Clásicos ~ 曲と衣装

Clásicos ~ 曲と衣装

Esta semana me estuve replanteando temas a cantar y pensando mucho en vestuario.

先週歌と衣装のことを考えすぎでした。

Sobre los temas, decidí que voy a montar un vocal/dance cover de una canción de principios del año 2000. Cuando estaba en augue, me planteé hacerlo fandub, pero según recuerdo (me puedo equivocar), la pista tenía coros en Japonés, por lo que lo descarté. Pero eso no importa si solo hago un cover! Por cierto, hablando de “viejitas pero bonitas”, conforme ordeno mi carpeta de canciones, doy con unas canciones tan nostágicas ❤ Cuando los concursos de complacencias queden desiertos, escogeré uno de estos temas en su lugar, de todos modos casi todas las peticiones son de la misma época. Y regresando a lo de hoy… aun no sale el single del tema que quiero cantar!!! ni siquiera hay datos sobre el release!!… comienzo a deprimirme (estúpido y sensual tema del gatito)… ojalá la situación cambie, en verdad quiero cantar este ending… haré todo lo posible, pero si todo falla, cantaré el opening en su lugar… solo por capricho jajaja (igual es buen tema).

次の踊ってみた曲が決めました。今週から練習します。
そしてほんとに歌いたい歌がある。。。けど、まだリリース日を発表しない。。。心配している。

Sobre vestuario, ya tengo una idea que puedo armar para usar en mi próxima presentación y sesión de fotos (en verdad necesito un short de mezclilla), es algo simple que planeo conbinar con algo más arriesgado… lo bueno es que si no funciona, lo regreso a lo simple. Y aunque ya tengo algo en mente, me mantendré abierta a lo que encuentre en mi próximo safari de compras. Deseenme suerte!!

衣装といえば、いいアイディアがあると思います!頑張ります!

Nazo ~ 謎

Nazo ~ 謎

Y adivinen que… me equivoqué al trazar el patrón del vestido jajaja, asi que me fuí a comprar algo similar, no encontré exactamente lo que buscaba, pero si algo que se le acercaba, y con eso me dí para la sesión fotográfica de este fin de semana (que por cierto, mis amigos se lucieron mucho con ideas para las tomas. Gracias, chicos!! Tengo esperanzas de haber sacado buenas tomas). Saben, durante mis compras esperaba dar con shorts de mezclillla, pero no encontré. Qué no es la época adecuada para encontrarlos? Bueno, ya veremos a la próxima vuelta. Regresando a la sesión, al final dí con una buena locación: Un arbol en flor. Originalmente quería una pared linda (y creo que la encontré) pero cuando ví el arbol, pensé: “Cada cuanto puedo tener la oportunidad de tomarme fotos con un arbol floreado?”. Asi que me animé! Luego podrán ver las fotografías y el video.

En otros temas, esta semana subí a Youtube un video MixStage (Comictlan León 2016, Comictlan Esp GDL 2016 y Banzai Autlán Dic 2016) de mi vocal/dance cover de “Nazo”, tema de Meitantei Conan (Detective Conan), pero versión del grupo idol “La Pompon”. Cuando se relanzo este tema, con todo y baile, me entró una nostalgía! Tenía que montarlo!! Tanto que, para conseguir la pista instrumental, mandé pedir el CD de Japón. Por cierto, con el traje escolar… a poco no doy el gatazo a una versión femenina de Conan? jajaja

(Cómo quisiera que mis videos tubieran más visitas… bueno, sigamos adelante!!)

Por último, este fin de semana (Domingo 11 de Junio) me voy a presentar en la Vía RecreActiva de GDL, en el escenario de Parque Revolución, dentro de un concierto colectivo de Proyecto Samsara! Mi horario es de 11:05 am a 11:25 am y el setlist que presentaré es el siguiente: Cover “Stay Alive” (Rie Takahashi), Tema Original “Be Happy”, MC, Cover “Ikenai Borderline”(Walküre), Cover “Koi wo shita no wa” (Aiko) y Cover “Love Trip” (AKB48).

Flyer5

暑い~!
昨日新しい写真をとってくれました。楽しかった!あとで見せますね。
写真のために、ドレスを買った。作っていたのは。。。ちょと。。。
上のは「謎」の「ラ・ポンポン」を踊って歌ってみたビデオですよ。どうだったか。
子供時、「名探偵コナン」を見ていました。懐かしいです!だから、歌いたかった。
今週の日曜日公園でコンサートがあります!頑張ります!

