Ups and Downs

Ups and Downs

El miércoles subí… mejor dicho, intenté subir un video nuevo a Youtube, específicamente un cover de “Bird” de “AKB48” dentro de Comictlan Esp GDL 2016, desafortunadamente fue bloqueado en algunos países (incluyendo México), a si que lo resubí a mi página de Facebook para que puedan verlo. Siento que los nervios nos ganaron a las dos jajaja, pero considerando que el video ha roto mi record de reproducciones en face, supongo que igual nos hemos de ver monas, jajaja.

フェイスブックに「AKB48」の「Bird」を踊って歌ってみたビデオがあります。見てください!

Luego, el domingo tuve sesión fotográfica temprano y por suerte mis vecinos no se pusieron muy guapachosos, asi que con un par de tapones pude dormir bien toda la noche.  Despertando me arreglé, desayuné y nos dirigimos a la locación (el clima también nos sonrió ese día, pues estaba bellamente soleado) llegando al lugar grabamos video y después tomamos las fotografías, todo excelente… hasta que hoy me dí cuenta que… olvidé grabar el sneak peek!! noooooo!! (en todos los PVs que subo a facebook, incluyo una escena relacionada con siguiente PV, a eso me refiero con “sneak peek”). Pero que no cunda el pánico, estoy planeando hacer algo para solucionarlo… no quedará tan bonito como la idea original, pero me ayudará a salir del paso.

日曜日にビデオと写真をとってくれた。あの日いい元気で、うれしかった。あとで写真を見せますね。

Vestuario ~ 問題

Vestuario ~ 問題

El día de ayer fuimos a grabar video y tomar fotografías para demo, y aunque olvidé un elemento importante para el concepto del video, la suerte nos sonrió, dotándonos de una excelente luz para las fotografias! Ya les tocará verlas! Mientras tanto, el acontecimiento me dió pie para reflexionar en mi vestuario (de nuevo ja ja ja), pues la falda que cosí no lució, asi que mejor usé una que tenía por allí en el closet… (que quizá no combinaba bien). Y saben, analizándolo, creo que la mayoría de los vestuarios, que me han hecho sentir cómoda, han sido comprados (hablando de comprados, anhelo repetir mi yukata). Me frustra mucho limitarme a looks y colores comerciales (que la mayoria de las veces no me sientan!), pero tampoco me da gracia quedarme sin vestuario por no ejecutarlo bien. Aun así, planeo continuar con mis restantes proyectos de costura, no para torturarme (o si?), si no para darme tiempo de buscar vestuario en las tiendas, pues de lo contrario me aventuro a comprar a lo tonto por las prisas (como también me ha pasado).

昨日写真を撮ってくれた。衣装の問題がありますが、大丈夫ですよ。次のはもっと頑張ります。

Año nuevo! ~ あけおめ!

Año nuevo! ~ あけおめ!

Feliz inicio de año!! Cómo les fué con la comida? Yo subí como un kilo y eso que aun falta la rosca, ja ja ja!! (Esa rosca rellena, no se me escapa este año!) Pero bueno, regresando al tema. Es muy normal que en este tiempo se analice como te fué el último año, y que a base de ello te plantees metas para el que sigue. Puedo decir orgullosamente que cumplí gran parte de las metas que me propuse (si no, al menos dí buenos avances)… excepto en algunas cosas como en la web… bendita web!! Uno mis propósitos para este año va a ser la dichosa web. Fuera de eso, espero seguir igual o mejor en ciertos aspectos. Una de las cosas, que más me gustarón del año pasado, fue no claudicar en comprarme ropa, pues ya comienza a reflejarse en mi persona… y es que antes tenía mucha ropita vieja que ya no me hacía sentir cómoda. También me sorprende que ya me quiero un poco mas! Y me emociona haberme planteado un par de metas a largo plazo. Igual, no todo es felicidad, hay algunas cosas en las que me atoro por miedo… de hecho ese será mi próposito principal, ser más valiente! Y ustedes, como sintieron su año?

Para cerrar la entrada de hoy. Voy a compartirles fotos nuevas! Tomadas por mi fotógrafo “Cristian Ramirez”. Recuerdo que no me sentía muy cómoda con los tonos oscuros, pero al fnal me gustó variar. Y como batallamos ese día con el sol y la basura por todos lados! Ja ja ja eso me recuerda una anédota: “No pongas las cosas en el suelo, no sabes que ha estado allí”, dice Elen mientras cambia las cosas del suelo a la banca, “Y tu no sabes que ha estado en esa banca”, dice Neko mientras Elen pela sus ojitos.

あけましておめでとう!みんなさん、ブログを読んでくれて、ありがとうごさいました!今年もどうぞよろしくお願いします。今年もちゃんと頑張ります!特に日本語で。。。千年同じことを言いましたが。。。自信がなかった。。。だから、ごめなさい!もっと頑張ります!

