PokemonGO ~ ポケモン

PokemonGO ~ ポケモン

Como pueden ver, sobreviví a una semana llena de pendientes (un poco traqueteada de los nervios, pero nada que no se pueda resolver con un poco de descanso). Después de eso, solo me resta encontrar una rutina en la que pueda avanzar de manera constante, sin verme correteada al acercarme a mis fechas de entrega.

先週とても忙しかった!だから、今ゆっくり休んでいます。

Mientras lo logro, les presento el video del que les hablé en la entrada pasada, ese que tanto trabajo me costó grabar. Un stream de Pokemon Go! Con su servidora!! Tachan!!! Jajaja. Varios de mis amigos, y todos los que me siguen por twitter <3, ya saben que acostumbro jugarlo (desde que se lanzó oficialmente), pero supongo que agunas personas no. En el video podrán conocer mi avatar, a que equipo pertenezco y mucho más!

上のはポケモンGOを遊んでいるビデオです。スペイン語で。。。ごめね。あとで日本語でサブタイトルをやってみます。

Ahora, otro de los pendientes que concreté en la semana, fué una sesión fotográfica con Cristian Ramirez!! Sesión para la que preparé un rincón de mi casa, lo cual implicó todo un reto por lo desordenada que esta jajaja. Pero fuera de eso, creo que en general la sesión fué sobre ruedas. Como siempre muchas gracias, Cris!!!

日曜日写真をとってくれた。あとで写真を見せます!

Por otro lado, quiero contarles que cuando escuché el cover que hice para las fotos, me afligí bastante… pues, lo grabé muy desvelada y devastada (por varios problemas anímicos y anémicos que enfrentaba en ese momento), y como resultado terminé sonando horrible… pero como prefiero enfocar mis recursos en material nuevo (recuerden que, de momento, no cobro por mis canciones… literal son MIS RECURSOS), aplicaré el consejo de Finished Not Perfect. Aclarando que, si a futuro se alinean las cosas, no descarto regrabarlo.

昨年大変だった。。。その思うと悲しくなる。。。けど、前へ行きましょう!

Anuncios
Casual ~ ビデオ

Casual ~ ビデオ

Parece que el problema que teníamos con la señal de internet ya se resolvió, y si no, al menos ya se arregló en parte.

今日書かせて、よかった。

Este miércoles toca subir video “casual” y hasta hace unos días no sabía que hacer; pero después de platicarlo con mis amigos, me pareció buena ideal grabarme jugando con el celular y NO tienen idea del trabajo que me esta costando (ahora respeto mucho mas a los youtubers que lo hacen cada semana).

新ビデオをとってみたかったが、無理。。。

Para bien o para mal, puedo seguir con el concepto (mas bien, tengo que… si no, no subo nada el miércoles), pero tendré que usar un formato diferente al que tenía planeado.

明日もう一度やってみます!

Me abruma un poco, pues esta semana tengo varios pendientes, pero me esforzaré por cumplirlos sin estresarme mucho, deseenme suerte.

今週とても忙しですから、ストレスが増えますが、頑張ります!

Futuro ~ 不安

Futuro ~ 不安

Cómo han estado? Cómo les ha ido con el frío? Yo he podido sobrevivir quedándome la mayor parte del tiempo en casa. Solo salí el sábado al cine (ya habíamos comprado los boletos) y por una nieve(si… con este frío. Es que llevaba 2 semanas esperándola). Fuera de eso, me la pasé en casa. Y sobre la cuenta de regalos… ya voy a la mitad!

最近とても寒いですよ!土曜日映画館へ行ったり、アイスクリームを食べたりしましたが、日曜日出かけなかった。

En temas fandubers y no tan fandubers, me la he pasado sentando las bases para mi demo 28 (año 2020), así como las bases de muchos otros planes que tengo a futuro. Me encantaría compartirles detalles, pero prefiero mostrarles resultados. Y mientras tanto, quiero adelantarles que todos esos planes me hacen sentir entre ansiosa y feliz. Por que no se si lograré todo a cabalidad, si estoy en un acierto o no (me la estoy jugando)… pero sin duda, son cosas que quiero hacer. Por lo que espero que puedan seguir a mi lado para ver lo que pasa.

