Vestido ~ ドレス

Vestido ~ ドレス

Estoy haciendome un vestido de una sola pieza y con mangas por primera vez… y me siento muy insegura. Bueno, al menos ya me dije que si algo sale mal, me doy permiso de comprarme uno similiar (el corte que quiero esta de moda). Por que no comprarlo de una vez? Bueno, me interesan el color y la tela que estoy usando, pues le dan un tono más formal al atuendo. Asi que desenme suerte!!

Por cierto, hace tiempo escribí que ese vestido sería mi último proyecto de costura… y a la vez, de broma, aseveré que de seguro luego surgiría algo más ja ja ja y asi fue… ahora tengo tres proyectos más, pero hasta eso, MUY simples (de lo contrario no los abordaba), dos faldas y un fondo de tul. Todo por el capricho de tener un diseño determinado (que no econtraré en tiendas). Pero no se procupen, procuraré no alocarme y mantener todo simple, además de procurar que mi ropa sea comprada en su mayoría. Saben, a ratos me preocupa lo que encuentre en las tiendas, pero seamos positivos. Además, quien sabe, quizá en un futuro pueda pagar un buen diseñador de modas. Mientras, a trabajar con lo que hay.

Por cierto, estuve checando lugares para la toma de fotografías, y ya tengo algunas opciones, asi que solo debo decidirme por una. Y hablando de fotografías, déjenme compartiles estas fotos de mi presentación en Ikigai Festival, cortesía de Cristian Ramirez. Me ilusionó mucho volver a usar mi yukata, solo que… me lo puse mal!! Y eso provococó que no luciera tanto como debería… buuaaaah, necesito la revancha ja ja ja. Alguién haga otro festival japonés ja ja.

今ドレスを作っている。。。できるかどうか分かりませんが、頑張ります!
ドレスを終わって、スカートを作ります。そして、そのあっと、ほかのスカートを作るつもりです。
服を作ることがとくいじゃありませんが、特別な服を着たい。
最後は。。。上の写真です。
真祭りで歌いながら、浴衣を着た写真です。浴衣はめちゃめちゃですよね。。。ごめなさい。
一人で着たことがあって、その日も着方のビデオを見て。。。けど。。。じゃ、次もっと頑張ります。

Anuncios
Gatitos ~ 猫

Gatitos ~ 猫

(Cuando WordPress pierde gran parte de tu borrador y te deprimes… );)

Terminé la falda justo un día antes para el concierto. Tiene estampado de gatitos jajaja gatitos everywere! La coordiné con un crop top, medias y botas negras (me habría gustado otro tipo de calzado, pero es lo único que tenía). La falda quedó bien y lució mucho, pero siento que le faltó hacerla con más amor ja ja ja, será por que la hice a las prisas. Le haré unos cuantos ajustes para volvera usar. También voy a comenzar mi próximo proyecto de costura para que no me pase lo mismo.

IMG-20170331-WA0003

Sobre el concierto, esta vez pedí presentarme en sábado, para así llegar a quienes no pueden ir los domingos a las expos. Al principio del show me sentí muy tiesa (sobre todo en los bailes), pero la segunda mitad me sentí liberada. Me confundí solo con dos canciones y en una de ellas, no se por que, pensé que me había equivocado, cuando en realidad iba bien desde un principio, lastima que por eso cambié la letra a una que no era. Me pregunto que veré en el video del concierto ja ja ja. No es por nada, pero la presentación me dió sed de revancha! La próxima tiene que salir mejor (aunque no podré bailar, por que planeo usar mi Yukata!! Asi que de baile tendré revancha hasta la presentación que sigue de la que sigue ja ja!!) A ensayar!!

コンサートのために、猫のスカートを作りました。可愛いでしょう!コンサートの時、頑張ったのに、まだまだと思います!もっと頑張ります!次のは。。。浴衣を着ます!楽しみ!!!