Rosca ~ ロスカ

Rosca ~ ロスカ

Este año también preparé mi propia rosca de reyes!! Pues sale MUCHO más barato que comprarla. Por cierto, para quien le interese, la receta básica la saqué del canal del Chef Roger.

今年もメキシコの伝統パンを焼きました。ロスカ・デ・レイェスですよ!

Por desgracia la levadura estaba vencida, pusimos mucha rayadura de naranja y no tuvimos tiempo de conseguir fruta o nueces para adornarla, pero igual no sabía mal. Así que el próximo año es la venganza!!

味はまあまあですが、あきらめない!もっと頑張ります!

Oigan! La semana pasada se me pasó compartirles que subí mi cover de “Love Trip” en Colab Proyecto Samsara Jun 2017. Video del que salieron dos sorpresas; la primera, que me gustó mucho como quedó vocalmente; la segunda, que Youtube no lo ha bloqueado! (todavía…)

上のは「AKB48」の「Love Trip」を踊って歌ってみたビデオです!どうですか。

Feliz 2019! ~ あけおめ!

Feliz 2019! ~ あけおめ!

Terminó el 2018 y solo quería compartirles que se avecinan muchos cambios. Me encantaría entrar en detalles, pero ya me conocen, prefiero mostrárselos.

みんなさん、あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。

Mientras tanto, les deseo lo mismo que para mi este año… equilibrio y paz interior. Se que se dice fácil, lo sé… pero no se rindan… no hay nada más triste que rendirse.

Noche Buena ~ クリスマス

Noche Buena ~ クリスマス

Normalmente me preparo con un mes de antelación para estas fechas, pero este año, por ciertas circunstancias, el tiempo se me vino encima y cuando me dí cuenta, ya solo faltaba una semana para navidad.

明日はクリスマスです!プレセントは買ったばかり!ギリギリセーフですね!

Así que como pude busqué ponerme al corriente, tanto en los regalos, como en un detalle que quería dar en lugar de mis bolos de siempre…

そしてクッキーを焼きました!どうだった。可愛いでしょう。

Así es! Galletas de azúcar!! Qué más navideño que eso?! Originalmente quería ponerles glaseado, pero se me pasó comprar clara de huevo pasteurizada, así que las rocié con azúcar glass. No es por nada, pero quiero que estas galletas sean tradición anual ❤

今夜おいしい晩御飯を食べたい!ケーキがあるかな。

Mientras tanto, el día de hoy nuestro plan es pasarlo con mis suegros y mañana hacer intercambio de regalos con mis papás. El menú es el mismo de todos los años, pero igual espero comer muy rico. Espero que ustedes también la pasen muy bien el día de hoy ❤

Koi ~ 恋

Koi ~ 恋

Este viernes subí un stage mix de mi cover de “Koi wo shita no wa” de “Aiko”, tema de la película “Koe no Katachi”, interpretado en “Ikigai Matsuri 2017″ y “Colab Proyecto Samsara Jun 2017″ ❤

下のは「アイコ」の「恋をしたのは」を歌ってみたビデオです。どうぞ。

Me gustaría mucho contarles por que escogí interpretar este tema, pero sinceramente no lo recuerdo jajaja. Quizás fue el video de Aiko o quizás la impactante pero conmovedora trama de la película. Lo que si recuerdo es que, cuando grabe el tema para descarga, estaba devastada y cuando lo escuchen… lo notarán, pues me afectó bastante vocalmente.

その歌を歌いたかった理由は。。。もう覚えません。。。けど、素敵な歌でしょう。

Oogui ~ 大食い

Oogui ~ 大食い

Donde trabajaba debía permanecer en mi lugar, incluso a la hora de la comida, por lo que comía sola.  Pero un día Youtube me recomendó un video que solucionó ese problema. En este aparecía Kinoshita Yuka cosumiendo una exorbitante cantidad de alimento. Pero eso no me importó, por que estaba disfrutando de mi almuerzo junto a alguien que también disfrutaba el suyo (mientras me hacía comentarios además). A partir de allí, se me hizo costumbre comer con ella y otros dos comelones más. Se los presento:

いつも仕事で一人食べました。けど、いつか木下ゆうかちゃんのビデオを見つけました。見るとうれしかった。もう寂しくなかった。それから毎日大食いビデオを見ました。好きなユートゥーバーは木下ゆうか君とロシアン佐藤君とジョー君です。

Kinoshita Yuka

Obvio empezamos con Yuka-Chan. Ella acostumbra comer un promedio de 5 kilos al día (de una sentada y diario). Normalmente graba desde su casa con comida para llevar, pero a veces nos sorprende con preparaciones simples o saliendo a algún restaurante para solicitar todo en el menú. Los videos cuentan con subtítulos en ingles y algunos también en español.

