Yuki no Hana ~ 雪の華

Yuki no Hana ~ 雪の華

Espero que hayan sobrevivido al último frente sin pescar un resfriado. Yo llevo dos días sintiendo la garganta ligeramente irritada… no quiero enfermarme!! Crucemos los dedos.

ご主人は病気だった。今私ののどがおかしいい。。。いやだ!

Bueno, en lo que vemos que pasa, voy a compartirles un cover de un tema muy acorde al clima. Se trata de “Yuki no Hana” (Flor de Nieve), interpretado originalmente por “Mika Nakashima”. Y para poderlo traer a ustedes, hice colaboración con Marcos, guitarrista de Chilaquil Express.

もうすぐ冬ですよね。冬といえば。。。上のはマルコスさんと「雪の華」を弾いて歌ってみたビデオですよ。どうだった。

Hace mucho que me había enamorado de esta canción, pero en su momento no alcanzaba la nota más alta. Sin embargo, hace unos meses lo volví a escuchar y al cantarlo a la par descubrí… que ya alcanzaba la nota! Por lo que no podía dejar pasar la oportunidad de cantarlo para ustedes. Qué tal nos quedó? (Parece que nos pusimos deacuerdo para el vestuario, pero la verdad es que solo pasó jajaja).

昔からこの曲を歌いたかった。

Anuncios
Futuro ~ 不安

Futuro ~ 不安

Cómo han estado? Cómo les ha ido con el frío? Yo he podido sobrevivir quedándome la mayor parte del tiempo en casa. Solo salí el sábado al cine (ya habíamos comprado los boletos) y por una nieve(si… con este frío. Es que llevaba 2 semanas esperándola). Fuera de eso, me la pasé en casa. Y sobre la cuenta de regalos… ya voy a la mitad!

最近とても寒いですよ!土曜日映画館へ行ったり、アイスクリームを食べたりしましたが、日曜日出かけなかった。

En temas fandubers y no tan fandubers, me la he pasado sentando las bases para mi demo 28 (año 2020), así como las bases de muchos otros planes que tengo a futuro. Me encantaría compartirles detalles, pero prefiero mostrarles resultados. Y mientras tanto, quiero adelantarles que todos esos planes me hacen sentir entre ansiosa y feliz. Por que no se si lograré todo a cabalidad, si estoy en un acierto o no (me la estoy jugando)… pero sin duda, son cosas que quiero hacer. Por lo que espero que puedan seguir a mi lado para ver lo que pasa.

未来の計画がたくさんあります。できるかどうかわかりませんから、時々ふあんでも、全部やりたいこと。だから、頑張ります!みんな、明るい未来へ行きましょう!

Por cierto, hablando de resultados, tenemos nuevas fotos cortesía de mi fotógrafo de cabecera: Cristian Ramirez! Estan padrísimas, cierto? Siento que me estoy acercado cada vez más a una imagen con la que me sentirme satisfecha (por fin!! después de 10 años de prueba y error!). Claro que aun cometo tropiezos (prueba son algunas fotos que aun no les comparto…) y claro que seguiré cometiendo errores en un futuro… pero viendo el album de sesiones en facebook, puedo notar el progreso y eso me hace muy feliz. A seguirme esforzando en eso y en todo lo demás también!!

今日の最後は。。。新写真ですよ!どうでうか。その衣装が大好き!

Recreactiva ~ 冬

Recreactiva ~ 冬

Asi como este verano casi no hizo calor, este invierno casi no ha hecho frío, lo cual espero que se mantenga por una semana más, por que este domingo me presento a las 10:30 am al aire libre en el Parque Rojo, dentro de la vía recreactiva de la cuidad. Para ese día tengo planeado modificar un nuevo conjunto de vestuario para no morirme de frío ja ja ja. Por un lado me da lastima no mostra el conjunto como lo tengo planeado, pero ya tendré la oportunidad de hacerlo.

El selist para ese maravilloso día es: Cover “Mugen Climax” (℃-ute)), Cover “Above your Hand” (Annabel), MC, Cover “Tsugi no kado wo magare” (℃-ute), Cover “Oborotsuki” (Maiko Fujita), Cover “Border Line” (Walküre), MC, Fandub “Shirushi” (LiSA) y Fandub “Highschool of the dead” (Kishida Kyoudan & the Akeboshi Rockets)

Por cierto, la semana pasada subí video! Se trata de un cover acústico de “Brave Shine” de “Aimer”, segundo opening de “Fate/stay night: Unlimited Blade Works” en colaboración con el guitarrista Marcos Torres de Chilaquil Express. Sinceramente no recuerdo por que decidí hacerlo en vesión acústica, lo que si recuerdo, es que tenía ganas de interpretarla en vivo, pero como no contaba con el equipo necesario para hacerlo a cabalidad, preferí no hacerlo. Una disculpa por haberlo grabado a contra luz, debí preveer eso.

冬なのに、あまり寒くなかった。次の日曜日はコンサートがありますから、おねがい!そのまま!
上のビデオはマルコスさんと「エメ」の「ブレイヴ・シャイン」を歌ってみたのビデオです。どうぞ!