Hikari ~ 光のような

Hikari ~ 光のような

Hoy les platicaré de mi nuevo fandub y de como me fué en Comictlan GDL 2017 ❤

今週の話は。。。歌ってみたビデオとコンサートのです。

Este pasado miércoles subí la versión Mix Stage (Comictlan Esp 2016 y Banzai Dic 2016) de mi fandub de “Sore wa Chiisana Hikari no Youna” de “Sayuri”, tema del anime “Boku dake ga inai Machi” (anime que les recomiendo). Una de las cosas que me gusta, de esta canción, es que refleja muy bien lo que esta pasando en el anime (sin spoilers, claro jaja). Recuerdo que me costo adaptarlo por la métrica (muchas sílabas pares) y que el vestuario se suponía que lo coordinaba con una crinolina rosa… la cual olvidé… en ambos conciertos. Es que no quería aplastarla sentandome en ella, asi que mi plan era llevarmela y ponermela antes del subirme a cantar… pero bueno. Saben? Viendo los videos, me dan ganas de volver a interpretar el tema en vivo ❤ Pero eso dependerá de su aceptacion en las redes sociales.

上のはスペイン語で「さユリ」の「それは小さな光のような」を歌ってみたビデオです。「僕だけがいない街」が好きだったから、歌った。アニメが面白かったでしょう!もう一度ライブで歌いたい!

Por último, el domingo me presenté en Comictlan GDL 2017 y tengo el gusto de informar… que no olvidé ninguna letra!! (estuve a punto de hacerlo en MeguChan… pero la salvé!) Y tampoco olvidé ninguna coreo!! T.T que bonito! Más presentaciones como esta! No recuerdo haber atraido mucho público, pero el que había estaba muy contento con el show, asi que no me molestó para nada. De hecho, podría decirse que terminé muy satisfecha. Me seguiré esforzando!

日曜日のコンサートが楽しかった!私の声を聞いた人が少ないが、曲のことがちゃんとできたから、うれしかった!頑張っただからね!まま行きます!

Algoritmo ~ ビデオ

Algoritmo ~ ビデオ

Hace poco un amigo me comentó que algunas personas me notaban ausente en las redes sociales. Cosa que me extrañó, pues publico asíduamente en ellas. Sin embargo, creo que se debe a que Facebook y Youtube ya no te muestran algo, si consideran que no es de tu interes. Cómo determinan esto dichas plataformas? Viendo que tanto interactuas con los contenidos ó viendo que tan popular es dicho contenido entre el resto de los seguidores. Así pues, una página puede tener 500 seguidores y solo mostrar su contenido a 35 personas… ó menos. Por qué Face y Youtube hacen esto? El objetivo es evitar SPAM, pues algunas páginas se pasaban de la raya haciendo entradas al por mayor, saturando los muros de sus seguidores.

私はソーシャルネットワークで書ことはほとんどありると信じている人がいます。

Sabiendo esto, supongo que mi aparente “ausencia” se debe a que eventualmente dejaron de recibir noticias de mi… y asumieron que no hacía nada jajaja (aunque, cuando me pasa a mi, yo entró a la página oficial de la persona o grupo en cuestión para corroborar que sea así… pero supongo que lo hago por que conozco sobre el filtro). Cómo evitar que se dosifiquen las actualizadiones de lo que sigo? En Facebook colocas el mouse sobre el botón que dice “Siguiendo”, se desplegará un menú, seleciona el lapicito a un lado de “Notificaciones” , se desplegará otro menú, allí selecciona el recuadro que dice “Todas las publicaciones” y listo. En Youtube te metes al canal, le das a la campanita que esta aun lado del boton “suscrito” y listo (P.D.1 Cuida que el canal ó página, que vayas a seguir, no tenga la política de spamear a lo loco ó te arrependiras. P.D.2 Conmigo no corres ese riesgo jajaja).

私は。。。そうだと思いません。けど、もっと頑張ります。

Ahora, por lo mismo, aunque me incomoda un poco, subiré canciones repetidas a Youtube (CANCIONES, NO VIDEOS). Así, en lugar de subir cada 4 semanas, lo haré cada 2. No implica carga de trabajo extra (más allá de poner a renderizar), no llego a nivel de SPAM y aumento la posibilidad de que, quienes no esten tan al pendiente, noten algunos de mis videos. Además, no creo que esto moleste a los fans de hueso colorado, pues a mi no me molesta ver a mi artista preferido interpretar el mismo tema en distintos escenarios, mucho menos si lleva distintos vestuarios (aunque quizá me cueste cumplir con ese último punto jaja). Bueno, ya veré como enriquezco ó vario los videos (aunque esto se notara hasta mucho más en delante).

