Videos ~ ビデオ

Videos ~ ビデオ

Como Youtube se fresea, ayer subí a Facebook un video de mi cover de “Ikenai Borderline” de “Walkure”, tema de “Macross Delta” en Proyecto Samsara Junio 2017 ❤

フェイスブックに「ワルキューレ」の「いけないボーダーライン」を歌ってみたビデオがあります。どうそ。

No se si les saque de onda que les comparta videos tan viejos, pero todo tiene su motivo y espero pronto develarlo. Y hablando de videos, tengo que empezar a editar mi próximo video casual… que volverá a ser una paseo por una expo. Más adelante me gustaría subir videos donde interactue más con la cámara… quizás en el próximo demo.

良いビデオを作りたいから、頑張ります!

Sobre Halloween, a los niños les encantaron varios de los dulces que les regalamos! Aunque varios se sacaban de onda que no le diera barra de chocolate a todos, quizás debí explicarles que las barras eran para los mejores disfraces…

ハロウィンが楽しかった。たくさんお菓子をあげた。

Anuncios
Mugen ~ 夢幻

Mugen ~ 夢幻

El miércoles subí un stage mix de mi cover de “Mugen Climax” de “°C-ute”, interpretado en Colab Proyecto Samsara Ene 2017 y Mangatron GDL 2017.

上のは「°C-ute」の「夢幻クライマックス」を踊って歌ってみたビデオです。どうですか。
その歌はとてもかっこいいと思います!だから、踊ってみたかった!

Recuerdo que cuando salió el tema, supe que lo tenía que interpretar (es TAN maduro y sexy <3). Solo que por las prisas, lo más que pude hacer fue una versión corta del mismo. Espero que alguno de sus videos se vuelva popular para volverlo a presentar corregido y aumentado. Por cierto, muchas personas me dijeron que la coreografía no era para presentarme como solista, que en definitiva se vería mal… y aunque ciertamente luciría más en grupo… la verdad, no me parece que haya quedado mal en versión para una sola persona.

Olvidos ~ なのに。。。

Olvidos ~ なのに。。。

Este miércoles subí un cover de “Hakushu Kassai Utaawase” de “Supercell”, tema del anime “Katanagatari”, interpretado en Ikigai Matsuri 2017, y aunque al poco tiempo Youtube lo bloqueó, por fortuna aún puede verse en México.

上のは「Supercell」の「拍手喝采歌合」を歌ってみたビデオです。

El domingo me presenté en Vía RecreActiva GDL y supongo que los nervios terminaron superaron a mis ensayos… por que olvidé letras y pasos y para rematar no soné muy bien… habrá influido que los vecinos no me dejaran dormir una noche antes? Estoy decepcionada… y eso que me sentía orgullosa de haber sacado tiempo para ensayar a pesar de todo. Debí practicar con mas anticipación, aunque que antes de eso estaba haciendo vestuario y antes de eso estaba haciendo fandub y antes de eso (ustedes entienden). Bueno, el punto es que necesito otro concierto para tener mi revancha!

コンサートがあった。楽しかったが、ステップと歌詞で間違っていたから、がっかりました。もっと頑張らなきゃ!

。。。

。。。

WordPress perdió mi borrador… DE NUEVO. Y todo el tiempo que invertí escribiendo en la mañana? Aaah (suspiro)…

Va de nuez, pero resumido por que ya toca publicar… el miércoles subí un cover de “Koi wo shita no wa” de “Aiko”, tema de la película “Koe no Katachi”, interpretado en Ikigai Matsuri 2017 y gracias a Dios, Youtube no lo bloqueó.

上のは「aiko」の「恋をしたのは」を歌ってみたビデオ。

En temas reposteros, descubrí que mi polvo para hornear estaba vencido (No resulta tóxico, solo pierde efectividad. Eso explica la masa apelmazada) y experimenté poniendo mis galletas a una temperatura más baja. Se expandieron más, pero no fue la gran cosa, además de que tardaron más de 45 minutos en estar (en lugar de 15).

galletas

オーツとチョコレートクッキーを焼きました。美味しかった。

Y después de comprar nuevo polvo para hornear, hice pan de plátano. Al principio me preocupó que la masa resultara húmeda, pero luego leí que así va…

IMG_20180908_163810

バナナパンも焼きました!