Vestido ~ ドレス

Vestido ~ ドレス

Estoy haciendome un vestido de una sola pieza y con mangas por primera vez… y me siento muy insegura. Bueno, al menos ya me dije que si algo sale mal, me doy permiso de comprarme uno similiar (el corte que quiero esta de moda). Por que no comprarlo de una vez? Bueno, me interesan el color y la tela que estoy usando, pues le dan un tono más formal al atuendo. Asi que desenme suerte!!

Por cierto, hace tiempo escribí que ese vestido sería mi último proyecto de costura… y a la vez, de broma, aseveré que de seguro luego surgiría algo más ja ja ja y asi fue… ahora tengo tres proyectos más, pero hasta eso, MUY simples (de lo contrario no los abordaba), dos faldas y un fondo de tul. Todo por el capricho de tener un diseño determinado (que no econtraré en tiendas). Pero no se procupen, procuraré no alocarme y mantener todo simple, además de procurar que mi ropa sea comprada en su mayoría. Saben, a ratos me preocupa lo que encuentre en las tiendas, pero seamos positivos. Además, quien sabe, quizá en un futuro pueda pagar un buen diseñador de modas. Mientras, a trabajar con lo que hay.

Por cierto, estuve checando lugares para la toma de fotografías, y ya tengo algunas opciones, asi que solo debo decidirme por una. Y hablando de fotografías, déjenme compartiles estas fotos de mi presentación en Ikigai Festival, cortesía de Cristian Ramirez. Me ilusionó mucho volver a usar mi yukata, solo que… me lo puse mal!! Y eso provococó que no luciera tanto como debería… buuaaaah, necesito la revancha ja ja ja. Alguién haga otro festival japonés ja ja.

今ドレスを作っている。。。できるかどうか分かりませんが、頑張ります!
ドレスを終わって、スカートを作ります。そして、そのあっと、ほかのスカートを作るつもりです。
服を作ることがとくいじゃありませんが、特別な服を着たい。
最後は。。。上の写真です。
真祭りで歌いながら、浴衣を着た写真です。浴衣はめちゃめちゃですよね。。。ごめなさい。
一人で着たことがあって、その日も着方のビデオを見て。。。けど。。。じゃ、次もっと頑張ります。

Gatitos ~ 猫

Gatitos ~ 猫

(Cuando WordPress pierde gran parte de tu borrador y te deprimes… );)

Terminé la falda justo un día antes para el concierto. Tiene estampado de gatitos jajaja gatitos everywere! La coordiné con un crop top, medias y botas negras (me habría gustado otro tipo de calzado, pero es lo único que tenía). La falda quedó bien y lució mucho, pero siento que le faltó hacerla con más amor ja ja ja, será por que la hice a las prisas. Le haré unos cuantos ajustes para volvera usar. También voy a comenzar mi próximo proyecto de costura para que no me pase lo mismo.

IMG-20170331-WA0003

Sobre el concierto, esta vez pedí presentarme en sábado, para así llegar a quienes no pueden ir los domingos a las expos. Al principio del show me sentí muy tiesa (sobre todo en los bailes), pero la segunda mitad me sentí liberada. Me confundí solo con dos canciones y en una de ellas, no se por que, pensé que me había equivocado, cuando en realidad iba bien desde un principio, lastima que por eso cambié la letra a una que no era. Me pregunto que veré en el video del concierto ja ja ja. No es por nada, pero la presentación me dió sed de revancha! La próxima tiene que salir mejor (aunque no podré bailar, por que planeo usar mi Yukata!! Asi que de baile tendré revancha hasta la presentación que sigue de la que sigue ja ja!!) A ensayar!!

コンサートのために、猫のスカートを作りました。可愛いでしょう!コンサートの時、頑張ったのに、まだまだと思います!もっと頑張ります!次のは。。。浴衣を着ます!楽しみ!!!

Mangatron ~ コンサート

Mangatron ~ コンサート

Tengo que terminar una falda para este fin de semana, por que me presentaré en Mangatron 2017, el sábado 1 de Abril a la 1:30 pm, dentro de Expo Guadalajara, la dirección es Av. Mariano Otero 1499, Col. Verde Valle, Guadalajara, Jal. Llevaré un par de discos para regalar! El setlist que presentaré será el siguiente: Cover “Tsugi no kado wo magare” (℃-ute), Fandub “Oborotsuki” (Maiko Fujita), MC, Cover “Mugen Climax” (℃-ute), Fandub “All alone with you” (Egoist), Cover “Miiro” (AKINO from bless4), MC, Cover “Ikenai Borderline” (Walküre) y Fandub “Highschool of the dead” (Kishida Kyoudan & the Akeboshi Rockets).

