Flan Matcha ~ 抹茶プリン

Flan Matcha ~ 抹茶プリン

El Miércoles subí nuevo video a Youtube, esta vez se trata de mi fandub de “Oborozuki” de “Maiko Fujita”, interpretado en Mangatron GDL 2017, con pista cortesía de Alex V. Y como podrán notar en el video, mi cámara se aloca cada que me iluminan con luces de color. Si alguién sabe como puedo corregirlo usando Sony Vegas, le agradecería que me lo explicara en los comentarios.

上のはスペイン語で「藤田麻衣子」の「おぼろ月」を歌ってみたビデオです。どうだった。

Mientras tanto, en temas casuales, toca hablar del postre de este mes que fué: Flan napolitano con matcha (a solicitud de mi esposo). Ya había visto recetas de flan con matcha… y de pay de queso con matcha… pero jamás de flan napolitano con matcha, por lo que se trató de un experimento. Y hasta eso no supo nada mal, supongo que por que no puse suficiente matcha jajaja. Cuál será mi siguiente postre? Aun no lo decido ❤

今月抹茶プリンを作てみましたが。。。抹茶が足りない。それでも美味しかった。そして冷ている抹茶プリンのほうが美味しかった。

Anuncios
Tsugi no Kado ~ 次の角

Tsugi no Kado ~ 次の角

El Miércoles subí a youtube un nuevo video versión Stage Mix! Esta vez de mi cover de “Tsugi no Kado wo Magare” de “°C-ute”, interpretado en Comictlan Esp 2016, Banzai Dic 2016 y Mangatron 2017.

上のは「°C-ute」の「次の角を曲がれ」を踊って歌ってみたビデオです。

Este es un tema que hacía tiempo había descartado (por no ser muy vistoso, si se interpreta como solista), pero como en Comictlan contaría con el apoyo de Cappuccino y Cherristrina Corp, me animé ❤ Lástima que me fué horrible con la letra (uno de mis mayores defectos). Y aunque por un lado tengo razones de peso para justificarme… prefiero no hacerlo. Mejor le hecho más ganas.

間違えて、ごめんなさい。もっと頑張ります!

JOKER ~ 甘すぎ

JOKER ~ 甘すぎ

Esta semana subí el stage mix de “Killy Killy Joker” opening del anime “Selector Infected WIXOSS”, interpretado originalmente por “Kanon Wakeshima”. Los conciertos involucrados en la edición fueron: “Comictlan Esp 2016”, “Banzai Dic 2016” y “Kpop Dance Cover Challenge 2018”. La canción fue ganadora de uno de mis concursos de complacencias y realmente aprendí a disfrutarla conforme la practicaba. Sobre el video, la edición del mix no terminó de convencerme. Por algún motivo fué mucha galleta para “Sony Vegas” (me extraña, pues ya antes he editado con tres grabaciones a la vez, sin ningún problema) y no pude hacer todos los cortes tal y como quería. Espero que no se repita en otros videos.

上のは「分島花音」の「Killy Killy JOKER」を歌ってみたビデオです。どうだった。

En temas casuales, este fín de semana visité Momotabi Ice Cream Atelier, una heladería muy original que cuenta con una gran variedad de sabores inspirados en Japón.

IMG_20180310_165550

土曜日めちゃ可愛いアイスクリームを買った。魚形のパンが甘すぎで、値段が高かった。

Yo pedí “chocolate belga” (nada japones jajaja) y debo decirles que, aunque el helado estaba muy rico, el cono me empalagó mucho (y esta muy duro). Además, los precios estan muy elevados. En conclusión, si vas por la experiencia que brinda el ambiente, por sostener un conito que no verás en ningun otro lugar o por la GRAN variedad de sabores (que se les debe reconocer)… esta bien; pero si todo eso no es lo tuyo, a la vuelta de la esquina esta Toyo Foods, donde también puedes comprar nieve con sabores japoneses (sin pescadito y con menos variedad) a un precio mucho más razonable.

その店へ戻らないかどうか分かりません。

Sobre tu mano ~ 美しい

Sobre tu mano ~ 美しい

El miércoles subí a youtube la versión “Stage Mix” (Comictlan Especial GDL 2016 y Banzai Autlán Dic 2016) de mi cover de “Above your Hand”, ending del anime de Sankarea, interpretado originalmente por Annabel.

上のは「Annabel」の「Above your Hand」を歌ってみたビデオです。間違えて。。。ごめんね。

Cuando relaciono esta canción con la trama del anime, me hace pensar que se trata de una de las canciones más bonitas del mundo. No se si han visto “Sankarea”, pero en resumidas cuentas (y sin hacer spoilers) trata de una chica que, gracias a que se convierte en zombie, gana la libertad que tanto anhelaba… pero que como cualquier cadaver, se va descomponiendo (solo que en su caso, lentamente). Por otro lado, canción va de una chica enamorada, embelezada por la belleza que la rodea… segura de que sin importar lo que venga, su amor permanecerá. Desde mi punto de vista, la letra de la canción, es la carta de amor de una persona que sabe que pronto dejará de existir y que a pesar de todo eso… encuentra consuelo y belleza en lo que le rodea.  “(Mi amor por ti) no terminará… aquí quedara. Hoy al despertar, estaré a tu lado… hoy y mañana también”. Por eso, en mi opinión, es una de las canciones más bonitas del mundo.