BORDERLINE ~ ボーダーライン

BORDERLINE ~ ボーダーライン

Esta semana subí a Facebook un video Stage Mix de mi cover de “Ikenai BORDERLINE” de “Walküre”, tema del anime “Macros Delta”, interpretado en Colab Proyecto Samsara Ene 2017, Mangatron 2017 y Colab Proyecto Samsara Jun 2017. Esta vez me salté subirlo a Youtube por que las probabilidades de que me lo bloquearan eran altas, y ese día solo tenía internet para subirlo a una de las dos plataformas.

フェイスブックに新ステージミックスビデオがあります!「ワルキューレ」の「いけないボーダーライン」を歌ってみたビデオです。

Originalmente quería interpretar una petición, pero el concurso de complacencias resultó desierto (nadie propuso algo), por lo que decidí escoger el tema yo. Me dí la tarea de ponerle algunos pasitos al puente de la canción, y hasta mucho tiempo después descubrí que tiene dos coreografías (una mostrada en un videojuego y otra utilizada por Walkure en conciertos en vivo). Por favor pasen a darle like ❤

私が似合う歌と思いますから歌います。どうだった。

Sobre temas reposteros, tuve otro cumple vegano, así que tocó la revancha del pastel de chocolate vegano. Y aunque quedó mejor, no salió bien del todo (corteza dura, migaja apelmazada y se agrietó)… estuve investigando y al parecer todo -menos la grieta- se resumen a que la temperatura de mi horno esta muy alta (concuerda con mi investigación de las galletas). Para terminar les dejo fotos de mi primer y segundo intento de pastel vegano.

もう一度チョコビーガンケーキを焼きました。まだまだです。温度が高いすぎと思います。

Medley ~ メドレー

Medley ~ メドレー

He aprendido que me asustan los grandes cambios… pero como forman parte natural de la vida, no son ni buenos, ni malos, solo son. Así que debo aprender a adaptarme y aceptarlos…

人生はいつも変わっている。。。時々怖くても、頑張ります!

En temas fancover, el miércoles subí un medley que interpreté en Ikigai Matsuri 2017, formado con dos temas de °C-ute: “Mugen Climax” y “Tsugi no kado o magare”. Arriesgándome un poco, pues evidentemente no me era posible bailar bien usando yukata. Aunque es precisamente por eso último, que decidí hacer un medley con ambas, pues en mi mente eso lo haría mas entretenido. Funcionó?

上のは「°C-ute」の「夢幻クライマックス/次の角を曲がれ」を歌ってみたビデオです。
浴衣を着っているから、ダンスがむり。。。

Luna Borrosa ~ おぼろ月

Luna Borrosa ~ おぼろ月

Esta semana tuve otra recaída de salud por mis nervios y aunque en ese momento me preocupé mucho… hoy no solo me encuentro mejor, si no que además tengo los ánimos renovados para seguir adelante!!

ストレスから少し病気になったが、もう大丈夫ですよ。頑張ります!

Y bueno… “Oborozuki” de “Maiko Fujita” es un tema que tiene una letra hermosamente triste, dedicada a esa persona que ya no esta con nosotros. Y aunque al principio nos invita a llorar para olvidar, después reconoce que jamás la olvidaremos.

下のはアレックスさんとスペイン語で「藤田麻衣子」の「おぼろ月」を歌ってみたビデオです。どうぞ。

Es debido a que yo también tengo recuerdos de alguien especial, que tenía que cantar este tema y sobre todo, tenía que hacerlo en español, pero como el instrumental original tenía coros en japonés, recurrí al talentoso Alex V. para obtener una nueva pista totalmente limpia. Y no saben como se lo agradezco, pues sin él, la adaptación al español no hubiera sido posible.

その曲はとても悲しいですが、とても美しいと思います。