今からより多くのビデオをアップロードします。

Es por eso que el miércoles pasado subí un nuevo fandub interpretado en Comictlan Especial 2016: “Sore wa chiisana hikari no youna” ❤ (Tema del que hablaré más a detalle en una próxima entrada <3)

最初は。。。スペイン語で「さユリ」の「それは小さな光のような」を歌ってみたビデオです!

Ahora, dejando este punto claro… pasemos a otras cosas, como que hoy salí de compras en busca de vestuario (más otras cositas), y aunque no encontré exactamente lo que buscaba, tube que comprar lo que había, pues lo necesitaba de YA. Y pronto tendré que hacer lo mismo con el calzado para otro vestuario, pues he estado buscando (por más de un año) zapatillas nude, de tacon bajo y con correa. Y nada… (lo bueno es que ya se pueden encontrar de tacon bajo, antes ni eso) Seguiré buscando.

そして今日衣装のために買い物へ行きました。もっと可愛い服を買いたかったが。。。まあいいか。この買った服がいいと思います。次の買い物の日に可愛い靴を買いたい。頑張ります!

Zankoku ~ 残酷

Zankoku ~ 残酷

El miercoles subí un video de mi cover de “Zankokuna Tenshi no Teeze” de “Yoko Takahashi”, tema del anime “Neo Genesis Evangelion” en vivo dentro de “Comictlan León 2016″, canción de complacencia, por cierto. Como recordarán, una noche antes no pude dormir bien (fiesta ruidosa aun lado del hotel), asi que no es de mis mejores presentaciones, por lo que pido una disculpa de antemano. Lástima, por que se trata de un tema icónico. Sin embargo, eso no evitó que la persona, que solicitó el tema, se pusiera muy feliz al verlo. Eso lo bonito de las complacencias. Me alegra haber implementado la dinámica para solicitudes.

上のは「高橋洋子」の「残酷な天使のテーゼ」を歌ってみたビデオです。その時、ちゃんと寝られなかったから、とても作れたが、頑張ります。どうだった。

Cosiendo ~ 作っている

Cosiendo ~ 作っている

Como lo dice el título, estoy cosiendo, específicamente, una falda globo para mi próximo vestuario, y esta quedando mucho más inflada de lo que esperaba ja ja ja… pero bueno, a mi siempre me han gustado las faldas con mucho vuelo, y sirve que no me quedo con las ganas de usar una. Después me haré un vestido sencillo y otra falda (todas para vestuario). Espero no terminar peleada con la máquina de coser, como de costumbre ja ja ja. Es complicado encontrar vestuario para mi en las tiendas, al igual que hacerlo o mandarlo a hacer… al menos para mi. Esta vez, después de comprar un short (también para vestuario), espero ir con tiempo a varias tiendas, sin ideas preconcebidas, para armar de poco en poco un buen conjunto ó encontrar algun vestido bonito. Deseenme suerte! (P.D. La situación referente a mi falta de sueño, esta mejorando!)

Por cierto, el miercoles subí un nuevo video a Youtube! Se trata de mi práctica de “Nazo”, versión del grupo “La Pompon”. La grabé durante la racha de desvelos, espero que no se note mucho lo cansada que estaba.

上のは「謎」を踊って歌ってみた練習ビデオですよ!どうですか。
今自分で私の衣装を作っているところです。得意じゃないと思いますが、頑張ります!可愛い衣装を作りましょう!

Miiro ~ 海色

Miiro ~ 海色

Hoy toca platicarles sobre mi cover de “Miiro” de “AKINO from bless4”, tema del anime “Kantai Collection”.

Respecto al anime, le dí un par de oportunidades, pero no me atrajo lo suficiente como para verlo más allá de 2 capítulos. Sin embargo, nadie puede negar que el tema (Miiro) es una bomba! Incluso me dió un poco de pena recortarlo, pues el segundo estribillo también tiene su encanto. Quizá en un futuro lo pueda regrabar completo.

Sobre el video, estreno nuevo formato! Mezclando dos presentaciones del mismo tema, me gustó tanto que planeo repetirlo en uno que otro video. Por cierto, en esta ocasión estoy muy orgullosa con mi desempeño vocal. Como me gustaría que tuviese más vistas.

上のビデオは「アキノフロムブレスフォー」の「海色」を歌ってみたのです。
このビデオが大好き!見てくさだい!

Comictlan León ~ 楽しみ!

Comictlan León ~ 楽しみ!

