Hikari ~ 光のような

Hikari ~ 光のような

Hoy les platicaré de mi nuevo fandub y de como me fué en Comictlan GDL 2017 ❤

今週の話は。。。歌ってみたビデオとコンサートのです。

Este pasado miércoles subí la versión Mix Stage (Comictlan Esp 2016 y Banzai Dic 2016) de mi fandub de “Sore wa Chiisana Hikari no Youna” de “Sayuri”, tema del anime “Boku dake ga inai Machi” (anime que les recomiendo). Una de las cosas que me gusta, de esta canción, es que refleja muy bien lo que esta pasando en el anime (sin spoilers, claro jaja). Recuerdo que me costo adaptarlo por la métrica (muchas sílabas pares) y que el vestuario se suponía que lo coordinaba con una crinolina rosa… la cual olvidé… en ambos conciertos. Es que no quería aplastarla sentandome en ella, asi que mi plan era llevarmela y ponermela antes del subirme a cantar… pero bueno. Saben? Viendo los videos, me dan ganas de volver a interpretar el tema en vivo ❤ Pero eso dependerá de su aceptacion en las redes sociales.

上のはスペイン語で「さユリ」の「それは小さな光のような」を歌ってみたビデオです。「僕だけがいない街」が好きだったから、歌った。アニメが面白かったでしょう!もう一度ライブで歌いたい!

Por último, el domingo me presenté en Comictlan GDL 2017 y tengo el gusto de informar… que no olvidé ninguna letra!! (estuve a punto de hacerlo en MeguChan… pero la salvé!) Y tampoco olvidé ninguna coreo!! T.T que bonito! Más presentaciones como esta! No recuerdo haber atraido mucho público, pero el que había estaba muy contento con el show, asi que no me molestó para nada. De hecho, podría decirse que terminé muy satisfecha. Me seguiré esforzando!

日曜日のコンサートが楽しかった!私の声を聞いた人が少ないが、曲のことがちゃんとできたから、うれしかった!頑張っただからね!まま行きます!

Anuncios