Cumpleaños ~ 誕生日

Cumpleaños ~ 誕生日

Este próximo domingo me presentaré en Vía RecreActiva Guadalajara ❤ junto con otros grupos de Proyecto Samsara! La cita es en Parque Rojo (Calz. del Federalismo Sur #2183, Col. Americana, Guadalajara, Jalisco) a las 10:15 am! Hacia tiempo que no me presentaba!! Solo espero que no llueva!! El setlist que presentaré es el siguiente: Cover “November Rain” (Megumi Hayashibara), Cover “Aishitene Motto” (Aiko Kayou), Cover “Heart Realize” (Tia), MC, Cover “Bird” (AKB48), Fandub “Saturday Night Question” (Megumi Nakajima), Cover “Sakanatachi no Love Song” (Nogizaka46).

Flyer7

もうすぐコンサートがあります!楽しみにしています!

En otras cosas, no menos importantes, el miércoles que pasó fué mi cumpleaños!! Y aunque no muchas personas me felicitaron, las mas cercanas no tuvieron reparo alguno en hacerlo ❤

水曜日は私の誕生日だった。

Uno de los regalos que pedí fué que me llevaran a La Postrería ❤ Y estando allí creo que cometí dos errores… el primero, no pedir la tarta (jajaja el mismo arrepentimiento que en Le Bredele) y el segundo, no preguntar la marca de leche que manejaban… por lo que pasé de empalagarme por mi selección, a soltarme del estómago por la leche (no aguanto ciertas marcas)…

IMG_20180929_103729

だから、ペストリー屋へ行きました。チョコのデザートを食べましたが。。。甘すぎだった!

Al día siguiente, que ya estaba mejor, me invitaron a comer  a Toks y terminaron sorprendiéndome con un pastel de chocolate y ME ENCANTÓ. Me pregunto si mi paladar no es lo suficientemente fino como para apreciar la alta repostería….

IMG_20180930_155807

ほかの日レストランへ行きました。あそこでおいしいチョコレートケーキを食べました!

Anuncios
Concierto PS ~ コンサート

Concierto PS ~ コンサート

29425770_1804927672852213_704736358689669120_n

Este próximo fín de semana tengo presentación en el concierto colectivo de Proyecto Samsara de este año, a celebrarse el domingo 1 de abril, de 10:15 am a 11:45 am, en el escenario que se pone en parque revolución por la Vía RecreActiva de Guadalajara, Jalisco. A mi me toca presentarme de 10:40 am a 11:00 am y el setlist que tengo planeado para ese día es el siguiente: Cover “Aishitene Motto” (Aiko Kayou), Cover “November Rain” (Megumi Hayashibara), Fandub “High School ot the Dead” (Kishida Kyoudan & the Akeboshi Rockets), Fandub “Saturday Night Question” (Nakajima Megumi), MC, Cover “Melodies” feat A Bum Chan (GAM). No olviden que ese día se cambia a horario de verano!

もうすぐ公園でコンサートがあります!だから、今頑張ているところです!

Cómo verán, para el último tema tendré el gusto de hacer un dueto con A Bum Chan ❤ Una colega que me inspira a ser mejor fancover. El domingo ensayamos juntas y, una vez más, me impresionó la manera en la que hace las cosas. Me esforzaré mucho para alcanzarla el día del concierto!

あそこでアブムちゃんと歌います!たのしみにします!!

Y hablando de conciertos, este pasado miércoles subí un video de enero del 2017 por la misma Vía. Solo que por tratarse de un tema de AKB48 (Bird)… este fué bloqueado en varios países (incluyendo México), pero si me lees desde España o el resto de latinoamérica, puedes verlo sin problemas.

上のは「AKB48」の「Bird」を踊って歌ってみたビデオですが。。。日本に見えません。。。
私もがっかりですよ。。。

Miscelaneo ~ いろいろ

Miscelaneo ~ いろいろ

Ya estoy mucho mejor de los nervios pero, para ayudarme, he decidido hacer un poco más de ejercicio. Sabían que es buenísimo para el cerebro? Todo lo que tenga que ver con coordinación de movimientos le hace bien.

きめました!健康のために、もっと運動します!

Fuera de eso, he estado ocupada haciendo planes para mi próxima presentación (sin corretearme), a la par de ir viendo canciones nuevas para el demo 28 (si, asi de adelantada voy jajaja).

今次のコンサートのことをちゃんと考えているところです。頑張ります!

Hablando de presentaciones, tenemos fotos de cuando amenicé, con un concierto de jpop, dentro del “Kpop Dance Cover Challenge” en Palcco. Todas cortesía, por supuesto, de mi fotógrafo de cabecera Cristian Ramirez.

