Vestido ~ ドレス

Vestido ~ ドレス

Estoy haciendome un vestido de una sola pieza y con mangas por primera vez… y me siento muy insegura. Bueno, al menos ya me dije que si algo sale mal, me doy permiso de comprarme uno similiar (el corte que quiero esta de moda). Por que no comprarlo de una vez? Bueno, me interesan el color y la tela que estoy usando, pues le dan un tono más formal al atuendo. Asi que desenme suerte!!

Por cierto, hace tiempo escribí que ese vestido sería mi último proyecto de costura… y a la vez, de broma, aseveré que de seguro luego surgiría algo más ja ja ja y asi fue… ahora tengo tres proyectos más, pero hasta eso, MUY simples (de lo contrario no los abordaba), dos faldas y un fondo de tul. Todo por el capricho de tener un diseño determinado (que no econtraré en tiendas). Pero no se procupen, procuraré no alocarme y mantener todo simple, además de procurar que mi ropa sea comprada en su mayoría. Saben, a ratos me preocupa lo que encuentre en las tiendas, pero seamos positivos. Además, quien sabe, quizá en un futuro pueda pagar un buen diseñador de modas. Mientras, a trabajar con lo que hay.

Por cierto, estuve checando lugares para la toma de fotografías, y ya tengo algunas opciones, asi que solo debo decidirme por una. Y hablando de fotografías, déjenme compartiles estas fotos de mi presentación en Ikigai Festival, cortesía de Cristian Ramirez. Me ilusionó mucho volver a usar mi yukata, solo que… me lo puse mal!! Y eso provococó que no luciera tanto como debería… buuaaaah, necesito la revancha ja ja ja. Alguién haga otro festival japonés ja ja.

今ドレスを作っている。。。できるかどうか分かりませんが、頑張ります!
ドレスを終わって、スカートを作ります。そして、そのあっと、ほかのスカートを作るつもりです。
服を作ることがとくいじゃありませんが、特別な服を着たい。
最後は。。。上の写真です。
真祭りで歌いながら、浴衣を着た写真です。浴衣はめちゃめちゃですよね。。。ごめなさい。
一人で着たことがあって、その日も着方のビデオを見て。。。けど。。。じゃ、次もっと頑張ります。

Totoro ~ トトロ

Totoro ~ トトロ

IMG_20170513_160258[1]

El sábado me presenté dentro de Ikigai Festival y aunque no todo me salió excelente, al menos me reproché menos que de costumbre. Y es que comenzando el concierto me sentí un tanto insegura, muy cohibida mientras cantaba… pero conforme pasó el tiempo fuí agarrando confianza, sobre todo cuando la botarga de Totoro se puso a bailar a mitad del show. Se podría decir que a ratos la miraba para agarrar valor jajaja. Muy pocas letras se me olvidaron, si no es que ninguna… asi que por ese lado no tengo remordimientos. Pero lo que si lamento fué que durante los MC casi no hablé… era como: “Hola soy Elena… bueno, la siguiente canción…” Jajaja y eso que tenía un par de temas para compartir, incluso pratiqué el MC camino al trabajo, pero mi mente se puso en blanco al llegar el momento ja ja ja.

Sobre el evento, este tuvo muchos asistentes, y aunque a ratitos te sentías apretado por la falta de espacio, se notó que todo fue planeado con mucho amor. Por cierto, saqué algunas tomas con la cámara de video, fueron pocas, pero espero poder hacer un pequeño show case con ellas. En general el festival promete, asi que esperemos con ansia la segunda edición ❤

Anécdota tierna: Cuando fuí a cambiarme de ropa al baño, una niña pequeña entra y me dice: "Elena! tu trabajas aqui?" (me sorprendió que recordara mi nombre), entonces yo le contesto que no y me dice "Y por qué te quitas eso? (señala el yukata)", le digo que ya me voy a mi casa y por último pregunta "tu lo compraste?"… le digo que si y responde: "a bueno" y se va ❤ ❤ so cute ❤ ❤

Como esta semana no hay sueños, segunda anécdota: Otro día estaba en la parada del camión y a mi lado había una señora con dos niños… comencé a repasar en voz baja las letras para el concierto mientras hacía ademanes con las manos… después de un rato la señora agarró a sus hijos y se los llevó a esperar el camión lejos de mi…

日曜日コンサートがあった。最初私が少しビビった。。。でも急に私のまえに大きなにトトロの人形を踊って、安心しました!あとで全部で楽しかった!