未来の計画がたくさんあります。できるかどうかわかりませんから、時々ふあんでも、全部やりたいこと。だから、頑張ります!みんな、明るい未来へ行きましょう!

Por cierto, hablando de resultados, tenemos nuevas fotos cortesía de mi fotógrafo de cabecera: Cristian Ramirez! Estan padrísimas, cierto? Siento que me estoy acercado cada vez más a una imagen con la que me sentirme satisfecha (por fin!! después de 10 años de prueba y error!). Claro que aun cometo tropiezos (prueba son algunas fotos que aun no les comparto…) y claro que seguiré cometiendo errores en un futuro… pero viendo el album de sesiones en facebook, puedo notar el progreso y eso me hace muy feliz. A seguirme esforzando en eso y en todo lo demás también!!

今日の最後は。。。新写真ですよ!どうでうか。その衣装が大好き!

Ups and Downs

Ups and Downs

El miércoles subí… mejor dicho, intenté subir un video nuevo a Youtube, específicamente un cover de “Bird” de “AKB48” dentro de Comictlan Esp GDL 2016, desafortunadamente fue bloqueado en algunos países (incluyendo México), a si que lo resubí a mi página de Facebook para que puedan verlo. Siento que los nervios nos ganaron a las dos jajaja, pero considerando que el video ha roto mi record de reproducciones en face, supongo que igual nos hemos de ver monas, jajaja.

フェイスブックに「AKB48」の「Bird」を踊って歌ってみたビデオがあります。見てください!

Luego, el domingo tuve sesión fotográfica temprano y por suerte mis vecinos no se pusieron muy guapachosos, asi que con un par de tapones pude dormir bien toda la noche.  Despertando me arreglé, desayuné y nos dirigimos a la locación (el clima también nos sonrió ese día, pues estaba bellamente soleado) llegando al lugar grabamos video y después tomamos las fotografías, todo excelente… hasta que hoy me dí cuenta que… olvidé grabar el sneak peek!! noooooo!! (en todos los PVs que subo a facebook, incluyo una escena relacionada con siguiente PV, a eso me refiero con “sneak peek”). Pero que no cunda el pánico, estoy planeando hacer algo para solucionarlo… no quedará tan bonito como la idea original, pero me ayudará a salir del paso.

日曜日にビデオと写真をとってくれた。あの日いい元気で、うれしかった。あとで写真を見せますね。

Detrás ~ メイキング

Detrás ~ メイキング

El pasado miércoles subí nuevo video de lo que pasó detrás de cámaras durante la toma de video y fotografía de los temas para mi demo 25.

新しいメイキングのビデオがあります!

De la primera parte, no hay mucho que no les haya ya contando en la entrada anterior. Pero de la segunda, podemos hablar. Fue en interiores, con pared blanca (por una razón que aun debo mantener como sorpresa!). Recuerdo que ese día estaba muy cansada (mis vecinos tenían fiesta) y creo que se nota en mis ojerotas jajaja.

キオスクの写真のことも話しましたから、今日ほかの写真のことを話します。その時、曲を聞きながら、大きな声で歌いたかったから、そうしました。楽しかった。

Cuando me puse a editar el video, me ví muy tentada en poner más tomas de las partes en las que canto y hago lipsing por diversión (jajaja simplemente pasó… mientras esperaba al fotógrafo, sonaron los temas y no lo pude evitar). Pero si ponía más escenas de eso, ó terminaba solo poniendo eso, ó la segunda parte quedaba más larga que la primera. Ustedes que hubieran hecho?

ビデオがとても短いかな。。。次のはどうすればいいですか。

Clásicos ~ 曲と衣装

Clásicos ~ 曲と衣装

Esta semana me estuve replanteando temas a cantar y pensando mucho en vestuario.