この曲は「さんかれあ」のエンディング。あなたはそのアニメを見ることがありましたか。美しくて、悲しい曲ですよね。

Por cierto! Se me acaba de invitar a amenizar (con un miniconcierto) durante el “Kpop Dance Cover Challenge“. Este domingo 21 de Enero a las 3:00 pm, en el Teatro Moncayo, dentro de Palcco (Av. Central Guillermo González Camarena #375, Casa del Obrero Mundial, Col. Residencial Poniente, Fidel Velázquez, Zapopan, Jal). Desconoco detalles… pero conforme los tenga, les iré informando en mis otras redes sociales.

次の日曜日コンサートがあります!楽しみ!

Salud ~ 健康

Salud ~ 健康

Una disculpa por retrazarme un día en hacer la entrada… me surgieron unas cuestiones de salud que tenía que atender y en eso se me fué todo mi tiempo libre. Si alguien tiene curiosidad al respecto, todo esta bien, solo debo seguir un tratamiento y cuidar lo que como. De hecho, estoy contemplando seriamente la idea de asesorarme con un(a) nutriólog@. (Y habrá que ejercer mucha fuerza de voluntad durante las fiestas de fin de año, pero todo sea por la salud).

昨日何もを書かないで、ごめんなさい。理由は医者のところへ行った。大丈夫ですが、今日から健康のために、ダイエットをしなければなりません。ハロウィーンとクリスマスが来るから、大変。。。けど、頑張ります!

Hablando de comida, el fin de semana fuí a comer a Multiplayer GDL, para celebrar con mis amigos por mi pasado cumpleaños. Mientras comimos jugamos un juego de mesa y al terminar seguimos con unas carreras en Mario Kart. El ambiente y concepto son muy agradables… lo único malo fue que mi hamburguesa estaba muy salada. Pero al parecer solo mi comida salió asi, por lo que volveremos para otra reunión.

私の誕生日だったから、友達とゲーマーレストランへ行きました。食べたり、遊んだりしました。楽しかった。

En temas fancover, este fin de semana subí un cover de “Above Your Hand” de “Annabel”, ending del anime “Sankarea”, interpretado en Comictlan Esp GDL 2016. Me llama la atención que las baladas tengan pocas vistas, pues tengo entendido de que se trata de mi fuerte.

上のは「Annabel」の「Above your Hand」を歌ってみたビデオです。どう思いますか。

Ups and Downs

Ups and Downs

El miércoles subí… mejor dicho, intenté subir un video nuevo a Youtube, específicamente un cover de “Bird” de “AKB48” dentro de Comictlan Esp GDL 2016, desafortunadamente fue bloqueado en algunos países (incluyendo México), a si que lo resubí a mi página de Facebook para que puedan verlo. Siento que los nervios nos ganaron a las dos jajaja, pero considerando que el video ha roto mi record de reproducciones en face, supongo que igual nos hemos de ver monas, jajaja.

フェイスブックに「AKB48」の「Bird」を踊って歌ってみたビデオがあります。見てください!

Luego, el domingo tuve sesión fotográfica temprano y por suerte mis vecinos no se pusieron muy guapachosos, asi que con un par de tapones pude dormir bien toda la noche.  Despertando me arreglé, desayuné y nos dirigimos a la locación (el clima también nos sonrió ese día, pues estaba bellamente soleado) llegando al lugar grabamos video y después tomamos las fotografías, todo excelente… hasta que hoy me dí cuenta que… olvidé grabar el sneak peek!! noooooo!! (en todos los PVs que subo a facebook, incluyo una escena relacionada con siguiente PV, a eso me refiero con “sneak peek”). Pero que no cunda el pánico, estoy planeando hacer algo para solucionarlo… no quedará tan bonito como la idea original, pero me ayudará a salir del paso.

日曜日にビデオと写真をとってくれた。あの日いい元気で、うれしかった。あとで写真を見せますね。

Y bien… ~ さてと。。。

Y bien… ~ さてと。。。

Esta semana no hay mucho que contar, salvo que después de bajar un kilo, me estanqué… pero desde esta semana le voy a hechar muchas ganas. De todos modos estuve malita de salud, asi que no pude hacer mucho al respecto de dieta y ejercicio, pero voy a aprovechar que ya estoy mejor!

今日から、ダイエットをちゃんとしなきゃ。。。

Sobre mis presentaciones, quiero compartirles dos cosas. Primero fotos de esta pasada Comictlan GDL 2017. La verdad me gustaron mucho! Mi fotógrafo, Cristian Ramirez, se lució, no lo creen?! Ahora, sobre el vestaurio… que opinan? A mi me habría gustado un short con otro corte, pero fue lo único que pude encontrar.

上の写真がどう思いますか。私は写真が大好きですが。。。衣装が。。。ちょっと。。。

Y en segunda un video de Comictlan Esp GDL 2016, interpretando “Endless Story” de “Yuna Ito”, tema de la película NANA. Para ese vestuario también debí usar la crinolina debajo… además de que en general el atuendo no me convenció mucho, pero ustedes que opinan?

そして上のビデオは「伊藤由奈」の「Endless Story」を歌ってみたビデオです!どうぞ!