Cocinando ~ 料理

Cocinando ~ 料理

Al principio de la semana me enfermé de gripe… por lo que tuve que esperar un poco más para comenzar una rutina de ejercicios. De entrada me frustré, pero luego lo acepté y decidí enfocarme en cuidarme para sanar pronto.

風邪がひった。。。最初はイライラしましたが、まあしょうがないな。。。

Ya casi saliendo de mi gripe, me tocó cuidar de mi marido (por una cirugía menor). Asi que, a parte de mis deberes regulares, estuve (y aun estoy) a cargaro de preparar nuestras comidas por un par de días. Lo bueno es que, gracias a que ya tengo la costumbre de preparar al cena todos los martes (lo cambiamos de viernes a martes), no se me complicó mucho. De hecho, creo que, a diferencia de la primera cirugía de mi marido, esta vez pude preparar comida más elaborada. No diré que todo me quedó rico… pero al menos todo quedó comible jajaja.

あとで、手術のせいで、ご主人が休まなきゃ。だから、私が料理を作らなきゃ。時々晩ご飯を作って、毎日料理を作ることが難しなかった。味が。。。まあ。けど、あきらめない!最小まで、頑張ります!

Me comentan que hoy habrá eclipse parcial (me pregunto si parecerá que atardese a medio día… hmm quizá lo vea por la televisión), solo recuerden que, en caso de querer verlo de forma directa, deben usar la protección adecuada.

今日は日食があります。テレビで見るかな。。。

Bueno, creo que por hoy es todo lo que tenía que contar. Aquí me despido. Cuídense mucho!

それだけ。。。だから、またね!

Gripe ~ 風邪

Gripe ~ 風邪

Al parecer pesqué una pequeña gripe, 11 meses después de mi operación por sinusitis… nada mal, sobre todo tomando en cuenta que antes me enfermaba cada mes. Por lo visto, con solo un poco de cuidados y descanso tendré para salir de ella. Que bueno que hoy fué día festivo y puede pasarlo en casa.

Entre las cosas que si pude hacer, fue continuar limpiando y ordenando mis archivos en la computadora (tarea titánica, pués me esta tomando días… si, asi de tremendo desorden tenía). Me he topado con tantas cosas tan nostálgicas! Entre ellas grabaciones de mi programa de radio en Forever Anime. Cuando se desocupe mi agenda, me encantaría volver a conducir algun programa de radio basado en música asíatica. También me topé con canciones super viejitas que estoy metiendo a mi celular, algunas envejecieron bien, otras no tanto… Veamos con que más me llego a topar. Antes era una chica muy ordenada, haciendo limpienzas de primavera cada año, y quiero retomar eso. Ustedes, que tan buenos son para tener todo en orden?

風邪ひいた。今日家でちゃんと休みます。。。温かくて、美味しい食べ物を食べたい!

Grabación + Regalos

Grabación + Regalos

Esta semana me tocó grabar dos covers, y la noche anterior a eso estaba TAN emocionada que no me importó la sensación de tierra en la garganta… al día siguiente desperté con la garganta aun mas irritada y aun asi me fuí a grabar (claro, después de desayunar una sopita calente, hacer gárgaras y comerme un dulce de miel con eucalipto). Estaba decidida a disfrutar el momento y dar todo en la grabación y así lo hice. Al día siguiente, con la garganta más irritada, fuí a ver al doctor, constató que era un gripecita leve (que estaba algo inflamada por haber cantado) pero nada grave, me dió mi medicina y para el día de hoy ya me siento muuucho mejor, lista para disfrutar las fiestas!

Hablando de fiestas, este año decidí darle a los mas que pudiera algun detallito, por mas pequeño que fuera, como resultado me compliqué un poco la vida y terminé pobre ja ja ja… pero, es padre ver la cara de sopresa de todos, más de los que menos lo esperan. Aunque también le compliqué la vida a algunas personas que ahora sienten la obligación de darme algo (eso me recuerda un capítulo de Big Bang Teory). Ya veré si cambio de estrategia el próximo año.

Por cierto, hoy toca video! Es de mi presentación en el Concierto Colab Proyecto Samsara (dentro de Frikiplaza). Donde interpreto “Limited Addition” de “Tokyo Girls Style”. Y esta vez cuento con backdancer!! (gracias Diana!). Espero les guste.

Para terminar, como no nos leeremos hasta pasado el 25 de dic…. Feliz Navidad! Coman rico y pásenla agusto con todos sus seres queridos!