木下ゆうか君がとても人気んですね。そして可愛いです。

Russian Sato

Sato-Chan también come alrededor de 5 kilos diario, pero se caracteriza por que prepara la mayoría de sus comidas, lo que hace que sus videos sean más largos (también sale a restaurantes a vencer retos). Cada que quiero ver comida casera, recurro a ella ❤ Solo que la mayoría de sus videos no cuentan con subtítulos.

ロシアン佐藤君が料理が上手ですよ!

Joe Burgerchallenge

Como su nombre lo indica, Joe se centra en retos de comida. A diferencia de nuestras chicas, el no se alimenta así de diario; se centra en algún reto y después se pasa un tiempo haciendo ejercicio y comiendo sano antes del siguiente. Por lo que sube video cada 1 o 2 semanas. Lo bueno es que al ser español, no tenemos problemas con el idioma.

ジョー君はスペイン人で、いつもチャレンジを満たす。

Y como ven, chicos!? Hoy aprendieron algo nuevo de mi persona. Cuando estoy sola, me gusta comer viendo videos de comelones. Debería de algún día grabar un video mientras como (cantidades normales) para amenizar la comida de alguien? A veces me lo planteo.

あなたは大食いビデオを見たことある。

Escueto ~ 簡潔

Escueto ~ 簡潔

Este viernes subí video de mi cover de “Koi wo shita no wa” de “aiko”, tema de la película “Koe no katachi”, interpretado en Concierto Colab Proyecto Samsara Jun 2017 ❤

上のは「アイコ」の「恋をしたのは」を歌ってみたビデオです。どうぞ!

Es interesante ver videos de presentaciones de hace tiempo. En lo personal, creo que esta interpretación me quedó mejor que la que hice en Ikigai Matsuri! O al menos se escucha mejor ❤

簡潔なブルグですね。

Lamento que últimamente mis entradas sean un poco escuetas, la verdad no he podido hacer mucho estos días… pero espero que eso cambie pronto.

ごめんね。最近気分が悪かったから。。。

Anime otoño ~ アニメ

Anime otoño ~ アニメ

Hoy quiero compartirles mis animes preferidos de esta temporada de otoño 2018 ❤

今日は新アニメの話です!

zombie

Zombieland Saga

Tras diez años de su muerte, Sakura Minamoto es revivida, junto con otras 6 chicas “legendarias” de diferentes épocas, por Kotaro Tatsumi para formar un grupo idol que sacará a la prefectura de Saga del olvido. Es un anime super recomendable, de hecho gracias a esta serie, muchas personas ajenas al género, están dispuestas a darle oportunidad a otros animes de idols. Sin embargo, lamento decirles que Zombieland Saga es ÚNICA en su especie y eso es justamente lo que la hace especial. Empezando por que tanto el grupo, como su productor, salen completamente de lo convencional, dando lugar a muchas situaciones que no verás en otros animes.

今見てるアニメは「風が強く吹いている」とか「ガイコツ書店員本田さん」とか。。。けど、一番好きなのは「ゾンビランドサガ」ですよ!とても面白いと思います!

Ahora, continuemos con las menciones honoríficas:
Kaze ga tsuyoku fuiteiru. Debido a su precaria situación (y su evidente habilidad para correr) Haiji invita a Kakeru a hospedarse en Chikuseisou (un dormitorio “especial”). Al aceptar, se convierte en el habitante número 10, por lo que reúne al resto de inquilinos para confesarles que el dormitorio es del club de atletismo de la universidad de Kansei y que si no se apuntan junto con él al Hakone Ekiden (famoso maratón de relevos), pueden ir haciendo maletas.
Gaikotsu Shotenin Honda-san. Comedia centrada en Honda-San y todas las peripecias que vive por trabajar en una tienda de libros y revistas.

Y ustedes, que anime están viendo últimamente?

今あなたはどんなアニメを見ているの。。。