Bird ~ やりたかった

Bird ~ やりたかった

El miércoles intenté subir un Stage Mix de “Bird” de “AKB48” a Youtube, y de inmediato bloquearon el video, asi que lo terminé subiendo a Facebook. Espero puedan verlo, pues me gustó mucho como quedó la edición. Usé tres presentaciones diferentes, una en Comictlan Esp GDL 2016, otra en Banzai Autlán Dic 2016 y por último Colab Samsara GDL Ene 2017 ❤ Donde se puede constatar, que a pesar de sus múltiples detractores, las faldas esponjadas me sientan MUY bien (jajajaja). Y es que, no se si se aprecia, pero el vestido usado en Banzai (fondo de ajedrez) y el usado en Colab Samsara (chamarra rosa), son EL MISMO. La crinolina y chamarra hicieron mucha diferencia, cierto?

フェイスブックに「AKB48」の「Bird」を踊って歌ってみたビデオがあります。今のはステージミックスです!見てください!

Hablando de la canción, (Bird) es un tema que tenía muchas ganas de hacer, pero no me animaba sin bailarinas. Por cierto, no se si ya les conté, pero originalmente hiban a ser dos, es solo que una de ellas se enfermó y no le fué posible asistir a los ensayos. El resto de presentaciones, no podía cubir los honorarios de ambas, por lo que me presenté sola. Quizá en un futuro pueda contar con backdancers en cada presentación (estaría genial, no?).

この曲をすっとやりたかったけど、一人でいやだ。。。と思いました。今一人で大丈夫ですよ。

Mientras tanto, quiero hablarles de Youtube, pues “Bird” no fué el único video bloqueado recientemente por copyright (también se requieren permisos para hacer covers). Y no importa que haga (dar crédito, acelerar la pista, cambiar el tono o tocarla en vivo), que te bloquen un video parece ser más cuestión de suerte (pues el mismo tema se lo censuran a unas personas y a otras no). Por eso hace tiempo cambié el contenido de mi canal, de videos musicales a presentaciones en vivo (los primeros me los bloqueaban uno tras otro). Pero con todo y lo triste que es ver como poco a poco el canal va perdiendo videos… seguimos adelante, pensando en como compartir mi “trabajo del alma” con ustedes.

消された私のYoutubeビデオが増えて、こまった。。。どうすればいいかな。。。

Anuncios
Ups and Downs

Ups and Downs

El miércoles subí… mejor dicho, intenté subir un video nuevo a Youtube, específicamente un cover de “Bird” de “AKB48” dentro de Comictlan Esp GDL 2016, desafortunadamente fue bloqueado en algunos países (incluyendo México), a si que lo resubí a mi página de Facebook para que puedan verlo. Siento que los nervios nos ganaron a las dos jajaja, pero considerando que el video ha roto mi record de reproducciones en face, supongo que igual nos hemos de ver monas, jajaja.

フェイスブックに「AKB48」の「Bird」を踊って歌ってみたビデオがあります。見てください!

Luego, el domingo tuve sesión fotográfica temprano y por suerte mis vecinos no se pusieron muy guapachosos, asi que con un par de tapones pude dormir bien toda la noche.  Despertando me arreglé, desayuné y nos dirigimos a la locación (el clima también nos sonrió ese día, pues estaba bellamente soleado) llegando al lugar grabamos video y después tomamos las fotografías, todo excelente… hasta que hoy me dí cuenta que… olvidé grabar el sneak peek!! noooooo!! (en todos los PVs que subo a facebook, incluyo una escena relacionada con siguiente PV, a eso me refiero con “sneak peek”). Pero que no cunda el pánico, estoy planeando hacer algo para solucionarlo… no quedará tan bonito como la idea original, pero me ayudará a salir del paso.

日曜日にビデオと写真をとってくれた。あの日いい元気で、うれしかった。あとで写真を見せますね。

Videos ~ ビデオ

Videos ~ ビデオ

Esta semana subí dos videos.

今日新しいビデオがあります!

El primero es un video de práctica de “Bird” de “AKB48” (me sorprende que aun no lo hayan censurado). Para ese ensayo renté el espacio de un estudio de baile por una hora. Cuando llegué había unos chicos practicando una coreografía muy profesional, por lo que al llegar mi turno, me dió un poco de pena practicar mi coreo tan simple jajaja. Lo bueno es que no estaba sola, pues Alicia me apoyó como backdancer. Diblue de Cappuccino también iba a ayudar, pero tubo que ausentanse por enfermedad (como me gustaría poder contar con dos bailarinas de planta… quizá algún día).

