (pues había gente que las reconocía y cantaba conmigo <3), el resto no atrajeron mucho la atención (seguro por que muchas fueron baladas). Pero saben, la pasé muy bien con el púbico que tenía (fué un muy buen púbico). No olvidé ningun paso (aunque creo que lucía tiesa) y aunque me equivoqué en un par de letras, de inmediato me corregía. Al terminar de cantar, me pidieron un autógrafo!! (hacía tiempo que no me pedían uno, tanto que abracé a la chica y le comenté que era algo que no pasaba… refiriéndome a que no era común. Aclaro, por que no es mi intensión desacreditar los que me han pedido antes. Son momentos que guardo con mucho cariño <3). Después de eso, mucha gente me pidió foto y me felicitó por mi trayectoria como fancover. Fué muy bonito!! Gracias a todos!! Sobre todo a los que hicieron un esfuerzo por ir a verme!! A mi esposo y amigos por su apoyo, y por último, a ComictlanTNT y su staff!!

完璧にしたかったから、最初。。。びびった。けど。。。歌うと、安心しました。人が少なくても、私の声をちゃんと聞いて、私が嬉しかった。みんなさん、ありがとうごさいます!

Por último, para terminar la entrada, el miercoles subí el último video de Comictlan Esp GDL 2016. Se trata de un cover de “Tsugi no Kado wo Magare” del grupo “°C-ute”, en colaboración con integrantes de Proyecto Samsara (Barbie de Cappuccino y Yui y Arelí de Cherristrina Corp.). Me daba un poco de pena subir este tema por que me equivoco varias veces (sobre todo en la letra)… pero como dicen: “entrégalo, aunque no este perfecto”.

上のは「°C-ute」の「次の角を曲がれ」を踊って歌ってみたビデオ。間違えて、ごめなさい!

Anuncios
Zankoku ~ 残酷

Zankoku ~ 残酷

El miercoles subí un video de mi cover de “Zankokuna Tenshi no Teeze” de “Yoko Takahashi”, tema del anime “Neo Genesis Evangelion” en vivo dentro de “Comictlan León 2016″, canción de complacencia, por cierto. Como recordarán, una noche antes no pude dormir bien (fiesta ruidosa aun lado del hotel), asi que no es de mis mejores presentaciones, por lo que pido una disculpa de antemano. Lástima, por que se trata de un tema icónico. Sin embargo, eso no evitó que la persona, que solicitó el tema, se pusiera muy feliz al verlo. Eso lo bonito de las complacencias. Me alegra haber implementado la dinámica para solicitudes.

上のは「高橋洋子」の「残酷な天使のテーゼ」を歌ってみたビデオです。その時、ちゃんと寝られなかったから、とても作れたが、頑張ります。どうだった。

Gatitos ~ 猫

Gatitos ~ 猫

(Cuando WordPress pierde gran parte de tu borrador y te deprimes… );)

Terminé la falda justo un día antes para el concierto. Tiene estampado de gatitos jajaja gatitos everywere! La coordiné con un crop top, medias y botas negras (me habría gustado otro tipo de calzado, pero es lo único que tenía). La falda quedó bien y lució mucho, pero siento que le faltó hacerla con más amor ja ja ja, será por que la hice a las prisas. Le haré unos cuantos ajustes para volvera usar. También voy a comenzar mi próximo proyecto de costura para que no me pase lo mismo.

IMG-20170331-WA0003

Sobre el concierto, esta vez pedí presentarme en sábado, para así llegar a quienes no pueden ir los domingos a las expos. Al principio del show me sentí muy tiesa (sobre todo en los bailes), pero la segunda mitad me sentí liberada. Me confundí solo con dos canciones y en una de ellas, no se por que, pensé que me había equivocado, cuando en realidad iba bien desde un principio, lastima que por eso cambié la letra a una que no era. Me pregunto que veré en el video del concierto ja ja ja. No es por nada, pero la presentación me dió sed de revancha! La próxima tiene que salir mejor (aunque no podré bailar, por que planeo usar mi Yukata!! Asi que de baile tendré revancha hasta la presentación que sigue de la que sigue ja ja!!) A ensayar!!

コンサートのために、猫のスカートを作りました。可愛いでしょう!コンサートの時、頑張ったのに、まだまだと思います!もっと頑張ります!次のは。。。浴衣を着ます!楽しみ!!!

Miiro ~ 海色

Miiro ~ 海色

Hoy toca platicarles sobre mi cover de “Miiro” de “AKINO from bless4”, tema del anime “Kantai Collection”.

Respecto al anime, le dí un par de oportunidades, pero no me atrajo lo suficiente como para verlo más allá de 2 capítulos. Sin embargo, nadie puede negar que el tema (Miiro) es una bomba! Incluso me dió un poco de pena recortarlo, pues el segundo estribillo también tiene su encanto. Quizá en un futuro lo pueda regrabar completo.