Antes de hablar de la convención, tengo que contarles sobre mi grabación del lunes! Grabé dos temas nuevos, un fandub y un cover con toque especial. Ese día andaba resentida del estómago y aun desvelada por culpa de los vecinos… asi que, me costó grabar por el cansancio… pero mas que reprocharme, en ese momento pensé: es lo que hay. Hoy, me arrepiento de no haberlo hecho mejor, aunque quizá no debería, pues ninguna de las dos situaciones estaban bajo mi control (Por que no lo moví de fecha? Por que ya lo habiamos movido). Entre puntos destacables, intenté cantar un tema con voz de pecho… y aunque el técnico de sonido me elogió la potencia… ja ja no parece mi voz ja ja! Ya les tocará escuchar el tema.

Pasando a la convención, este próximo domingo 30 de Octubre a las 13:00 horas, me presentaré en Comictlan León, dentro de Hotel Real de Minas Poliforum, Blvd. Adolfo López Mateos Oriente #2211, Las Bugambilias, León,  Guanajuato. Estoy muy emocionada por visitarlos! Es la primera vez que me presentó en León, asi que he preparado un setlist especial que incluye temas nuevos, los clásicos más queridos y una de mis composiciones! Y helo aquí: Fandub “All alone with you” (Egoist), Cover “Nazo” (La Pompon), Cover “Zankoku na tenshi no teeze” (Youko Takahashi), Cover “Miiro” (AKINO from bless4), MC, Original “Be Happy”, Cover “Hallelujah” (Moumoon), Cover “Limited addition” (Tokyo Girls Style), MC, Fandub “Word’s End, Girl’s Rondo” (Kanon Wakeshima), Fandub “Fight Together” (Namie Amuro), Cover “Spice” (Tokyo Karan Koron) y Fandub “Highschool of the dead” (Kishida Kyoudan & the Akeboshi Rockets). Espero nos divirtamos mucho! Llevaré discos para regalar.

Por último, la semana pasada subí nuevo video en Comictlan GDL 2016. Esta vez interpetado “Watashitachi ni naritakute” de “Miwako Fujitani”, tema del anime “Sailor Moon”. Esta canción la tenía contemplada para el “International Sailor Moon Day”, pero como al final nos recortaron el tiempo, decidí presentarla al día siguiente en mi concierto como solista. Es un tema que me trajo mucha nostalgia! Sabían que yo estaba viendo la tele cuando pasaron el primer capítulo de “Sailor Moon” en “Caritele”? Desde entonces no me lo perdía… hasta que “TV Azteca” la empezó a poner en horarios raros, donde intenté seguirla lo más que pude, hasta que le perdí la pista.

上のビデオは「私たちになりたくて」を歌ってみたのです! 
次の日曜日はほかの町にコンサートがあります!楽しみ!頑張ります!
ごめなさい!もっと日本語で書けるように、もっと勉強します。

Mi Cumpleaños! ~ 誕生日

Mi Cumpleaños! ~ 誕生日

El día de ayer fue mi cumpleaños!! Y este año planeo regalarme algo, aun no estoy segura de que. Quizá me invite una nieve o me compre una barra enorme de chocolate para comermela de a poquito durante varios días. Antes no hacía mucho por mis cumpleaños, pero ahora he decidido hacer lo contrario. Quiero celebrar mi existencia y pedir por mas años! Por cierto, hablando de cumpleaños, hasta hace poco me enteré que 2 de mis artistas favoritas (Namie Amuro y Jolin Tsai) también cumplen años en Septiembre! Me emociona que gente tan fabulosa como ellas hayan nacido el mismo mes.

Entre otros temas, esta semana también toca compartir video nuevo! Se trata de mi práctica de “Never Ever” de “Tokyo Girls Style”, tema de “Fairy Tail”. De cuya experiencia puedo reafirmar que: “Nunca debo de guardar lo mejor para después”. En este caso refiriéndome a imagen, pues pude ponerme algo mejor o peinarme de otra manera… pero me dije “no, eso para el siguiente video”. Pero después el tiempo se encargo de mostrarme que algo aun mejor me esperaba; dejando en el limbo lo que puede haber usado para este video. Lo mismo me pasa en otros ramos… por ejemplo, a veces se me ocurre un paso para un tema y me digo: “en lugar de usarlo en este tema, lo usaré con otro”; y luego ese otro tema lo descarto y el paso jamás lo usé. Asi que a dar todo desde el principio!

昨日は私の誕生日で、ケーキを食べました!美味しっかった。あとで私から私よりプレセントを買いたい!どうすればいいかな。アイスクリームとかチョコレートとか。。。どちらもかな。今月にも安室奈美恵さまの誕生日です!びっくりしました!安室奈美恵さまが大好きです!いつか安室奈美恵さまのようになりたい!
上のビデオは「Never Ever」を歌って踊ってみた練習!