先週歌と衣装のことを考えすぎでした。

Sobre los temas, decidí que voy a montar un vocal/dance cover de una canción de principios del año 2000. Cuando estaba en augue, me planteé hacerlo fandub, pero según recuerdo (me puedo equivocar), la pista tenía coros en Japonés, por lo que lo descarté. Pero eso no importa si solo hago un cover! Por cierto, hablando de “viejitas pero bonitas”, conforme ordeno mi carpeta de canciones, doy con unas canciones tan nostágicas ❤ Cuando los concursos de complacencias queden desiertos, escogeré uno de estos temas en su lugar, de todos modos casi todas las peticiones son de la misma época. Y regresando a lo de hoy… aun no sale el single del tema que quiero cantar!!! ni siquiera hay datos sobre el release!!… comienzo a deprimirme (estúpido y sensual tema del gatito)… ojalá la situación cambie, en verdad quiero cantar este ending… haré todo lo posible, pero si todo falla, cantaré el opening en su lugar… solo por capricho jajaja (igual es buen tema).

次の踊ってみた曲が決めました。今週から練習します。
そしてほんとに歌いたい歌がある。。。けど、まだリリース日を発表しない。。。心配している。

Sobre vestuario, ya tengo una idea que puedo armar para usar en mi próxima presentación y sesión de fotos (en verdad necesito un short de mezclilla), es algo simple que planeo conbinar con algo más arriesgado… lo bueno es que si no funciona, lo regreso a lo simple. Y aunque ya tengo algo en mente, me mantendré abierta a lo que encuentre en mi próximo safari de compras. Deseenme suerte!!

衣装といえば、いいアイディアがあると思います!頑張ります!

Nazo ~ 謎

Nazo ~ 謎

Y adivinen que… me equivoqué al trazar el patrón del vestido jajaja, asi que me fuí a comprar algo similar, no encontré exactamente lo que buscaba, pero si algo que se le acercaba, y con eso me dí para la sesión fotográfica de este fin de semana (que por cierto, mis amigos se lucieron mucho con ideas para las tomas. Gracias, chicos!! Tengo esperanzas de haber sacado buenas tomas). Saben, durante mis compras esperaba dar con shorts de mezclillla, pero no encontré. Qué no es la época adecuada para encontrarlos? Bueno, ya veremos a la próxima vuelta. Regresando a la sesión, al final dí con una buena locación: Un arbol en flor. Originalmente quería una pared linda (y creo que la encontré) pero cuando ví el arbol, pensé: “Cada cuanto puedo tener la oportunidad de tomarme fotos con un arbol floreado?”. Asi que me animé! Luego podrán ver las fotografías y el video.

En otros temas, esta semana subí a Youtube un video MixStage (Comictlan León 2016, Comictlan Esp GDL 2016 y Banzai Autlán Dic 2016) de mi vocal/dance cover de “Nazo”, tema de Meitantei Conan (Detective Conan), pero versión del grupo idol “La Pompon”. Cuando se relanzo este tema, con todo y baile, me entró una nostalgía! Tenía que montarlo!! Tanto que, para conseguir la pista instrumental, mandé pedir el CD de Japón. Por cierto, con el traje escolar… a poco no doy el gatazo a una versión femenina de Conan? jajaja

(Cómo quisiera que mis videos tubieran más visitas… bueno, sigamos adelante!!)

Por último, este fin de semana (Domingo 11 de Junio) me voy a presentar en la Vía RecreActiva de GDL, en el escenario de Parque Revolución, dentro de un concierto colectivo de Proyecto Samsara! Mi horario es de 11:05 am a 11:25 am y el setlist que presentaré es el siguiente: Cover “Stay Alive” (Rie Takahashi), Tema Original “Be Happy”, MC, Cover “Ikenai Borderline”(Walküre), Cover “Koi wo shita no wa” (Aiko) y Cover “Love Trip” (AKB48).

Flyer5

暑い~!
昨日新しい写真をとってくれました。楽しかった!あとで見せますね。
写真のために、ドレスを買った。作っていたのは。。。ちょと。。。
上のは「謎」の「ラ・ポンポン」を踊って歌ってみたビデオですよ。どうだったか。
子供時、「名探偵コナン」を見ていました。懐かしいです!だから、歌いたかった。
今週の日曜日公園でコンサートがあります!頑張ります!