Salud ~ 健康

Salud ~ 健康

Una disculpa por retrazarme un día en hacer la entrada… me surgieron unas cuestiones de salud que tenía que atender y en eso se me fué todo mi tiempo libre. Si alguien tiene curiosidad al respecto, todo esta bien, solo debo seguir un tratamiento y cuidar lo que como. De hecho, estoy contemplando seriamente la idea de asesorarme con un(a) nutriólog@. (Y habrá que ejercer mucha fuerza de voluntad durante las fiestas de fin de año, pero todo sea por la salud).

昨日何もを書かないで、ごめんなさい。理由は医者のところへ行った。大丈夫ですが、今日から健康のために、ダイエットをしなければなりません。ハロウィーンとクリスマスが来るから、大変。。。けど、頑張ります!

Hablando de comida, el fin de semana fuí a comer a Multiplayer GDL, para celebrar con mis amigos por mi pasado cumpleaños. Mientras comimos jugamos un juego de mesa y al terminar seguimos con unas carreras en Mario Kart. El ambiente y concepto son muy agradables… lo único malo fue que mi hamburguesa estaba muy salada. Pero al parecer solo mi comida salió asi, por lo que volveremos para otra reunión.

私の誕生日だったから、友達とゲーマーレストランへ行きました。食べたり、遊んだりしました。楽しかった。

En temas fancover, este fin de semana subí un cover de “Above Your Hand” de “Annabel”, ending del anime “Sankarea”, interpretado en Comictlan Esp GDL 2016. Me llama la atención que las baladas tengan pocas vistas, pues tengo entendido de que se trata de mi fuerte.

上のは「Annabel」の「Above your Hand」を歌ってみたビデオです。どう思いますか。

Anuncios
Videos ~ 寝ます

Videos ~ 寝ます

Hace tiempo les comenté que mis videos en youtube bajarían en frecuencia, y no se si lo notaron, pero ya subo cada 4 semanas, y si todo sale según lo planeado, espero mantener esa rutina por algun buen tiempo. También de seguro habrán notado que desde hace muuucho no subo “videos musicales” a Youtube, esto es por que resultaban muy propensos a ser borrados (sin importar si los aceleraba en velocidad, si daba creditos, si le subiamos el tono, etc, etc), de allí que ahora mis videos en el canal se centren en presentaciones en vivo y “detrás de” (que aunque siguen siendo vulnerables, son menos). Igual, después de mucho pensarlo, decidí retomar los videos musicales, pero subiendolos a Facebook (junto con los videos que Youtube me vaya censurando). Empecé con un video de 30 s de mi fandub de “Shirushi”, por que según estadísticas, la mayoría de mis videos no son vistos en su totalidad (mi culpa, no culpo a nadie), asi que pensé que en lugar de dispersarme en un video de 3 o 5 minutos, podría concentrarme en uno mas corto y después, dependiendo de su acogida, encontrar la duración más adecuada. Felizmente puedo decir que el próximo MV durará 45 s.

Por cierto cuando me preguntan por que la misma cancion es censurada en un canal, pero en otro no, solo puedo decir que… no se.

先週よく寝られません。。。だから、ほんとに疲れた。でも、もうちゃんと寝ていますから、どんどん元気になった。健康のために頑張ります!

Botines ~ 靴

Botines ~ 靴

Ya van 3 semanas de febrero que me la paso buscando botines para vestuario, esperando ver ofertas y bueno, aprendí 2 cosas que quiero compartir (al menos aplicable a Guadalajara y las tiendas que visité, las cuales fueron bastantitas). No.1, Las únicas botas en descuento son aquellas con par único o que ya solo encuentras en tallas de la 2 a la 3; y No.2, las botas restantes, no solo NO tienen descuento, sino que para rematar NO hay en todas las tallas. Moraleja: No esperes hasta el último momento a buscar zapatos (y hablo de faltando un mes) y mucho menos esperes la temporada de ofertas (especialmente si eres talla promedio). Claro que si tienes pies chiquirriñitos, las ofertas son lo tuyo! Atáscate!

Al final terminé comprando unos botines sin descuento que me quedan justitos sin cancetines… la chica de la tienda me aseguró que con el uso se aflojarían. Espero que si! Igual mi tirada es usarlos con medias, asi que no debería de haber problemas… y como punto positivo son prácticamente del estilo que estaba buscando. Además, con lo que aprendí estoy segura de que mi siguiente busqueda de calzado será más productiva. Puedo sentir a esos hermosos zapatos venir hacía mi! Incluyendo el resto del vestuario! Uff la segunda mitad del año la alucino!

Ahora, sobre mi salud, la semana pasada la pasé fatal! Al principio creí que se debía a un problema anímico, pero después me fuí enterando de como medio mundo también se enfermó. Incluso hoy en el camión había como 5 personas tociendo y estornudando (imaginen a Elen con cara de pánico en el camión). Asi que supongo que mas bien se trata de un bicho raro que andaba por allí. Lo bueno es que al día de hoy me siento MUY bien, además de que muy pronto mis problemas en las vias respiratorias terminaran. Salud ven a mi!

Por cierto, acabo de notar que no he compartido con ustedes mis nuevos memes. Son fotos con poses o caras graciosas que a veces aparecen en las sesiones fotográficas. Asi que para despedirme, aqui les va el primero!

Meme

今月美しい靴を探しました!難しかった!けど最後まで可愛いい靴を見つけて、たくさん習いました。すぎの靴が美しくなります!かならす!頑張りますから!
先週病気になった。悪い風邪が出たが、もう大丈夫ですよ!健康のことも頑張ります!