Mangatron

Por cierto, participe en las primeras elecciones de Proyecto Samsara (algo asi como el senbatsu de AKB, pero del colectivo musical del que formo parte). Quedé en 6to! Muchas gracias a todos lo que votaron por mi! La verdad no esperé recibir tantos votos ❤ Me hicieron muy feliz. Por cierto, ya estoy durmiendo mejor! Otro motivo más para estar feliz.

次の土曜日にはコンサートがあります!まだスカートが作らなきゃから、頑張ります!

Cosiendo ~ 作っている

Cosiendo ~ 作っている

Como lo dice el título, estoy cosiendo, específicamente, una falda globo para mi próximo vestuario, y esta quedando mucho más inflada de lo que esperaba ja ja ja… pero bueno, a mi siempre me han gustado las faldas con mucho vuelo, y sirve que no me quedo con las ganas de usar una. Después me haré un vestido sencillo y otra falda (todas para vestuario). Espero no terminar peleada con la máquina de coser, como de costumbre ja ja ja. Es complicado encontrar vestuario para mi en las tiendas, al igual que hacerlo o mandarlo a hacer… al menos para mi. Esta vez, después de comprar un short (también para vestuario), espero ir con tiempo a varias tiendas, sin ideas preconcebidas, para armar de poco en poco un buen conjunto ó encontrar algun vestido bonito. Deseenme suerte! (P.D. La situación referente a mi falta de sueño, esta mejorando!)

Por cierto, el miercoles subí un nuevo video a Youtube! Se trata de mi práctica de “Nazo”, versión del grupo “La Pompon”. La grabé durante la racha de desvelos, espero que no se note mucho lo cansada que estaba.

上のは「謎」を踊って歌ってみた練習ビデオですよ!どうですか。
今自分で私の衣装を作っているところです。得意じゃないと思いますが、頑張ります!可愛い衣装を作りましょう!

Banzai! ~ プレセント

Banzai! ~ プレセント

Esta semana me la he pasado buscando los regalos para navidad y aun me faltan varios. Espero que me alcance el tiempo para todos! En algunos casos ni siquiera se que voy a regalar! Cómo les ha ido a ustedes? Ya tienen todos sus regalos?

Ahora, sobre mis proyectos, el domingo tube sesión fotográfica y de video. El vestuario que había mandado a hacer era un saco/vestido color cereza (lo usé en mi presentación en Comictlan Esp), pero no me convence como quedó (algun día tendré uno que me guste!), asi que cambié el concepto en general y usé ropa casual que me hacía sentir bonita. Por cierto, no les compartí las fotos de Comictlan Especial!! Asi que aquí le dejo unas cuantas.

Para terminar, este fin de semana estaré presente en “Convención Banzai Anime”, dentro del Salón Mutualista, Av. Obregón 80, Centro, Autlán de Navarro, Jalisco! Tendré dos conciertos. Uno a la 1:30 pm y otro a las 4:30 pm, en ambos usaré el mismo setlits, el cual es el siguiente: Cover “Endless Story” (Yuna Ito), Fandub “Shirushi” (LiSA), Cover “Above your Hand” (Annabel), MC, Cover “Killy Killy Jocker” (Kanon Wakeshima), Cover “Tsugi no kado wo magare” (℃-ute), Fandub “Sore wa Chiisana Hikari no youna” (Sayuri), Cover “Bird” (AKB48), MC, Cover “Spice” (Tokyo Karan Koron), Cover “Nazo” (La Pompon) y Fandub “Highschool of the dead” (Kishida Kyoudan & the Akeboshi Rockets). Aunque me vean muy seria, asi es mi cara, no muerdo! Nos vemos allá!

banzai

クリスマスのせい、まだギフトを探している!急がなきゃ!!あなたはもうギフトを買ったことができるか。
上の写真はコンサートのですよ。衣装のことがどう思いますか。
赤い衣装が好きじゃありませんでしたが、白い衣装が大好きだった。
土曜日コンサートがあります。頑張ります!