Rondo ~ 遊ぶ

Rondo ~ 遊ぶ

El Miercoles subí video nuevo, el primero de varios dentro de Comictlan GDL 2016 ❤ Se trata de mi fandub de “World’s end, Girl’s rondo” de “Kanon Wakeshima”, tema de “Selector Spread Wixoss”. Aun no he visto el ánime, pero estoy en busca de hacerlo. Ya había escuchado el tema por Oricon y en su momento no llamó mucho mi atención, pero lo anoté y tiempo después, cuando volví a escucharlo, me atrapó y no pude evitar hacerlo fandub. Espero lo disfruten.

En otros temas, el domingo madrugamos para hacer tomas en un kyosko conocido de la cuidad. Llegar temprano era importante, pues a más tarde, más gente pasaría por allí. Por suerte, logramos hacer todas las tomas que necesitabamos justo a tiempo. Y después de eso, nos fuimos por un café y a jugar en las maquinitas. Sobre el vestuario, fuera de un par de detallitos (que mandaré arreglar), quedó bien. En el video procuré mostrar una actitud seria y decidida, aunque en las fotos busqué algo mas dulce… quizá debí matener la misma imagen del video en las fotos?… No se. Por cierto, hice una flor de tela para usar como tocado en el cabello, pero al final no me gustó como me quedaba y no la usé. También hice un pay de manzana para desayunar entre todos y que al final olvidé en casa.

上のビデオはスペイン語で「World’s end, Girl’s rondo」を歌ってみた。どうですか。
日曜日写真とビデオをとってくれました!もう写真を見たい!その日も遊びに行きました。楽しかった!

Casual ~ 料理

Casual ~ 料理

Un amigo me sugirió hablar con ustedes de temas más casuales, quizá pueda compartirles que estoy aprendiendo a cocinar! En casa, mi esposo es el que cocina, pero como se trata de algo básico para sobrevivir, ya llevo un mes haciendo la cena una vez a la semana. Antes de eso, mis intentos por cocinar habían sido un mediano fracaso… pero desde que comencé a ser constante, no me ha ido tan mal. Quieren que les comparta lo que voy cocinando? Quizá les pueda subir fotos a twitter. La semana pasada hice ratatouille.

Respecto a mis vestuarios, el miércoles fui a comprar tela, y contrario a lo que acostumbro, creo que compré de menos. En uno, siendo cuidadosos, se pude sacar partido con lo que hay; en el otro, definitivamente tendré que comprar otra tela (de todos modos el color no me convencía, es sólo que estaba en oferta y no me pude resistir, ja ja). Les dejo foto de la tela que hay que tratar como recurso valioso ja ja.

IMG_20160822_180446

Sobre canciones, me la pasé sufriendo para encontrar un tema bailable; con pasos fáciles, videos en línea para sacar la coreo, sin cambios de formación y que no me dejara sin aliento (pido poco), pero por fortuna lo encontré! Ahora a montarlo!

Y sobre Comictlan GDL, me falta compartirles fotos con algunos de mis fans ❤ Pronto subiré videos.

最近自分で料理を作ることを習っているところです!だから、週間で一回に晩御飯を作っています。私の料理がまあまあと思います!頑張ります!そして衣装のためにファブリックを買いました。どう思いますか。最後はファンと写真!

Soleado ~ 久しぶり

Soleado ~ 久しぶり

El fin de semana tuvimos sesión fotográfica y toma de video para PV (video promocional). Como últimamente ha estado lloviendo, pensamos que las 11 del día sería una buena hora para la sección (pues a lo mucho estaría nublado; asi lo respaldaba el pronóstico del clima), pero resultó un día muy soleado. Tuvimos que aguantar algo de calor, lidear con basura y cuidar las sombras duras. Pero a pesar de eso, nos divertimos en el proceso. Gracias a Cristian Ramirez (fotógrafo) y a Neko (video y asistencia) por su valiosa ayuda!

Este PV, el anterior y los que le siguen, tienen concepto o al menos tomas caracteristicas, espero que llegando el momento los disfruten mucho.

Saben, la semana anterior aun estube lideando con el estrés, pero creo que por fin voy entendiendo que debo encarar las cosas con otra actitud. Cada que me siento mal, me recuerdo a mi misma que soy fuerte y que puedo con esto y mas.

Cambiando de tema, tengo una nueva meta para el blog! Y esta es: que todas las entradas tengan su apartado en japonés! Pues a veces no me da tiempo y lo dejo de lado. Esta vez, aunque solo sea un renglón, escribiré algo.

久しぶりですね。最近書かないで、ごめなさい。今日からすっと日本語で書いて頑張ります。まだストレスですから、少し病気でも、そのことも頑張っています。先週写真とビデオをとってくれた。あとで、見せますね。