上のはアリスちゃんと「AKB48」の「Bird」を踊って歌ってみたビデオですよ。
アリスちゃんが可愛いですよね。
もう一人バックダンサーがほしかったが。。。しょうがないな。

El segundo es un video promocional para mi fandub de “Sore wa Chiisana Hikari no Youna” de “Sayuri”, tema del anime “Boku dake ga inai machi”. Este lo subí a la página de Facebook (igual que los tres PV anteriores a este), pues Youtube tendían a censurarme los PVs muy fácilmente. La duración se mantuvo en 30 segundos, pues según estadísticas de facebook, el tiempo de retención promedio del PV de Miiro fue de 15 segundos. Sobre el concepto del PV, al principio tenía algo diferente en mente, pero como no pude dar las tomas suficientes, opté por aprovechar que tenía muchas escenas detrás de cámara para hacer algo similar al PV de “Arigatou Forever” de “Mariya Nishiuchi”.. Qué les pareció el resultado?

そして、フェイスブックに新しいPVがあるですよ!スペイン語で「それは小さな光のような」を歌ってみた。「西内まりや」の「ありがとうForever」のようにPVをしたかった。どうですか。

Cosiendo ~ 作っている

Cosiendo ~ 作っている

Como lo dice el título, estoy cosiendo, específicamente, una falda globo para mi próximo vestuario, y esta quedando mucho más inflada de lo que esperaba ja ja ja… pero bueno, a mi siempre me han gustado las faldas con mucho vuelo, y sirve que no me quedo con las ganas de usar una. Después me haré un vestido sencillo y otra falda (todas para vestuario). Espero no terminar peleada con la máquina de coser, como de costumbre ja ja ja. Es complicado encontrar vestuario para mi en las tiendas, al igual que hacerlo o mandarlo a hacer… al menos para mi. Esta vez, después de comprar un short (también para vestuario), espero ir con tiempo a varias tiendas, sin ideas preconcebidas, para armar de poco en poco un buen conjunto ó encontrar algun vestido bonito. Deseenme suerte! (P.D. La situación referente a mi falta de sueño, esta mejorando!)

Por cierto, el miercoles subí un nuevo video a Youtube! Se trata de mi práctica de “Nazo”, versión del grupo “La Pompon”. La grabé durante la racha de desvelos, espero que no se note mucho lo cansada que estaba.

上のは「謎」を踊って歌ってみた練習ビデオですよ!どうですか。
今自分で私の衣装を作っているところです。得意じゃないと思いますが、頑張ります!可愛い衣装を作りましょう!

Mi Cumpleaños! ~ 誕生日

Mi Cumpleaños! ~ 誕生日

El día de ayer fue mi cumpleaños!! Y este año planeo regalarme algo, aun no estoy segura de que. Quizá me invite una nieve o me compre una barra enorme de chocolate para comermela de a poquito durante varios días. Antes no hacía mucho por mis cumpleaños, pero ahora he decidido hacer lo contrario. Quiero celebrar mi existencia y pedir por mas años! Por cierto, hablando de cumpleaños, hasta hace poco me enteré que 2 de mis artistas favoritas (Namie Amuro y Jolin Tsai) también cumplen años en Septiembre! Me emociona que gente tan fabulosa como ellas hayan nacido el mismo mes.

Entre otros temas, esta semana también toca compartir video nuevo! Se trata de mi práctica de “Never Ever” de “Tokyo Girls Style”, tema de “Fairy Tail”. De cuya experiencia puedo reafirmar que: “Nunca debo de guardar lo mejor para después”. En este caso refiriéndome a imagen, pues pude ponerme algo mejor o peinarme de otra manera… pero me dije “no, eso para el siguiente video”. Pero después el tiempo se encargo de mostrarme que algo aun mejor me esperaba; dejando en el limbo lo que puede haber usado para este video. Lo mismo me pasa en otros ramos… por ejemplo, a veces se me ocurre un paso para un tema y me digo: “en lugar de usarlo en este tema, lo usaré con otro”; y luego ese otro tema lo descarto y el paso jamás lo usé. Asi que a dar todo desde el principio!

昨日は私の誕生日で、ケーキを食べました!美味しっかった。あとで私から私よりプレセントを買いたい!どうすればいいかな。アイスクリームとかチョコレートとか。。。どちらもかな。今月にも安室奈美恵さまの誕生日です!びっくりしました!安室奈美恵さまが大好きです!いつか安室奈美恵さまのようになりたい!
上のビデオは「Never Ever」を歌って踊ってみた練習!