上のはコンサートの写真です。どうですか。

Y para rematar, también subí el último video de mi presentación en Banzai Autlan Dic 2016 ❤ Un cover de "killy killy JOKER", donde para variar, tengo tropiezos con la letra…

そして上のは「分島 花音」の「Killy Killy JOKER」を歌ってみたビデオです。もう一度間違えて、ごめんなさい。

ComictlanTNT ~ コンサート

ComictlanTNT ~ コンサート

El próximo sábado 4 de Noviembre toca presentación! Esta vez dentro de Comictlan-TNT a la 1:00 pm en el escenario principal, dentro de Expo Guadalajara (Av. Mariano Otero #1499, Col. Verde Valle, Guadalajara, Jalisco). El setlist que presentaré será: Cover “Nazo” (La Pompon), Cover “Wo de Airen” (Sakuma Rei), Cover “Zankokuna Tenshi no Teeze” (Yoko Takahashi), Fandub “Stay Alive” (Takahashi Rie), MC, Cover “Watashitachi ni naritakute” (Miwako Fujitani), Fandub “Shirushi” (Aoi Eir), Cover “Miiro” (AKINO from bless4, MC, Cover “Bye Bye” (Seven Oops!), Cover “Spice” (Tokyo Karan Koron), Cover “Majokko MeguChan” (Angerme) y Fandub “Highschool of the dead” (Kishida Kyoudan & THE Akeboshi Rockets).

TNT

もうすぐコンサートがあります!楽しみに!

Que nervios! Voy a repasar muy bien todos los temas para no olvidarme de ningun paso ni letra! Quiero poder divertirme, sin preocuparme de nada! Ojalá puedan ir. Y hablando de ir, en Facebook rifé (en tiempo pasado) unos boletos; hubo poca participación, pero supongo que se debió a que debían pasar temprano por ellos. Igual no me arrepiento de dicha condición, pues los ganadores fueron dos fieles seguidores.

今ちゃんと練習しているです!

Ahora, en otros temas… ya compré mas dulces, asi que estoy más que lista para regalar dulces mañana ❤ (por Halloween, por supuesto!) Ustedes hacen algo especial? Regalan dulces ó se disfrazan?

明日はハロウィーンですよね!それも楽しみ!

Hikari ~ 光のような

Hikari ~ 光のような

Hoy les platicaré de mi nuevo fandub y de como me fué en Comictlan GDL 2017 ❤

今週の話は。。。歌ってみたビデオとコンサートのです。

Este pasado miércoles subí la versión Mix Stage (Comictlan Esp 2016 y Banzai Dic 2016) de mi fandub de “Sore wa Chiisana Hikari no Youna” de “Sayuri”, tema del anime “Boku dake ga inai Machi” (anime que les recomiendo). Una de las cosas que me gusta, de esta canción, es que refleja muy bien lo que esta pasando en el anime (sin spoilers, claro jaja). Recuerdo que me costo adaptarlo por la métrica (muchas sílabas pares) y que el vestuario se suponía que lo coordinaba con una crinolina rosa… la cual olvidé… en ambos conciertos. Es que no quería aplastarla sentandome en ella, asi que mi plan era llevarmela y ponermela antes del subirme a cantar… pero bueno. Saben? Viendo los videos, me dan ganas de volver a interpretar el tema en vivo ❤ Pero eso dependerá de su aceptacion en las redes sociales.

上のはスペイン語で「さユリ」の「それは小さな光のような」を歌ってみたビデオです。「僕だけがいない街」が好きだったから、歌った。アニメが面白かったでしょう!もう一度ライブで歌いたい!

Por último, el domingo me presenté en Comictlan GDL 2017 y tengo el gusto de informar… que no olvidé ninguna letra!! (estuve a punto de hacerlo en MeguChan… pero la salvé!) Y tampoco olvidé ninguna coreo!! T.T que bonito! Más presentaciones como esta! No recuerdo haber atraido mucho público, pero el que había estaba muy contento con el show, asi que no me molestó para nada. De hecho, podría decirse que terminé muy satisfecha. Me seguiré esforzando!

日曜日のコンサートが楽しかった!私の声を聞いた人が少ないが、曲のことがちゃんとできたから、うれしかった!頑張っただからね!まま行きます!

Comictlan ~ コンサート

Comictlan ~ コンサート

Este próximo fin de semana me presento en Comictlan ❤ dentro de Expo Guadalajara (Av. Mariano Otero #149, Col Verde Valle, Guadalajara, Jalisco). Mi concierto esta programado el 30 de Julio a la 1:00 pm y el setlist que tengo planeado es el siguiente: Cover “Zankokuna Tenshi no Teeze” (Yoko Takahashi), Wo de Airen (Sakuma Rei), MC, Fandub “Fight Together” (Namie Amuro), Fandub “Shirushi” (LiSA), Cover “Love Trip” (AKB48), MC, Fandub “Stay Alive” (Takahashi Rie) y Cover “Majokko MeguChan” (Angerme).

もうすぐコンサートがありますから、今ダンスと歌の練習をちゃんとしています!

Comictlan

Ahora, platicando sobre cosas más triviales, la semana pasada se me pasó contarles que me puse malita de la panza (sospecho de la nieve de expendio)… pero seguí haciendo mis caminatas (no más despacito jajaja). Y respecto a la dieta, ahora también estoy cuidando mi desayuno (cosa que a ratos se me dificulta, por que no tengo mucha imaginación para usar lo que hay en el refri, ya estoy viendo videos para sacar ideas). Por cierto, si estoy bajando de peso!.. leeeeeento, pero seguro jaja. Seguiré esforzándome.

そしてまだダイエットと運動をしている。頑張ります!

Y entre otras noticias… ya me rendí con la canción del gatito (al menos de momento), asi que empecé a buscar alternativas (pues tengo que grabar pronto)… y aunque al principio me frustré (por que me gustó otro tema sin instrumental), terminé encontrando una muy buena canción de un anime del 2010. Espero les guste.

最近いい曲をたくさん見つけた。。。歌ってみたい!