Sobre el video, estreno nuevo formato! Mezclando dos presentaciones del mismo tema, me gustó tanto que planeo repetirlo en uno que otro video. Por cierto, en esta ocasión estoy muy orgullosa con mi desempeño vocal. Como me gustaría que tuviese más vistas.

上のビデオは「アキノフロムブレスフォー」の「海色」を歌ってみたのです。
このビデオが大好き!見てくさだい!

Cálido ~ 難しかった

Cálido ~ 難しかった

El sábado me presenté en Convención Banzai. Una noche antes no pude dormir mucho, así que me fuí super desvelada (y preocupada de sonar mal por ello). En el camino intenté dormir sin exito, además de que me mareé un poco. Cuando llegamos a Autlán, nos sorprendimos mucho por su tamaño y la tranquilidad que proyectaba. Una vez en el salón, me puse nerviosa antes de subir al escenario, pero estando arriba, algo me dió seguridad y pude cantar muy agusto. Terminando mi primer show dí la vuelta por la convención y pude sentir un ambiente muy cálido, lo cual me dió aun mas seguridad para mi segunda presentación. Aun no se como haya sonado, aun no veo los videos, pero ya les contaré ja ja ja.

Otra de las cosas, que pasó este fin de semana, fue que subí nuevo video de mi concierto en Comictlan 2016. Esta vez interpretando una versión alternativa de “Never Ever” de “Tokyo Girls Style”, ending del anime “Fairy Tail”. Aunque no lo crean, al principio pensé que era la versión oficial del anime y luego me enteré de que era una alternativa ja ja. Recuerdo que la coreografía fue una de las cosas que más me movió para hacer el tema… pero que después fue uno de los aspectos que más me hizo sufrir por su dificultad (por eso la versión corta). Y aunque el resultado final no fue tan malo, procuraré no volver a montar algo tan complicado… solo procuraré ja ja ja.

上のビデオは「東京女子流」の「Never Ever」を歌って踊ってみたのです。ダンスがとても難しかったが、楽しかった。どう思いますか。

Comictlan Esp ~ トキドキ

Comictlan Esp ~ トキドキ

Priimero, recuento de Halloween! Este año vimos muy pocos niños pidiendo dulces… (quizá salimos muy temprano), también noté que los dulces, que teníamos reservados para los niños disfrazados, no impactaron mucho. Asi que el próximo año habrá que cambiar de estrategia… salir mas tarde, subir la calidad de la colación para los niños sin disfraz y escoger otro dulce para los disfrazados. Además, creo que el próximo año también pondré un altar de muertos para alguien muy especial. Nada extremo, algo pequeño.

Ahora referente al título, este fin de semana me presento dentro de Comictlan Especial! En Expo Gudalajara, Av. Mariano Otero 1499, Verde Valle, Guadalajara, Jalisco. Mi presentación será el domingo 13 de Noviembre a las 13:00 hrs. Y mi setlist será el siguiente: Cover “Endless Story” (Yuna Ito), Cover “Nazo” (La pompon), MC, Cover “Above your Hand” (Annabel), Cover “Bird” (AKB48), Cover “Killy Killy Jocker” (Kanon Wakeshima), MC, Fandub “Sore wa Chiisana Hikari no youna” (Sayuri), Cover “Tsugi” (℃-ute). Se trata de un show que llevo planeando y preparando desde hace tiempo con mucho cariño! Deseenme suerte!

especial

日曜日はコンサートがありますから、とても忙しい!トキドキする!頑張ります!

Rondo ~ 遊ぶ

Rondo ~ 遊ぶ

El Miercoles subí video nuevo, el primero de varios dentro de Comictlan GDL 2016 ❤ Se trata de mi fandub de “World’s end, Girl’s rondo” de “Kanon Wakeshima”, tema de “Selector Spread Wixoss”. Aun no he visto el ánime, pero estoy en busca de hacerlo. Ya había escuchado el tema por Oricon y en su momento no llamó mucho mi atención, pero lo anoté y tiempo después, cuando volví a escucharlo, me atrapó y no pude evitar hacerlo fandub. Espero lo disfruten.

En otros temas, el domingo madrugamos para hacer tomas en un kyosko conocido de la cuidad. Llegar temprano era importante, pues a más tarde, más gente pasaría por allí. Por suerte, logramos hacer todas las tomas que necesitabamos justo a tiempo. Y después de eso, nos fuimos por un café y a jugar en las maquinitas. Sobre el vestuario, fuera de un par de detallitos (que mandaré arreglar), quedó bien. En el video procuré mostrar una actitud seria y decidida, aunque en las fotos busqué algo mas dulce… quizá debí matener la misma imagen del video en las fotos?… No se. Por cierto, hice una flor de tela para usar como tocado en el cabello, pero al final no me gustó como me quedaba y no la usé. También hice un pay de manzana para desayunar entre todos y que al final olvidé en casa.

上のビデオはスペイン語で「World’s end, Girl’s rondo」を歌ってみた。どうですか。
日曜日写真とビデオをとってくれました!もう写真を見たい!その日も遊びに行きました。楽しかった!